文化斷層 的英文怎麼說

中文拼音 [wénhuàduàncéng]
文化斷層 英文
fraction in culture
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 層 : i 量詞1 （用於重疊、積累的東西 如樓層、階層、地層） storey; tier; stratum 2 （用於可以分項分步的...
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  • 斷層 : fault; slip; slicle; fracture; dislocation
  1. For forty years, the university has been moving forward and upward, drawing strength from its youthful vigour, its bicultural heritage, its collegiate system, and its emphasis on general and whole - person education

    四十年來，中大不斷精進，層層上升，憑藉的是她的朝氣和活力，雙語雙文化的傳統，獨特的書院制度，以及對通識和全人教育的堅持。
  2. As for the surface cultural discontinuity, the teachers should actively help the students to adjust to the new environment. encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural " intermediator ", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading th e students to the experiences of different cultures, so as to foster the students " ability of cross - cultural understanding and intuition

    針對淺層文化中斷，我們主張教師要主動幫助學生積極、有效地適應新環境和場景:針對深層文化中斷，教師應以「文化調解人」的形象出現，避免強加於人，有預見性地減少文化沖突的發生，同時，合理引導學生體驗跨文化的相互理解，培養學生跨文化的理解與直覺的能力。
  3. In a human society aiming at meeting the increasing requirements of its members " material life and cultural life, marlow ' s demand theory has been broadly used in many social and economic areas due to its interpretation of the individual humanity and the group sociality. however, the mathematical methods in microeconomics can give us more elaborate proof to similar problems, for both mankind and institutions are of generality and can be expressed in quantitative terms in the economic analysis

    在一個以不斷地滿足人們日益增長的物質和文化生活需要為目標的人類社會里，馬斯洛的需求理論因其對個體人性和群體社會性的揭示而被廣泛應用到社會經濟生活中的許多層面，其實我們還可以從微觀經濟學的數學方法中找到更為精美的闡述。
  4. Since sakdina system, originated from female worship, lasted till 19 ( superscript th ) century, thais still inherited part of the tradition of matriarchy, and such heritage can be found at the lower level of thai society

    由於源於女性崇拜的土地制度薩迪納制直至19世紀才解體，雖然泰民族社會文明不斷發展，泰族人至今仍然保留著女王國的遺風，原始的女權文化仍然殘留在下層社會。
  5. The writer of the thesis intends to probe deep from the surface nostalgia into its essence and states the true identity of the nostalgial trend : it is in essence a consuming trend under the gentle disguise of nostalgia and it is against the essence of nostalgia under such a mask lies the venture the special class takes isolating the meditation towards values of history and the profound emotional involvement

    本論文意圖通過提取以上文化中的懷舊現象，並對其進行分析，由懷舊表象深入懷舊本質，論述在九十年代文化發展的復雜語境下，懷舊傾向的真實身份：懷舊傾向實質是懷舊的溫情面紗下的消費傾向，是反懷舊本質的。在這一掩飾中是特殊階層從根本上切斷懷舊對歷史的價值思索和對情感的深刻投入的冒險之行。
  6. Deep discontinuity presents itself mostly in cultural structure, concepts of value, religion, consciousness and unconsciousness, as a result of long process of enculturation and acculturation of ethnic identity in particular kind of social context. a symbol of cultural identity can be discovered in the context in which cultural discontinuity takes place

    而深層文化中斷多表現在文化結構、價值觀、信仰、意識與無意識等方面，它是一種文化特定內涵與族群認同長期濡化與內化的結果，透過文化中斷的表現場景可以發現作為某一族群成員的文化身份的標志與象徵。
  7. Cultural continuity or dislocation

    文化傳承還是文化斷層
  8. According to the re - analyses on pollen assemblages and archeological evidences in the site and related documents, this paper reconstructs the sequence of fossil pollen - pollen - vegetation - paleoclimate during the prehistoric period, emphatically discussing environment changes, the space - time distributed law on archaeological sites, the origin of culture fault and formation mechanism

