散月下 的英文怎麼說

中文拼音 [sǎnyuèxià]
散月下 英文
last blade 2
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  • 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. Molly weasley recalls the night when she and arthur were caught out of their common room taking a moonlight stroll ; she escaped capture, but arthur was caught and punished by the caretaker, apollyon pringle, and " still has the marks " [ / color ] ( gf31 )

    莫莉?韋斯萊回憶起有一天晚上她和亞瑟在公共休息室外的月光下散步時被發現了，她順利逃脫，而亞瑟被當時的舍監阿波里昂?普林格抓住了，並且「他身上現在還帶著印記呢」 （ [ / color ]火焰杯，第31章） 。
  2. Noon on april 10 ， 1820. dark clouds covered the sun. suddenly ， the clouds burst and rain poured down out of the heavens. thunder and lightning filled the sky. pedestrians scattered ， seeking shelter

    1820年4月10日的中午，烏雲遮住了太陽，忽然下起了傾盆大雨。天空中電閃雷鳴。行人都散開了，爭相躲避。
  3. The june rise used to be always luck for me ; because as soon as that rise begins here comes cordwood floating down, and pieces of log rafts - sometimes a dozen logs together ; so all you have to do is to catch them and sell them to the wood - yards and the sawmill

    六月漲水，我往常總會交好運。因為一開始漲水，總有些大塊木料漂下來，還有零散的木筏子有時候會有整打原木捆綁在一起的，你只要攔住，便可以賣給木材場或者鋸木廠。
  4. The flanerie in lens, the indifference in eyes, the sound and fury, the emptiness and mess, the rambling images, possibly, all that bring to you is not entertainment, not reflection, but further confusion : the seemingly serious birthday, the no - nonsense sales promotion, the violence in broad daylight, the apparently naive adult games, the nationwide whoopee, the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time

    鏡頭中的漫無目的，眼睛里的司空見慣，喧鬧暴戾的噪聲，空寂凌亂的畫面，略帶散漫的影像，給你帶來的也許不是享受，不是思考，而是進一步的混亂? ? ?你會看到煞有介事滿月，一本正經的促銷，光天化日下的暴力，不動聲色的悲哀，看似天真的成人游戲，舉國歡騰的萬眾狂歡，幽靈一般的焰火和讓人戰栗的爆裂? ? ?像是祭奠著這個喧囂的年代。
  5. And the following conclusion was got : generally, the existence of particles would limit and retard the developing of the coherent structure of the turbulent fields ; but when the mass loading is a little high, the existence of particles would promote the developing of the turbulent field ; at the same time, the gas flow field would enhance the particles " dispersion. at this time, the interaction between the two phased would promote each other. this phenomenon is just like the " sympathetic vibration " in mechanical engineering

    認為：在一般條件下顆粒的存在會限制、遲滯流場的發展；但對于質量2002年6月?金晗輝摘要攜帶率較高的情況，在流場發展到一定程度以後顆粒的反作用會促進流場的發展;反之，在顆粒質量攜帶率較高的情況下，受顆粒反作用的氣相流場又會加強顆粒在流場空間中的擴散，揭示出氣粒兩相相間作用在一定的顆粒質量攜帶率條件下存在「共振現象」 。
  6. A transfer model is established, which can be used to study the interaction between the land surface physical processes of inhomogeneous region and the structure of atmosphere boundary - layer over urban and rural terrains. the model has simulated surface heat flux, surface temperature, temperature profiles, height of mixture layer and so on. and the differences between urban area, suburban area and rural area have been compared. this model mainly depends on the parameters below : surface albedo, surface roughness coefficient, moisture available coefficient of soil, thermal capacity and thermal diffusion coefficient of errain, cloudage. the result shows that this model can simulate the structure and eigenvalues of atmosphere boundary layer and their changes in a day. parameters used in this model aim at beijing city, and the time is at the beginning of september. to other cities, or other time, the parameters should be adjusted accordingly. in addition, being adjusted, the model can also be used for other homogeneous and inhomogeneous terrains

