斧正 的英文怎麼說
中文拼音 [fǔzhēng]
斧正
英文
[敬] （please） make corrections -
Please correct any errors that you find.
若有差錯，請斧正。Fixed tooltip on sturdy war axe, war golem, invisiblity potion, invulnerability potion, and water elementals
改正對鋒利之斧，戰爭傀儡，隱形藥水，無敵藥水，水元素的描述。All the figures in this set accurately reflect the known information on dress, with a mixture of armoured and unarmoured men, most of whom are carrying either a spear, a sword ( which was an expensive high status weapon ) or an axe - the most favoured viking weapons
這和裏面的所有人物都正確地把那些已知的關于服飾的特點表現出來，有些人穿著盔甲而有些則是無甲，大部分人不是持矛就是拿劍（這是一種昂貴的武器，只有地位較高的人才有） ，或者持一把斧頭（維京人的最愛） 。The last chapter puts forward some developing strategies of hexi cities based on the whole study. restricted by practical data, study time and individual capability, there must be much deficiency and flimsiness what to be consulted in the paper
受實際資料、時間和個人能力的限制，論文尚有很多欠缺淺薄有待商議提升之處，敬請各位專家學者學友斧正，以待日後改進。I lay for some time, watching the bustle which succeeded the attack. men were demolishing something with axes on the beach near the stockade ; the poor jolly - boat, i afterwards discovered
在離寨子不遠的岸上，那些人正用斧子砍著什麼東西稍後我才發現，原來是那隻可憐的劃子。It is made of three parts : foreword, main body and concluding remarks
懇請閱者不吝賜教；加以斧正。全文由引言、正文、結語為框架。With a stream of bubbles, a male could be warning another male away from a female swimming below him
帶著一股水泡泡，雄性可能是在警告其他同類離游在它下方的雌性遠點。 （翻譯為版主添加，歡迎跟貼斧正！ ）In general, i feel it not enough to the researching, digging and analysis of the matirals because of the limits of myself
總之，由於本人水平有限，對資料的搜集和發掘不夠，錯誤在所難免，敬請各位讀者斧正。How to deal with the assets, which are not in good conditions, is a serious problem for all kinds of firms and government
本文對投資銀行在我國企業資產重組中作用的淺析論述，意在通過專家學者的斧正後，為企業改革盡一點理論上的微薄之力。We all know that exercise is important in keeping the body healthy and reducing the risks of disease. it also cuts down on stress and protects the body ' s immune system
在看戲時，她總是從斧正膝蓋上爬到她的座位那兒去而影響你觀看第一幕的演出。上班時，你不可能期望她按時參加九點的會議。Some precipices are hundreds of meters high, as flat as knife - cut, some stone posts pierce into the sky, some are as big as mounds, some are like zhuge liang s eight diagram formations, or taishang laojun in front of a pill oven, or a castle, mushroom, elephant, field, pig and goat, etc. the rocks are ancient, simple and black, giving visitors a feeling of mystery and vastness under such a mysterious atmosphere
有的地方峭壁千仞，如同刀劈斧削，有的石柱直刺青天有的巨石如磐如堵有的形如諸葛亮布的八卦陣有的像太上老君正在煉丹有的像石堡靈芝有的似象駱駝豬羊，危卵怪石不計其數。石質古樸黝黑，深沉玄奧，更使人增添了一種神秘和蒼茫之感。It is true, by this method i could make but one board out of a whole tree, but this i had no remedy for but patience, any more than i had for the prodigious deal of time and labour which it took me up to make a plank or board : but my time or labour was little worth, and so it was as well employ d one way as another
