新手正傳 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnshǒuzhēngzhuàn]
新手正傳 英文
the rookie
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 新手 : new hand; raw recruit; sprog; noviciate; tyro; green hands [horn]; neophyte; freshman; newcomer; ...
  • 正傳 : forward set
  1. Mr murdoch ' s only real worry was that there might be a serious counterbid from the two firms with most to lose from his acquisition of dow jones : pearson, which owns the financial times ( and is part owner of the economist ), and general electric ( ge ), which owns cnbc, a business - news channel

    默多克先生唯一真正的擔憂是，可能會出現兩家因道瓊斯並購案而損慘重的公司聯手推出的難纏的反收購行動： 《金融時報》的東家皮爾遜傳媒集團（同時也是本刊的部分所有者）和掌控cnbc財經新聞頻道的通用電氣。
  2. Time summons creative study ; the traditional education exposes its narrowness and backwardness to people for its large consumption and low efficiency ; in the process of the creation in classrooms, the most paramount is to refresh the common thought of education, and also the restudy in learning, students, teaching is particular in many aspects, including the understanding of teaching materials, the training of thinking, the pattern of teaching, the instruments of education, and the ways of exam, etc., needing to be reformed

    時代呼喚創新學習；傳統教學模式正以高消耗、低效益越來越顯現出它的狹隘性和落後性；課堂教學的創新，首要的是更新教育觀念，對學習、學生、教學過程再認識，具體在駕馭教材、突出思維能力的培養、教學模式、教學手段和測試方式等方面都要加以改革。
  3. To tie in with road safety campaign 2001, light rail is now conducting a series safety talks at schools, youth centres and centres for the elderly. the talks are held in the form of plays and mime performances for a more entertaining way to get the road safety message across

    配合九廣輕鐵道路安全運動，輕鐵現正展開新一輪的巡迴道路安全講座，講座採用嶄新的形式，除了有輕鐵及警方代表向學生及長者講解道路安全的重要性外，輕鐵更特別邀請了一個鬼馬風趣的劇團，以趣劇的形式宣傳道路安全，他們風趣的手法及互動的演出，成功地吸引了觀眾的注意，向學生及老人家灌輸正確的道路安全知識。
  4. Some factors that exited in contemporary huizhou block some young people in huizhou from continuing their study after finishing nine - year compulsory education, these factors involved lack of educational funds, the values that men are superior to women and the influence of parents who think " it is no use studying " on their children. through comparison between the traditional and contemporary education, we find some new problems that existed in the present education of huizhou, and this article tries to pose some suggestions to solve these problems. first, strengthen the function of fundamental organizations of rural community, that is, with the aid of non - profit organizations, the community can develop kinds of rural education, and local political and economic organizations should provide support and encouragement in spiritual and material for the development of local education

    本文通過傳統與當代徽州教育及教育價值觀念的比較，從經濟、政治方面對其變遷進行社會學的思考，並試圖提出發展當代徽州農村社區教育的對策與建議： 1 、強化農村社區基層組織的功能：藉助社區事業組織開展多種樣式的鄉村教育，同時，社區政治組織、經濟組織應為當代徽州農村社區的教育發展提供物質上和精神上的支持和鼓勵； 2 、通過對崇文重教行為的宣傳，發揮大眾傳播媒介對人們正確價值觀的樹立及活動的導向和暗示作用，以促進當代徽州農村社區教育文化的建構； 3 、發展農村社區職業教育，興辦一些鄉村手工業技術培訓班，為山區的副業就地開辟一條新路，並充分發揮社會教育的作用，使徽州農村教育社會化與農村社會教育化統一併融合起來，實現徽州農村社區教育與社會的良性互動。
  5. There must be a marine casualty happened every 4 days before 1984, the amount of marine casualty happened at this area corresponds to 1 / 7 amount of the whole changjiang " marine casualty, so mariners gave it a name as " mouth of tiger ". due to the specific geographical condition and the extremely representative vessel traffic management of changjiang yingongzhou channel section, many intelligent people began researching and practicing the vessel traffic management of this changjiang " s down - stream complicated channel section from 1980s, at dec 15th 1984 the authority at that time - changjiang yingongzhou channel section previously ; up to the last years of 1980s ministry management administration applied traffic control on changjiang yingongzhou channel section previously, up to the last years of 1980s ministry of communications assigned shanghai marine college, shanghai ship & shipping research institute and changjiang harbor superintendence administration to make feasibility demonstrate about modern vts of zhenjiang traffic control section ; in 1990 dasha radar station which is the first radar vts station with inner river was finished, groped a new way for applying modern radar traffic control of vessel traffic management ; in 1997 the vtms of changjiang " s down - stream from nanjing to liuhekou was completed with connecting net and came into operation formally, meanwhile the signals of dasha radar station were conveyed to vts center by light cable, and then united applying vessel traffic management upon the whole authorized area ; in jun 2001 jiangsu msa made changjiang yingongzhou channel section as the first experimental group of creating " civilized, safe, passable channel activity, updating dasha radar antenna and receive - transmitter building closed - circuit television monitor system, setting uo safety warning board, starting navigational route reformation, carrying out united construction

