文策爾 的英文怎麼說
中文拼音 [wéncèěr]
文策爾
英文
holger wenzel-
This paper is a study of narrative embedding, which, as a rewarding method of plot construction in narrative texts, constitutes an important component in the poetic presentation of theme on the absurdist stage
摘要本文探討了嵌入式敘事模式在兩部荒誕派戲劇經典名作貝克特的《克拉普的最後一盤錄音帶》和阿爾比的《動物園的故事》中的共性和特質，指出這一敘事策略的不同形態在兩劇中的詩性特徵。In fact, the emergence of management theories that maintain customer satisfaction and customer loyalty was due to the intensive competition market environment and the basic element of the corporations " exist, in which the " the basic element " refers to the customer satisfaction. this paper starts from the customer perspective stressed by michael porter and robert woodruff introduces the customer value concept, generalizes and relines the customer value characteristics, and demonstrates that customer value is the most important source of competitive advantage
本文從邁克爾?波特和woodruff等人所強調的顧客視角出發，在引入顧客價值概念和對其本質特徵進行概括和提煉的基礎上，論證了顧客價值是競爭優勢最重要的源泉，並以此為理論基礎，在借鑒已有的研究成果的基礎上提出了一些基於顧客價值理論提高飯店競爭力的策略。The office is responsible for managing student amenity facilities in the benjamin franklin centre, the john fulton centre, the li wai chun building, the cultural square and the university swimming pool
負責協調有關學生福利設施的政策，管理師生中心（范克廉樓、富爾敦樓、李慧珍樓及文化廣場）的各項設施，及管理大學泳池。This paper applies markov chain method and analyzes a fine problem when taxpayer evade tax payment in the tax supervision. it provides a quantitative basis for similar management decision problems
摘要本文利用馬爾柯夫鏈分析方法，對稅收監管工作中納稅人因偷逃稅款而受到罰款懲處時罰款數額的確定問題進行了統計分析，它為實際管理工作中遇到的類似決策問題提供了科學的數量基礎。Based on the theory of competitive strategy of michael e porter, the paper gives an introduction on the present status of china chlor - alkali industry. the five competitive forces acted on china chlor - alkali industry, the evolvement trend of the industry and competitors are fully analyzed, the opportunities and the threatens given by the evolvement trend of the industry are evaluated. in view of the advantages, disadvantages and the resources possessed by liuzhou donghua company, the competitive orientation position and the corresponding marketing strategies, i. e. marketing mix ( including product, price, place and promotion ), innovation of marketing idea and seting up bilateral - benefit marketing relation of co - op, crm and innovation of marketing organization are brought forward
本文以邁克爾?波特的競爭戰略理論為框架，介紹了中國氯堿行業的現狀，對作用於中國氯堿行業的五種競爭作用力及行業演變趨勢和競爭對手情況進行了充分的分析，並評估了行業演變帶來的機會和威脅，針對柳州東化公司的優勢與存在的缺點及其擁有的資源，提出了企業的競爭性定位以及與之相應的營銷策略，即營銷組合策略（包括產品策略、價格策略、通路策略和促銷策略） ，創新營銷觀念並建立「雙贏」的合作營銷關系，實施crm及營銷組織創新。" i am in china to promote commercial partnerships and policies that can strengthen businesses here and at home, and lead to a higher quality of life for all, " evans said in a speech to the harbin institute of technology
埃文斯在哈爾濱工業大學發表講話時說： 「我來到中國是為了推動商業伴關系及商業政策，以增強這里和美國國內的工商企業，使所有人的生活質量得到提高。" it ' s an absolutely amazing project, " said opera ireland ' s conleth teevan ahead of the launch of the company ' s winter programme on monday. " they ' re all very proud of the work they ' re doing in mountjoy and they ' re learning new skills which they can use when they leave prison.