    模式主要依賴于以下參數和物理量：地面反照率下墊面粗糙度土壤的可含水量下墊面的熱容量和熱擴散系數雲量等參數。結果表明，本模式能合理地模擬不同地表熱量平衡地表氣溫混合層高度湍流交換系數湍流動能位溫廓線等，以及它們的日變化。該模式所取參數主要針對北京市，時間為九月初，對于其他城市，參數應作相應的調整。
  7. With the dissipation approximation, the results show that if the dissipation constant is considerably small, the influence of the environment on the coherence of the field can be ignored ; the larger the field ' s intensity is, the weaker the entanglement between the field and the atom, and the larger the degree of the mixture for the field ; the more the atomic distribution angle tends to tr / 2, the larger the mixture degree of the field is, while the stronger the entanglement between the field and the atom

    在耗散近似下，結果顯示：如果耗散系數k足夠小，則光腔對光場相干性的影響可以忽略；場強越大，光場與原子之間的糾纏越弱，場可達到的最大混合度越大；原子分佈角越趨向/ 2 ，場的混合度越大，而場與原子之間的糾纏越強。 nnewdy力amicspr明州娜毓協月
  8. The faa requires that an arff fire fighter have a monthly training regiment that consist of airport familiarization, aircraft familiarization, rescue and fire fighting personnel safety, emergency communications systems on the airport, use and training of specialized apparatus and appliances required to do their job, application of the types of extinguishing agents required to suppress aircraft fires, emergency aircraft evacuation assistance, fire operation, adapting and using structural rescue and fire fighting equipment for aircraft rescue and fire fighting, aircraft cargo hazards, and familiarization with fire fighters duties under the airport emergency plan

    美國聯邦航空局要求飛機救援消防的消防員每月接受的培訓內容包括熟悉機場，熟悉飛機，救援與消防人員的安全問題，機場應急通信系統，消防工作中所需掌握的特殊器具的使用與培訓，抑制飛機燃燒的滅火劑類型的應用，飛機緊急情況下的疏散協助，滅火操作，使用建築物救火設施進行飛機救難和消防工作，飛機危險貨品，以及熟悉在機場應急計劃中消防員的職責。
  9. After supper, walking by the flowers and under the moon has a unique lingering charm

    晚飯后，在花前月下散步別有一番韻味。
  10. Mapping of spatially explicit distribution of solar radiation. using the digital elevation model ( dem ) data as input, the distribution of extraterrestrial radiation and possible sunshine duration from january to december were mapped both for chongqing ( resolution of 100m x100m ). integrated with kt and kb, the distributions of direct and diffuse radiation were also mapped for long - term mean

    太陽輻射空間分佈研究利用dem數據，完成了重慶市100m 100m各月天文輻射和可照時間的空間制圖；結合晴空指數、直接透射率的模擬結果，分別完成了氣候平均狀況下重慶市100m 100m的起伏地形下各月太陽直接輻射、散射輻射空間制圖。
  11. Because the ore has been mined for long time, the nature geological environment has been getting worse and worse, such as the baldness of mountain body, the rock is weathered to pieces, a lot of loose material distributing along the gully and its banks, the disaster of debris flow is seriowsly, and the production of the mine is constrained by debris flow disaster ; for example, a debris flow broke out on august 1999 and resulted in catastrophic hazards to the jingtieshan iron mine, resulted in a huge economic losses of 50 million yuan

    鏡鐵山礦是酒鋼最主要的鐵礦石生產基地，礦區山高溝深，地質構造復雜，自然地質環境較差，在長期人為開采活動的影響下，地質自然環境進一步惡化，山體裸露，巖層破碎，大量鬆散固體物質堆積在溝道及溝道兩側，泥石流災害十分嚴重，嚴重製約了礦山的生產與發展。 1999年8月礦區黑溝南溝暴發生了嚴重的泥石流災害，致使礦山停產10多天，造成5000多萬元的經濟損失。
  12. Guess that ' s why when it has already been a while, brokeback mountain still haunts deeper and deeper into the soul

    也許正是如此，縱是歲月淌過鉛華不再， 《斷臂山》留下的那份情懷仍將揮之不散，浸染記憶的每一絲微黃之中。
  13. He took a walk with her under the moon.

