整片整片地下 的英文怎麼說

中文拼音 [zhěngpiānzhěngpiāndexià]
整片整片地下 英文
come down in sheets
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 片 : 片構詞成分。
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. It was well he did, for the whole hill - back was one billowy, white ocean ; the swells and falls not indicating corresponding rises and depressions in the ground : many pits, at least, were filled to a level ; and entire ranges of mounds, the refuse of the quarries, blotted from the chart which my yesterday s walk left pictured in my mind

    幸虧他陪我，因為整個山脊彷彿一片波濤滾滾的白色海洋。它的起伏並不指示出地面的凸凹不平：至少，許多坑是被填平了而且整個蜿蜒的丘陵石礦的殘跡都從我昨天走過時在我心上所留下的地圖中抹掉了。
  2. A cloud began to cover the sun slowly, shadowing the bay in deeper green

    一片雲彩開始徐徐地把太陽整個兒遮住，海灣在陰影下變得越發濃綠了。
  3. The regularities of pile - top reaction distribution, the carrying load ratio between pile and raft, the settlement and the imparity settlement of foundation in the frame - tube structure and the single wall are influenced by some factors such as the stiffness of the superstructure, the intensity of the soil under the piles, the length and radius of the piles, the distance between the piles, the thickness and the suspended width of the raft

    對豎向荷載作用下的空間筒中筒結構、樁筏基礎和地基進行了三維有限元分析。研究整體結構和單片墻結構在上部結構剛度、樁端土強度、樁長、樁徑、樁距、筏板厚度、筏板外挑寬度等影響因素變化時的樁頂反力分佈規律、樁筏荷載分擔比、樁基沉降和差異沉降規律。
  4. When she came close and looked in she beheld indistinct forms racing up and down to the figure of the dance, the silence of their footfalls arising from their being overshoe in scroff - that is to say, the powdery residuum from the storage of peat and other products, the stirring of which by their turbulent feet created the nebulosity that involved the scene

    她走到屋前往裡一看，看見一群模糊的人影正按照跳舞的隊形來回奔跑著，然而他們跳舞的腳步卻沒有聲音，因為他們腳底下鋪的是一層軟墊也就是說，鋪了一層堆放土煤和其它產品的煤粉草渣，經過他們混亂腳步的攪動，就揚起一片煙雲，籠罩了整個場地。
  5. Descending into the grotto, he lifted the stone, filled his pockets with gems, put the box together as well and securely as he could, sprinkled fresh sand over the spot from which it had been taken, and then carefully trod down the earth to give it everywhere a uniform appearance ; then, quitting the grotto, he replaced the stone, heaping on it broken masses of rocks and rough fragments of crumbling granite, filling the interstices with earth, into which he deftly inserted rapidly growing plants, such as the wild myrtle and flowering thorn, then carefully watering these new plantations, he scrupulously effaced every trace of footsteps, leaving the approach to the cavern as savage - looking and untrodden as he had found it

    然後，走出洞來，把那塊石頭蓋回原處，在上面堆了些破碎的巖石和大塊的花崗石碎片，又用泥土填滿石縫，移了幾棵香桃木和荊棘花種植在這些石縫里，並給這些新移種的植物澆些水，使它們看起來象是很久以來就生長在這兒的一樣，然後擦去四周的腳印，焦急地等待他的同伴回來。他並不想整天地去望著那些黃金和鉆石，或留在基督山島上，象一條似的守護著那些沉在地下的寶藏。
  6. E, destroy, shatter, devastate, level, flatten the quake leveled entire towns, flattening the simple adobe, brick structures and leaving nothing but rubble

    地震夷平了整個城鎮，摧毀了簡易土坯房和磚結構建築，在受災區只留下一片廢墟。
  7. This is serve to inform that the currency adjustment factor ( caf ) would be adjusted as below for shipment originated from china, hong kong, shenzhen and pearl river region ports to europe & mediterranean destinations, with effect from 1st november, 2007 ( against bill of lading )

    根據目前最新市場情況，中海集運華南攬貨片區決定自2007年11月1日起（以提單裝船日為準）調整11月份歐洲/地中海航線的caf ，收費標準如下。
  8. We believe that under the common awareness and efforts of the whole society, honesty and keeping promises would spring up in our colleges and all over the whole country, this article begins with the whole explanation of the inherent containing of honesty and keeping promises and lists lots of present - day college students " typical violating behaviors to point out the " honesty and keeping promises crisis "