負責這場歌劇策劃的「愛爾蘭歌劇」公司計劃將在押犯們的勞動成果用於他們今年11月中旬對普契尼那部著名歌劇的演出中。該公司的一位名叫康萊斯蒂文的負責人說： 「這是一項絕對令人感到驚奇的計劃。Abstract : physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance
文摘:身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配Physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance
身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配Five experts from both canada and china were invited to give lectures at this training session : mr. michael gifford, formerly canadas chief agricultural trade negotiator and currently senior advisor with the center of trade policy and law ctpl, carlton university, canada ; dr lars brink, senior advisor of global policy analysis, aafc ; mr. e. defeng, director of agriculture division, department of wto affairs, mofcom ; dr cheng guoqiang, deputy director of the research institute of market economy, drc ; prof. li xiaoyun, dean of the college of humanities and development, china agricultural university ; and, prof. he xiurong, from the college of economics management, china agricultural university
此次培訓邀請了來自加拿大和中國的5名專家共同授課。其中包括原加拿大農業談判首席代表，現任加拿大卡爾頓大學貿易政策和法律中心ctpl高級顧問的michael gifford專家加拿大農業及農業食品部aafc全球政策分析高級顧問lars brink博士商務部世貿司農業處鄂德峰處長國務院發展研究中心市場所程國強副所長中國農業大學人文與發展學院李小雲院長，以及中國農業大學經濟管理學院何秀榮教授。The research excellence awards recipients include dr ding ersu, department of english ; dr wong man - leung, department of computing and decision sciences ; and dr simon fan chengze, department of economics. certificates of merit were presented also to dr zheng yujian, department of philosophy ; dr kenny lin zhen - pin, department of accountancy ; and prof paul harris, department of politics and sociology
研究方面，優異研究獎勵計劃得獎教員包括1英文系副教授丁爾蘇博士2電腦及決策科學學系副教授黃保佳博士及3經濟學系副教授范承澤博士，而獲頒優秀研究證書的有1哲學系副教授鄭宇健博士2會計學系副教授林振聘博士及3政治學及社會學系教授paul harris博士。China has a vast population and a broad market, thus liquor consumption owns a considerably potential market in china. however, due to the intence yet disorder competition of the present market, the marketing of the liquor industry in china has fallen into an rather awkward dilemma. the hidden trouble, the lurking danger, cause the businessmen in this line unable to extricate themselves from a low - leveled ricious competitive cycle. such severe challenge also confronts yuechitequ company. therefore, the most urgent problems waiting for resdring lie in how to take advantage of the present resoures effectively, how to distinguish the market situation, and how to institute a scientific product - popularizing programme in order to keep the enterprise standing undefeated in the intense competition, and develop the enterprise rapidly, favorably. this thesis makes a thoughtful analysis about the external conditions of market and internal ones resources in the yuechitequ by means of inrestication through questionaire and scientific data processing. in the second part, with the application of stp system theory of marketing and new - product - pricing theory, it designs and further expounds the popularization of the new products of this company, then forms a excutable performance and makes a constant rerision via market practice. in this way can it explor a suitable road to popularize the products in the liquor market, help the enterprise to free from the difficulties and progress healthely, consitently
