敲響喪鐘 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāoxiǎngsāngzhōng]
敲響喪鐘 英文
sound the death knell
  • 敲 : 動詞1 （在物體上面打; 擊） knock; beat; strike 2 [口語] （敲竹杠;敲詐） overcharge; fleece sb :他...
  • 喪 : 喪名詞1. （跟死了人有關的事情） funeral; mourning 2. （姓氏） a surname
  • 鐘 : Ⅰ名詞1 （用銅或鐵製成的響器） bell 2 （計時器） clock 3 （指鐘點、時間） time 4 （沒有把兒的杯子...
  • 敲響 : ring
  • 喪鐘 : funeral bell; death knell; knell
  1. " when bell knells, when banshee wails ; you know, the time is come.

    喪鐘敲響，女妖嚎哭；你知道，大限到了。
  2. The price of cereals and the price of calves at the present moment has virtually sounded the death knell of barley beef production.

    日前的穀物價格和牛犢價格實際上已經敲響了用大麥生產牛肉的喪鐘。
  3. It is "deep-freezing" that has really rung down the curtain on american cookery.

    真正敲響美國烹調喪鐘的還是「低溫冷藏」。
  4. At first he thought it was a death knell.

    起初，他以為是死亡的喪鐘敲響了。
  5. His failure sounds the death knell for all his hopes

    他的失敗敲響了所有希望的喪鐘。
  6. To resume the ivory trade would sound the death knell for the african elephants

    恢復象牙貿易將會敲響了非洲象的喪鐘。
  7. In that sense, the suicide of a faceless figure like mr zhang, and the furore it has prompted, might prove the death - knell of all china ' s anonymous industrialists

    這樣想的話，張先生這樣的無名之輩自盡已經其引發的狂怒，就可以看作是敲響了中國無名工業家們的喪鐘。
  8. This time, the country that presided over europe ' s draft constitution - france - sent it to the grave, while the netherlands followed suit in rejecting it by referendum

    這次敲響喪鐘的是憲法草案的主權國-法國；荷蘭繼之以公投否決。
  9. Experts say common antiviral drugs and antibiotics alone are not effective in combating the disease. sars is spread from person to person, but apparently only through sustained close contact

    全球死亡的喪鐘因為該神秘疾病而敲響.據稱該疾病最先爆發中國的南部，現在正以每天感染100人的速度在全世界傳播
  10. It is " deep - freezing " that has really rung down the curtain on american cookery

    真正敲響美國烹調喪鐘的還是「低溫冷藏」 。
  11. Today, under the strong promotion of the big development of the western regions, the development of the tourism of the western regions, especially the tourism of the loess plateau regions, will provide an important opportunity to inspire the economy and culture of the regioa but, because of the historical reasons and the negative influence of today ' s socialization of the big production, which has resulted in the current serious soil erosion in loss plateau regions, and the destroy and the loess of partly tourism resources, the result of which has seriously hindered the improvement of the peoples living conditions, and the economic development of the regions even threaten the people ' s living space and foundation. the ecological crisis will give a warning not only to the locals but also to all the peoples in the world

    當今，在西部大開發的有力帶動之下，發展西部旅遊，特別是黃土高原地區旅遊將成為振興當地經濟、文化的重要契機。但是，由於歷史原因和當今社會化大生產的負影響，造成了目前黃土高原地區水土流失嚴重，部分旅遊資源遭到破壞和喪失，生態環境極為脆弱的危機，嚴重製約黃土高原地區的經濟發展和人民生活水平的提高，甚至威脅到人們的生存空間和基礎。這些生態危機不僅給當地人民，而且給全人類社會的可持續發展都敲響了警鐘。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書