    1984以前這里平均每四天就發生一起海損事故，事故數占整個長江的1 7 ，被行船人稱為「老虎口」 。長江尹公洲航段緣其極為特殊的地理區位條件和極具代表性的船舶交通管理，從上個世紀八十年代初就有識之士開始了這個長江下游最復雜航段的船舶交通管理探索和實踐。 1984年11月15日當時的長江航政管理局在長江尹公洲水域率先施行交通管制；到八十年代末交通部委託上海海運學院、上海船舶研究所和長江港監局聯合開展鎮江交通管制段建立現代化交管系統的可行性論證； 1990年大沙雷達站? ?內河第一座雷達交管站建成，摸索實施現代化雷達交管的船舶交通管理新途徑； 1997年長江下游南京至瀏河口船舶交通管理系統建成聯網投入正式運行，同時將大沙交管雷達信號通過光纜傳輸至交管中心，統一實施全轄區船舶交通管理； 2001年6月江蘇海事局將長江尹公洲航段作為第一批創建「文明平安暢通航段」活動試點航段，更新大沙雷達天線和收發機，著手閉路工業電視監控系統建設，設立安全警示牌，啟動航路改革，開展聯合「共建」 。
  6. The article intend to analysis the precess, character and motivion of development in traditional street space in which contain abundant cultural heritage. through investigation the writer should analysis the characte r, form and the relationship with each other, and furthermore find the pattern of the space in the fulture. what the most important is to summarize the spitits in traditional street space, such as activition, fuction, cultural elements, social customs and quatity of space. in order to put these elements to the exploit of new street space and find how these elements should be used, the writer regards some streets as the examples such as wenming street in kunming, xinhua street in lijiang jianshe rode in luxi. through research the writer find problems which exist in not only traditional but also in new street and express individual viewpoint about how to solve the problems. there are several ways to keep the new street exploition success. in the first place, we shoule know about all kinds of influences and synthesized elements. secondly mastering the mechanism of the development by oneself is indispensable. in the last place, it is necessory not to imitate some certain model which is plausible in other place. in the l ast of the article, the writer uses a new project to further illustrate the way to put the theory what have mentioned above into the practice

    並從自然，社會，經濟及社會文化方面分析產生的根源，發展動力，其次通過實際調查，對現有傳統商住的物質形態要素進行分析，從商空間及住空間的基本特徵，型制入手，探索傳統商住街區的空間形態，結構組成，商與住空間關系，空間性質及空間如何相互轉化。以此來尋找傳統商住街區物質形態特徵，同時結合具體實例強調在傳統商住街區改造、新區的規劃設計中應當重視非物質要素內涵的提取、如活動者及社會結構、功能意義、空間品質、文化氣息，保持歷史傳統的延續性的必要性與可行性。在文章的後半部分，有針對性的對遺留下來的傳統商住街區-昆明文明街、麗江新華街、瀘西建設路的物質形態特徵和非物質形態特徵的分析，找出現存的問題，並針對問題發表個人的觀點，指出引導現代商住街區的開發與改造中，保持形態合理發展的正確途徑是了解影響形態發展與演變的各種因素及其綜合作用，把握好形態演交的內在機制，而不應刻意追求某種特定的模式。
  7. The tv monitoring and guarding system, as one kind of new pattern technique defense system, progressively substitute the traditional human and material defense and so on, is widely used to every territory, in case of banking profession, different type of warehouse, all trades and professions, such as factories and mines business and so on

    電視監控防盜系統作為一種新型的技術防範體系，正逐漸取代傳統的人防、物防等手段，已廣泛地應用於各個領域，如金融行業、各類倉庫、廠礦企業等各行各業。
  8. Aim at the dtc ' s blemish mentioned above and the direction of dtc technique development, the dissertation put great emphasis on the work as follows, with an eye to exalt dtc system function : ( 1 ) a new speed - flux observer of an induction motor is proposed to enhance the accuracy of flux observing, which is an adaptive closed - loop flux observer and different from the traditions. a new adaptive speed - observation - way is deduced out according to the popov ' s stability theories ; ( 2 ) to improve the performance of dtc at low speed operation, we have to exalt the accuracy of the stator flux estimation and a new way of bp neural network based on extended pidbp algorithm is given to estimate and tune the stator resistance of an induction motor to increase the accuracy of the stator flux estimation ; ( 3 ) digital signal processor is adopted to realize digital control. an device of direct torque control system is designed for experiment using tms320lf2407 chip produced by ti company ; ( 4 ) bring up a distributed direct torque control system based on sercos bus, sercos stand for serial real time communication system agreement which is most in keeping with synchronous with moderate motor control ; ( 5 ) the basic design frame of the hardware and software of the whole control system is given here and some concrete problem in the experiments is described here in detail