    他和她在月下散步。
  14. It s surely no great cause of alarm that heathcliff should take a moonlight saunter on the moors, or even lie too sulky to speak to us in the hay - loft

    當然是沒有值得大驚小怪的大事，希刺克厲夫沒準在曠野上來一個月下散步，或者就躺在稻草的廄樓里，別扭得不想跟我們說話。
  15. " the treaty on the non - proliferation of nuclear weapons : a global success. " released by the bureau of nonproliferation, u. s. department of state, may 2000

    防止核子武器擴散條約：一個全球性的勝利2000年5月，美國國務院底下的防止核武擴散局出版。
  16. When you go out and take a walk in these parts, whether up the mountain or down the valley, on a sunny early evening in may, like you are going to attend a lovely party, as you are walking to a fruitgarden, every tree there is hanging full of the most poetic fruits, if you just stand and watch and are still not content, you only have to reach out your hand and grab, you can taste its freshness, enough to intoxicate your mind

    在這里出門散步去，上山或是下山，在一個睛好的五月的向晚，正像是去赴一個美的宴會，比如去一果子園，那邊每株樹上都是滿掛著詩情最秀逸的果實，假如你單是站著看還不滿意時，只要你一伸手可以採取，可以恣嘗鮮味，足夠你性靈的迷醉。
  17. The results showed that the quality of forming and dispersing of rice noodles were improved obviously along with prolonging the storage time ; the value of dissolving starch and the acidity degree were tended to raise ; the moisture content tended to lower ; the breaking rate was zero when the storage time of rice was 9 months ; its sensory quality became had when the storage time over 21 months ; the total evaluation on all the quality indexes of rice noodle indicated that the rice noodle could get the best quality when the storage time of rice was 9 to 11 months

    結果表明：隨著稻穀儲藏期的延長，米粉加工的成型及散粉質量可以得到明顯改善；米粉吐漿值及酸度呈現增加趨勢；成品含水量呈現下降趨勢；用儲藏期為9個月的稻穀加工的米粉斷條率為零；當儲藏期超過21個月時，感官品質開始下降；綜合考慮米粉各品質指標，確定儲藏期為9 ~ 11個月的稻穀較適宜加工高品質的米粉。
  18. Walking does not necessarily have to choose a dusk, need not be in the next month, do not necessarily have the genial wind, not necessarily a sad rain … … seasons in any moment of any day, you can be from a small coming out of the world free to walk that walk … … walking is the closest natural way

    散步不一定要選擇個黃昏，不一定非得在月下，不一定要有和煦的風，也不一定要有傷感的雨… …四季中任何一天任何時刻，你都可以從很小的世界中走出來，隨意地走走，就是走走… …散步是親近自然的方式
  19. Like the color of sunlight caught by my sleepy eyes through the window curtain when getting up in the morning, the leaf, a little corroded by years with speckles, yet steams simple and primitive fragrance

    像早晨起來睜開朦朧的睡眼透過窗簾看見陽光的那種顏色，歲月在上面留下了蝕痕，但卻散發著古樸的香味。
  20. Owing to the disbandment of the task force ( black spots ) team on 1 april 2004, the number of cases for clearance of environmental black spots on private and government land in the new territories will drop sharply from 347 in last year to 44 in 2004. after the disbandment of the task force ( black spots ) team, will the work concerned be taken up by the district lands offices

    由於清理環境專責組將於今年4月1日解散，政府在清理新界私人及政府土地上的環境黑點數目，由去年的347宗，大幅下降至44宗。請問在解散清理環境專責組后，政府是否將有關工作交由分區地政處處理？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書