    我們相信，在全社會的共識、共鳴與共同努力下，誠信之花定會在我們高校這片沃土上以及中國整個大地上生機盎然，四季常存。本文從全面闡釋誠信的深刻內涵出發，列舉了當代大學生諸多不誠信的典型現象，進而指出這是一種「誠信危機」 ，同時從客觀和主觀兩方面出發，歸納分析了產生誠信危機的深刻原因，旨在探討出干預當代大學生誠信危機發生的基本策略。
  9. This paper deals with seismic response of a tunnel - soil system immersed tunnel ， as an underground structure ， must be compatible with the deformation of the surrounding soil thus the simplified model for a tunnel - soil system is established through two steps at the first step ， an mdof system is developed for modeling the foundation soil to this end ， dynamic behavior of the foundation soil is analyzed a typical section of the foundation soil simplified as a single mass - spring system on the basis of some equivalent criteria those mass are linked longitudinally by elastic springs to form an mdof system at the second step ， the tunnel is treated as a beam on elastic foundation ; that is ， the tunnel is connected with the soil massed to form a tunnel - soil system this model has been applied to the seismic analysis of huangsha fangcun immersed tunnel across the pearl river in guangzhou design recommendation is proposed on the basis of this analysis

    研究沉管隧道在地震條件下整體受力的分析方法分兩步建立計算模型第一步通過分析場地地基土切片的動力特性，根據等效原則將其化為等效單質點體系，然後在縱向用等效彈簧連接而成為多質點體系的地基土計算模型；第二步將隧道看作彈性地基梁與上述多質點體系通過等效彈簧連結而得到土隧道體系的計算模型本文結合廣州黃沙芳村珠江水下隧道工程實例建立了具體的計算模型並對多種不同的約束條件，進行了縱向與橫向地震響應時程分析，為該隧道的抗震設計提供依據
  10. A small and tender remontant osmanthus bush and some golden sunflowers greet us at the foot of the east wall. nearby is a small cement platform for flower pots, where some green potted plants flourish. all four walls look new after a whitewash, and in the west end of the yard, a clear water pool, stoves, a kitchen, and a bathroom are available

    當你踏進現今的庭院時，映入眼簾的是一片鋪地的米黃色磁磚，靠著南墻是一排整潔的格式水泥壁櫃，上面放滿同修拿來的缽花東墻腳下，迎接著我們的是一株嬌小的四季桂，旁邊還有金色的太陽花相伴接著緊挨的是專放花缽的小小水泥臺，上面擺放了生氣盎然的盆栽四面墻壁經過粉刷后顯得煥然一新西面有潔白的水池灶臺，廚房和洗手間供大家使用。
  11. I do not know what it rightly is to faint, but i do know that for the next little while the whole world swam away from before me in a whirling mist ; silver and the birds, and the tall spy - glass hill - top, going round and round and topsy - turvy before my eyes, and all manner of bells ringing and distant voices shouting in my ear

    我不知道暈厥是怎樣一回事，但我確實知道，接下來有片刻工夫，整個世界在我面前天旋地轉西爾弗烏高高的望遠鏡山峰頂，一圈又一圈地轉，在我眼前顛來倒去，在我的耳朵里，萬鐘鳴，還有遠遠傳來的人的喊叫。
  12. A bird's-eye view of the whole region east of the mississippi must then have offered one vast expanse of woods.

    要是從高處鳥瞰一下密西西比河東岸的整個地區，當年這一定是一大片廣袤無垠的原始森林。
  13. Lanes need reading, but it ' s real good land

    通道需要整理一下，但它的確是片好地
  14. Cool wall wizard dreaming to automatically download various colors wallpaper to work intensely all day into your computer, no longer feel monotonous and boring ; extremely rich in the network wallpaper, the 12 classification, support manually download new wallpaper ; intelligent frame rapid trimming technology, adaptive various popular display size ; timing can be manually or replacement of desktop wallpaper, different timing of the transformation also supports random transform mode ; circle player in the process, support the insertion of local wallpaper, wallpaper and local networks of pictures that turn ; to hide / show desktop icons, wallpaper and user - friendly viewing ; since the launch set to boot, the first time you gave surprise ; cool wall wizard provide three kinds of styles console skin ( white fashion, classic black, gray and elegant ) ; wallpaper borders can set the color to the background transparent desktop text