    針對上面提到的直接轉矩控制的缺陷和未來直接轉矩控制技術發展方向，本論文重點做了以下幾個方面的工作，目的在於提高dtc系統的綜合性能： （ 1 ）提出一種新型的速度磁鏈觀測器，新型的速度磁鏈觀測器採用自適應閉環磁鏈觀測器代替傳統的積分器從而提高磁鏈觀測的精度，並且根據popov超穩定性理論推導出轉速的新型自適應收斂律； （ 2 ）改善系統的低速運行性能，主要從提高低速時對定子磁鏈的估計精度入手，提出了一種提高定子磁鏈觀測精度的新思路? ?利用基於bp網路增廣pidbp學習演算法來實時在線地修正定子電阻參數； （ 3 ）採用數字信號處理器dsp實現系統全數字化硬體控制，結合ti公司生產的tms320lf2407晶元，設計了直接轉矩控制系統的實驗裝置； （ 4 ）提出了基於sercos總線網路化分散式的直接轉矩控制系統， sercos （ serialrealtimecommunicationsystem ）是目前最適合同步和協調控制的串列實時通信協議； （ 5 ）基本勾勒出整個控制系統的硬體和軟體設計基本框架，詳細描述一些實驗中的具體的細節問題。
  9. Therefore, under the condition that the poor are unable to get access to the credit by the two ways of the formal financial institutions and the subsidized loans, they need a new institution called microfinance

    因此，在正規金融系統和貼息貸款扶貧方式無法將信貸扶貧資金傳遞到農戶手中的情況下，人們需要一種新制度，這便是小額信貸扶貧的創新。
  10. And therefore, limb stands or pressing knees becomes not necessary for movement. the therapy benefits can reach the limit within the minimum period. this is critical for the different effects between the traditional operation and this new rectification

    ，行動就不必靠肢架或用手壓膝行走，這就是傳統開刀治療和新醫術矯正效果不同的重要關鍵，在最短時間治療效果達到最好的極限，也因此求診的患者遍及歐美、東亞等地。
  11. This paper just put the foreignizing translation and domesticating translation in the traditional and postcolonial translation study context, and from studying the original purposes of translation and the new understanding of the postcolonial translation in china, it concludes that domesticating translation should be and always be the best choice, namely, the main translation strategy

    摘要本文從歸化異化的研究現狀著手，從傳統翻譯論和后殖民兩個視閾中來看待歸化和異化之爭，通過對翻譯的本質目的和新的后殖民視閾的分析，認為翻譯真正的歸途應該是歸化。
  12. It is demonstrated that the transmission becomes tunable, depending on the thickness and the refraction index of the slabs deeply : as the thickness of lhm slab in the structure becomes wider, the bragg gap shifts toward higher frequency, in sharp contrast to its shift toward lower frequency as a result of widening the thickness of positive - index - material slab

    然後利用傳輸矩陣法理論分析了這種結構的傳輸特性，證實了新帶隙的存在，同時發現結構的傳輸特性與結構組成介質的厚度以及折射率密切相關，當正折射物質的厚度增加時，傳統bragg帶隙會沿頻率軸向低頻方向移動，若為左手物質則向高頻方向移動。
  13. At first the summary in this thesis expounds a heated topic of power system researches ? flexible ac transmission system ( facts ), when the power system is becoming more and more complicated, super - high voltage big - volume and long - distance transmission power nets are developing, other new technology are applying, these factors are causing some side - effects, which are hard to solve through traditional measurement and technology