譬如說，為了做塊木板，我先砍倒一棵樹，把樹橫放在我面前，再用斧頭把兩面削平，削成一塊板的模樣，然後再用手斧刮光。確實，用這種方法，一棵樹只能做一塊木板，但這是沒有辦法的辦法，我唯有用耐心才能完成，只有化費大量的時間和勞力才能做一塊板反正我的時間和勞動力都已不值錢了，怎麼用都無所謂。But i shew d him how rather to cut it out with tools, which, after i had shew d him how to use, he did very handily, and in about a month s hard labour, we finished it, and made it very handsome, especially when with our axes, which i shew d him how to handle, we cut and hew d the out - side into the true shape of a boat ; after this, however, it cost us near a fortnight s time to get her along as it were inch by inch upon great rowlers into the water
經過一個月左右的辛勤勞動，我們終于把船造好了，而且造得很好看。我教星期五怎樣使用斧頭后，我倆用斧頭把獨木舟的外殼砍削得完全像一條正規的小船。這以後，我們差不多又花了兩星期的工夫，用大轉木一寸一寸地推到水裡去。On the day after we received master s fax instructions, we happened to make a regular visit to an orphanage on the outskirts of pusan. in our conversation with the director of the orphanage, we learned that no activities had been arranged for the children on the day of the moon festival. thus, we invited them to join in our celebration
收到師父指示的傳真，隔日正逢我們定期拜訪斧山近郊一所孤兒院的日子，在和院長也是同修話家常時得知，院方在中秋節當天並沒有為院童安排任何活動，所以我們便邀請他們來叄加我們的中秋節聯歡活動。Eventually, no part of the original may remain, but it still carries on, like lincoln ' s famous axe that had had three new handles and two new blades
最終，原件可能全部被替換掉，但它仍然繼續運轉，正如林肯用的那把著名斧頭早就換過三個新斧頭柄和兩個斧頭片一樣。Such rocks were dug out of the bottom of the lake, and sometimes when something was needed to correct their lines, they would be chiseled until they were perfect and let down into the water again for a year or so, so that the chisel marks might be obliterated by the movement of water
這種石頭是由湖底掘出來的；有時如果它們的線條有改正的必要，那麼，人們就會把它們琢磨一下，使它們十全十美，然後再放進水裡浸一年多，讓那些斧鑿的痕跡給水流的波動洗掉。My raft was now strong enough to bear any reasonable weight ; my next care was what to load it with, and how to preserve what i laid upon it from the surf of the sea ; but i was not long considering this, i first laid all the plank or boards upon it that i could get, and having consider d well what i most wanted, i first got three of the seamens chests, which i had broken open and empty d, and lower d them down upon my raft ; the first of these i fill d with provision, viz
當時，有三點情況令人鼓舞：第一，海面平靜如鏡第二，時值漲潮，海水正向岸上沖第三，雖有微風，卻也吹向岸上。我找到了原來小艇上用的三支斷槳此外，除了工具箱中的那些工具外，另外還找出了兩把鋸子，一把斧頭和一隻頭。貨物裝載完畢，我就駕起木排向岸上進發。What we need is to conduct various drastic reforms that are necessary and to channel our best efforts to educate the younger generation so that they may at least be well equipped to face critical issues and problems head on, seriously and courageously, and to have the open hearts and minds to join hands to search and work together for possible answers and solutions for mankind
我們擁有的是一個資源與能源陸地海洋與大氣都有限的地球，我們面對的卻是充滿巨大困難與挑戰的世界。困難與挑戰，正是無限生機與希望的所在。我們所需要的，是大刀闊斧的從事各種改革與努力，以及教育我們的下一代，讓他們認真的面對人類必須共同解決的重大課題。On the walls, over the doors, on the ceiling, were swords, daggers, malay creeses, maces, battle - axes ; gilded, damasked, and inlaid suits of armor ; dried plants, minerals, and stuffed birds, their flame - colored wings outspread in motionless flight, and their beaks forever open
在墻上，門上，天花板上，掛著寶劍，匕首，馬來人的短劍，長錘，戰斧，鍍金嵌銀的盔甲，枯萎的植物，礦石標本，以及肚子里塞滿草正展開火紅的翅膀嘴巴永遠閉不攏的鳥。We have to cut out all the dead wood before we can make this company more efficient and competitive
要使這個公司提高工作效率，更具競爭性，我們還得大刀闊斧，將存在於我們工作中的所有不正之風一掃而光。分享友人