本文通過在岳池特曲公司現有產品市場進行問卷調查，運用科學的數據處理方法對所回收的658份問卷統計分析，以及利用美國哈佛大學商學院著名教授邁克爾?波特（ michaelporter ）提出的五種力量模型和價值鏈與vrio分析理論，對白酒市場的公開數據細致分析，以明確四川省岳池特曲酒業有限公司實施新產品市場推廣所面臨的市場條件和內部資源條件，在此基礎上，本文運用市場營銷學中stp系統理論、新產品定價理論等，對岳池特曲公司推出的白酒新產品進行市場細分、確定目標市場和市場定位，並根據市場營銷4p理論制定新產品的產品策略、價格策略、渠道策略、市場促銷推廣策略，形成最終整體完善的可執行方案，再通過市場實踐對推廣方案進行檢驗、修正，力圖在酒類市場中探索一條新產品市場推廣的適用道路，並幫助企業擺脫困境、邁開步伐、持續健康的發展。It investigates the realization patterns of “ advising ” in chinese on the basis of searle ’ s indirect speech act theory and his four felicity conditions. meanwhile, the study explores the politeness strategies utilized by chinese speakers in the institutional setting, the tv program, within the framework of brown and levinson. the study draws the following conclusions : firstly, all the speech acts of advising are performed indirectly
本文是完全基於漢語語料的一項實證研究，以塞爾的四個適切條件為分析標準，以間接言語行為理論為框架，分析並解釋「建議」這一言語行為在漢語中的實現方式;同時，依據布朗和萊文森（ 1987 ）提出的禮貌策略，研究漢語使用者在實施「建議」時所使用的禮貌策略。Based on the affirmation of the expansion of enterprises in theory and practice, this article emphasizes on study of several hot points in expansion, and corrects the theoretical misunderstanding on these problems. and the author also puts forward some reasonable countermeasures, with the examples of haier and galanz
本文著重對擴張中的幾個熱點問題作較深入的研究，對這些問題在認識上的誤區作了理論上的糾正，對它們在操作上作了較合理的對策探討，並輔之以海爾和格蘭仕的案例對本文的觀點作進一步的印證。Trough an investigation of the relationship between ideology and translation strategy selection in the history of china ' s literary translation, the present paper finds out that on the one hand lefevere ' s theory can explain a lot of translation phenomena ; on the other hand, the translator ' s own ideology, which may differ from the mainstream, is an important factor influencing the selection of translation strategy, especially when the ideology as a whole is relatively open
摘要通過考察中國文學翻譯史上意識形態與翻譯策略的關系發現，一方面勒菲弗爾關于意識形態與翻譯關系的理論對諸多的翻譯現象都具有很強的解釋力，另一方面譯者作為具體翻譯過程的操作者，其個體意識形態對翻譯策略的選擇的影響也是不容忽視的，尤其是在當時的意識形態相對開明時更是如此。Abstract : based on medicine management experiences of medical insurance bureau in qiqihaer city, combining policy and regulation of medicine management with concerned knowledge, the author states the history and practice of medicine management, introduces main work method and principle in practice
摘要：本文根據齊齊哈爾市醫療保險局藥品管理的經驗，結合藥品管理的政策、法規和相醫學知識，闡述了藥品管理的歷史和實踐理論，並介紹了具體操作中的主要工作方法和基本原則。On the basis of robert solow " s economics development model ( " the rest value method " ), the paper has studied and analyzed the interrelation between technical improvements and gdp of p. r. c, shaanxi province and xi ' an city in the year of 1985 ? 000. as well as the interrelation between fdi and gdp, that among fdi, technical improvements and technical level of p. r. c and xi ' an city in the same period. in the end, the paper put forward some proposal
本文採用諾貝爾經濟學獎獲得者、美國經濟學家r ?索洛的經濟增長模型（ 「余值法」 ）測算了1985 ? 2000年間全國、陜西省和西安市技術進步與經濟增長（ gdp ）之間的關系，並進行了綜合分析；從定量和定性兩方面分析了全國和西安市同期的外商直接投資（ fdi ）與國內生產總值（ gdp ）之間的關系、全國和西安市fdi與技術進步和技術水平之間的關系等問題；最後根據測算結果，提出了政策建議。Juve are becoming increasingly active in the german market, having also made contact with borussia dortmund stopper christoph metzelder and frings ' werder teammate miroslav klose
尤文在德國的轉會市場變得日益活躍，已經與多特蒙德后衛梅策爾德和弗林斯以及不來梅的隊友有接觸The 33 - year - old argentine has already played for milan and napoli, but is considered to be an alternative to first choice metzelder in turin
這名33歲的阿根廷人曾先後效力過米蘭和那不勒斯，不過被認為是尤文的首選梅策爾德外的另一種選擇However, it emerged yesterday juve have made contact with inter about stepping out of the race for metzelder in exchange for an opportunity to sign walter samuel, who has struggled for first team action at inter this season
然而，昨天有消息透露，尤文與國際米蘭達成協議，退出競爭梅策爾德行列以獲得薩穆埃爾的購買權，後者本賽季在國際米蘭一直過的不如意分享友人