    雪狐酷壁精靈自動下載各類絢麗的壁紙，讓整天對著電腦埋頭工作的你，不再感到單調、無聊；極豐富的網路壁紙庫，十二大分類，支持手動下載新壁紙；智能邊框快速切邊技術，能自適應各種流行的顯示器尺寸；可以定時或手動更換桌面壁紙，提供不同變換時間的選擇，還支持隨機變換模式；循環播放過程中，支持插入本地壁紙，實現網路壁紙和本地圖片的交替顯示；可隱藏/顯示桌面圖標，方便用戶觀賞壁紙；允許設定開機自啟動，第一時間就給你驚喜；酷壁精靈提供有3種風格的控制臺皮膚（白色時尚、黑色經典、灰色典雅） ；還能設置壁紙邊框的顏色，讓桌面文字的背景透明。
  15. All the old graves were sunken in, there was not a tombstone on the place ; round - topped, worm - eaten boards staggered over the graves, leaning for support and finding none

    整片墓地雜草叢生，所有的舊墳都塌陷下去，墳上連一塊墓碑都沒有。圓頂的蟲蛀的木牌子無依無靠，歪歪倒倒地插在墳墓上。
  16. The card had a photograph of tulips on the outside, and on the inside my mother had printed “ happy valentine ' s day ”. beneath it, scrawled in barely legible handwriting, was “ love, dad ”

    這張賀卡的封面是一張鬱金香花的照片，裏面我母親工整地寫著"情人節快樂" ，在下面是父親歪歪扭扭難以辨認的字跡"愛你的，爸爸" 。
  17. The methods of displaying slice about the three - dimensional emulation model are studied. they are follow three methods. the method to make multilayer horizontal slice ; the method to make multidirection and multiangle slice the method to make single oil layer display in three space. by above three methods the oil engineer can apprehend the underground oil reservoir structure very clearly

    利用計算機圖形圖象處理技術，研究對地下油藏模擬模型的切片顯示的方法，其中可完成多層水平片、可使人們在縱向空間對油藏有清晰的認識，完成多方向、多角度對油藏的垂直切片，使人們對油藏的整體構造有清晰的認識。
  18. ( 4 ) in artificial pepsin digestive system with ph2. 0, due to the acid denaturation, the pigg was hydrolyzed wholly, in the system with ph3. 0 and 4. 0, although not all entirely pigg could be detected, but the pigg antibody activities against e. coli still existed without changing, this indicates that the f ( ab " ) 2 with antigen - binding activity still remain complete during digesting process

    （ 4 ）在ph2 . 0的人工胃液消化體系中，由於酸變性pigg全部水解；在ph3 . 0和ph4 . 0的人工胃液消化體系中，盡管檢測不到所有的pigg ，但pigg仍可與e . coli特異性結合且凝集價未發生變化，表明在消化過程中具有抗原結合活性的f （ ab ） _ 2片段仍可完整地保留下來。
  19. The paper has five sections include the basic knowledge and the experiment research, systematically analyses the impact of the liquid crystal box ' s position angle on the measuring result of liquid crystal lyot filter and the practical significance of this work. the work of this paper maily includes five sections : ( 1 ) the related theory of the crystal birefringence is systemicly introduced in this paper ; ( 2 ) the theory of the lc voltage - dependent birefringence is introduced ; ( 3 ) no voltage applied, changing curve between the transmission and the liquid crystal box direction is got from experiment ; ( 4 ) voltage applied, changing curve between the transmission and the liquid crystal box direction is got from experiment ; ( 5 ) desired wavelength is extract from changing the direction of liquid box. originality innovation of this paper is that the theory of the lc voltage - dependent birefringence is systemically introduced in this paper especially those related to voltage and direction

    本文主要完成以下幾方面工作： （ 1 ）比較系統地整理了晶體雙折射的有關理論； （ 2 ）簡單介紹了液晶的電控雙折射特性； o ）在未加電壓情況下，研究液晶盒方位角對濾光片透過率曲線的影響；廠）在加交流電壓的情況下，研究液晶盒方位角對濾光片透過率曲線的影響； （ 5 ）利用方位角的調整來提取特定波長的譜線；本論文的創新之處在於比較系統地整理了晶體雙折射的有關理論，特別是與電壓及方向有關的理論，實驗得出了濾光片透過率隨液晶盒方位角變化的關系曲線，並將之運用於v吸器波長的話線朋
  20. The band of silver paleness along the east horizon made even the distant parts of the great plain appear dark and near ; and the whole enormous landscape bore that impress of reserve, taciturnity, and hesitation which is usual just before day

    東方的地平線上出現了一道銀灰色的光帶，大乎原上遠處的部分在那道光帶的映襯下，變得更加黑暗了，也變得離他更近了。那一片蒼茫的整個景色，露出了黎明到來之前的常有的特徵，冷漠含蓄猶豫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書