    本文根據孢粉學和考古學證據，結合相關文獻資料，從古地理學、考古學、歷史學等綜合研究的角度，重建史前時期化石花粉? ?孢粉植被? ?古氣候環境的演變序列，著重探討太湖流域新石器時期的環境變遷與古文化遺址的時空分佈規律、文化斷層的成因及其機制。
  9. The differentiation and the amalgamation among the nations made the national culture more complex, inducing the national and religious conflicts which were of long history and hard to be resolved

    這種民族文化錯綜復雜的狀態，鑄就了南斯拉夫根深蒂固、盤根錯節的民族宗教沖突。由此，文明斷層帶構成南斯拉夫民族問題長期存在的內在文化根源。
  10. The abolishment of civil exam and the sears of chinese culture in the early of 20th century

    科舉制的廢除與二十世紀初中國文化的斷層
  11. The paper makes out comprehensive evaluation of under pressure mining of mining area through the below aspects : analysising water - resisting layer ' s occurrence geologic features, physical and mechanical property and stability of duancun - leigou bauxite deposit ; researching of confined aquifer ' s hydrogeology features, fault fracture zone and its transmissivity of cambrian - ordovician limestone ; combining calculation of thickness quantitative index of safe water - resisting layer and etc

    摘要通過對段村雷溝鋁土礦隔水層賦存地質特點、物理力學性質及其穩定性分析和寒武奧陶系灰巖承壓含水層水文地質特徵、斷層破碎帶及其導水性的研究，結合安全隔水層厚度量化指標的計算等，對礦區帶壓開采做出綜合評價。
  12. It has effect on, but does not hinder cross - cultural communication. deep discontinuity presents mostly essential and intrinsic traits, which will become the obstacles and even hinder the communication between different ethnic groups

    然而，深層文化中斷多是內化的/根本的特徵，它會成為跟不同族群成員之間溝通的障礙，而且，適應起來相當困難。
  13. The topic of this paper is structure, firstly analyse the earth structure setting of tarim basin and tectonic evolution of tazhong area in silurian - devonian, and give silurian - devonian stratum control and effect, then study the relationship of the development of tazhong uplift, fracture unconformity igneous rock and and oil - gas, at last, on the base of the analyse about history of reservoirs formation, forecast reservoirs pattern, point out favored oil and gas bearing structure and the target. and obtain some important conclusion. 1

    本文以構造研究為主題，詳細的分析了塔里木盆地誌留泥盆系沉積時的大地構造背景和塔中地區的構造發展，以及它們對研究區志留?泥盆系地層的控制和影響，同時在研究了塔中隆起的形成發展演化、斷裂、不整合以及火成巖等構造特徵的基礎上，分析了它們與油氣的關系，結合志留泥盆系突破井的成藏史分析，預測了成藏模式，最後指出有利含油氣構造，並進行了簡單的目標預測。
  14. Three major damage mechanisms, namely fault rupture, wave propagation, and soil liquefaction, are considered

    文中考慮三種主要的損壞機制，即斷層錯動、震波傳遞、以及土壤液化。
  15. Based on careful division and correlation of substrata of sanjianfang formation in west ling - er area in qiuling oil field, this study confirmed the distributing of the faults in study area, carefully researched the relation among the distributing of the sand body, the distributing of the physical properties and sedimentary microfacies, made quantitative analysis about the reservoir macroscopic heterogeneity, put forward an uniform evaluation standard of substrata ; this study analysed the factor which causes the changing of the production, expounded the development result of waterflooding of sanjianfang formation in the west ling - er area through the ways that the oil ( water ) - occurrence in the oil well, the balance between waterflooding and exploitation and the reservoir exploited ; summed up the characteristics of the movment of the inject water and the rule of the distributing of the remaining oil

    本文在對丘陵油田陵二西區三間房組地層進行小層精細劃分和對比的基礎上，落實了斷層在陵二西區的分佈狀況，詳細研究了各小層的砂體分佈、物性分佈與沉積微相及三者之間的關系，對儲層的宏觀非均質性作了定量分析，統一了小層分類評價標準；分析了影響產量變化的因素，從油井見效見水、注采平衡和儲層動用等方面闡述了陵二西區三間房組油藏的注水開發效果，並總結了注入水運動和剩餘油分佈規律。
  16. L - s - vygotsky who represented the school of social culture points put that the process of individual ' s evolution is affected not only by the experiences of social cultural practice and the incentives of activities, but also by the tissues of individual ' s continuous integration. r case, an eminent representative of neo - piagetian theories, brings forward the unique " process and structures " theory, which inherits from the most key ideas of piaget ' s children ' s cognitive development that the development has a qualitative process assuming some quality phases

    2 . 3社會文化學派對兒童認知發展的「過程一結構」理論的啟示以維果茨基（竹gotsky ）為代表的社會文化學派指出個體內化的過程不僅僅是受社會文化實踐經驗和活動意圖的影響，而更深層次是組織不斷改組的過程，注重了從社會影響和人際互動方面等解釋兒童智慧發展機制，強調了兒童認知心理學研究的社會生態效度。
  17. This paper, in the process of a historical survey, tries to expose a long neglected phenomenon, that is, although, under the strong influence of western culture, the " oriental cultural community " has been disintegrated, its inner link and transaction have not been cut off

    摘要本文通過對豐子愷與竹久夢二關系的考察和梳理，揭示一個向來被忽略的現象：近代以降，在西方強勢文化的沖擊下， 「東方文化共同體」震蕩解體，但其深層的聯系和互動並沒有因此而中斷。
  18. Thirdly, by diagnosing the enterprise culture of clic, the author refines and integrates the core idea of enterprise culture of clic

    第三個層面在對中國人壽保險公司企業文化診斷的基礎上進行企業文化核心理念提煉和整合。
  19. For surgery tools models, this dissertation presents an algorithm to transform models constructed in solid modeling system to the developed virtual system in which surgery tools models can be constructed conveniently, accurately and parameterizely. the constructed models can have high level third dimension effect. for slice - imagings, this dissertation gives an algorithm for rebuilding solid model from triangulated patch surface model and the rebuilding processing function as an important function in reverse engineering has been added to 3d - modeler system, which is a feature solid modeling system developed by cad lab of dut, so the reconstruted bone model can be further processed in the cad system

    研究了實體幾何模型向三維表面模型的轉化，針對手術規劃及模擬教學系統中的醫療器械模型，提出了一種利用三維實體造型系統構建實體模型，然後轉化為本文虛擬系統所支持的表面模型的方法，能夠方便、精確和參數化地建立模型；針對斷層掃描圖象，給出了基於ct圖象反求技術進行實體幾何造型的主要步驟，以使骨骼模型能夠在本研究所開發的特徵造大連理工大學博士學位論文型系統3dm 。
  20. Taking the culture as background, this paper analyzes th e deep structure and the measure of value of architecture. from the form of tradi tional architecture and the puzzles in chinese traditional architecture, this paper proposes the itemthe continuance and development of the traditional arch i tecture. linking with the campaign of modernism in architecture, the rebellion of the postmodernism and the creversible tendency for pluralism, this paper emph asizes that the architects should take the culture as background and continually improve the quality of themselves

    以文化為背景探討了建築文化深層的架構和價值取向，從傳統建築文化的存在形式以及中國建築文化的困惑，論述了傳統建築文化的延續與發展.隨著現代主義建築運動的興起，后現代主義的反傳統，以及不可逆轉的多元化創作潮流，要求建築師們要以建築文化為背景，不斷提高自身和整個社會的建築文化素養
分享友人
分享到 Line

分享到臉書