    伴隨著當代日益復雜的超高壓、大容量、遠距離輸電電網的發展，這些新技術的應用，在提高電力系統安全用電可靠性，控制更靈活、效率更高等方面的同時，但也涌現出了一系列事與願違的副作用，這是用傳統的技術和手段難以解決的問題， facts正是為了迎刃而解這些電力系統的難題而出現的。
  14. The empirical research in em forthers the acaden1ic thoughts of accrual - basis accounting, hastens the development of generally accepted accounting principles, and enriches the research measures in empirical accounting lots of literatures on em have been reported rece11tly however, researcheres have n ' t reached the consensus in most issues in this fieid much of the controversy over the interpretation of the literature ' s tindings is due to the extensive use of aggregate accruals models that mostly origil1ated from jones mode1 given the limlted theory, we have of how accruals behave in the absence of discretion, the task of identifying and controlling for potentially correlated o111itted variables is daunting indeed an alternative to study aggregate accruals is the 111ethodology for identifying earnings management developed by burgstahler and dichev ( l997 ) based on the distribution of earnings after management however, this measure is flawed by its silence about the form and extent of earnings management my dissertation intends to bridge the traditional aggregate accruals models and the new earnings distribution method, which is the first aim of this paper there is no doubt that earnings management is more rampant in china when compared with what has been documented for the west, since china ' s accounting standards are much too incomplete to of lbr clear guida11ce on many accounting transactions

    文章首先指出了研究盈餘管理的三種方法各自的優點及不足，然後創造性地發展了前人的研究手段，在傳統的瓊斯模型及新的盈餘分佈方法之間找到了溝通的橋梁，並建立了一個嶄新的模型：瓊斯?閾值模型。通過對美國18 ， 160家上市公司在1980 - 1999的20年間的40餘萬觀測樣本的實證研究表明，美國上市公司與我國上市公司一樣也存在著以獲取正盈餘及維持近期業績為目的的盈餘管理；公司經理人員使用可操縱性應計利潤為其管理盈餘的手段；經理人員因追求正盈餘或試圖維持近期業績而管理盈餘時體現出不同的行為方式。對美國上市公司的成功運用，證明我們的新模型在判斷盈餘管理存在與否、手段如何、動機怎樣等方面均比目前正在學術界流行的盈餘分佈法具有更強的檢測能力。
  15. Along with the coming of the military information times, the wide use of the new high - tech, especially the computer technology in the military field, will bring forth the new weaponry, and the simulation training methods representing advanced productive forces are gradually replacing our traditional live training in the field, which has played a clearly positive role in greatly improving army ' s training effects, saving training funds and eliminating the negative effect of bad weather on the field training

    隨著軍事信息時代的到來，高新技術、特別是計算機技術在軍事領域的廣泛應用，不僅使得武器裝備不斷推陳出新，而且代表先進生產力的模擬訓練方法和手段正逐步取代我軍傳統的野外實兵訓練，這在很大程度上對于提高部（分）隊的訓練效益、節約訓練經費、克服野外不良天候等因素給軍事訓練所帶來的負面影響，都起到了顯著的積極作用。
  16. Its typical applications include mobile games, mobile video program selection, mobile video chatting, and mobile singing, etc. with great improving of the value - added business in the aspects of technical basis and transferring velocity, the flow - media becomes available in the mobile networks, and is a new pet in the value - added business of wireless communication

    手機流媒體是一種實時傳輸數據的方法，通過移動網路在移動手持終端上採用流媒體技術實現的應用，典型的應用實例包括移動游戲、移動視頻點播、移動視頻聊天、移動卡拉ok等。隨著增值業務在技術基礎和傳輸速率方面的極大改善和提高，流媒體在移動網路里也正變得切實可行，成為無線增值內容提供的業務新寵兒。
  17. It was text maximal point that that of that of handle enterprise competitive power theory, past dissection case, discuss government owned hotel operating management mechanism, thereby found possess generality stratification plane. both that of that of in the meanwhile, text at how handle commission manage or franchise rights transfer, utilize intangible assets predominance, bring along tangible assets wait hold true instrument cut government owned hotel on part how handle commission manage or franchise rights transfer, utilize intangible assets " predominance, bring along tangible assets wait hold true instrument cut government owned restaurant " charges on assets rate, kick on tradition operating management mode, did know clearly bold analyst and argumentation, possess definite innovation gender and use fo r reference value

    本文運用企業競爭力理論，結合對湖南芙蓉賓館主、客觀因素的分析，通過湖南芙蓉賓館與目前省內的其它飯店（華天大酒店、紫東閣華天大酒店）的比較，提出了確立正確的經營理念、完善企業組織結構、盡早完成配套設施，調整營業收入的結構、完善人力資源體系，加強激勵機制、培育自己的「核心能力」 、進行資產重組和資本運營、利用無形資產的優勢，帶動有形資產以提高芙蓉賓館核心競爭力的研究對策。運用企業競爭力理論，通過解剖案例，探討國有飯店的經營管理機制，從而找到具有共性的層面，是本文最大的特點。與此同時，本文在如何運用委託經營或特許經營權轉讓、利用無形資產的優勢，帶動有形資產等有效手段降低國有飯店的資產負債率方面，跳出傳統經營管理模式，做了大膽的分析和論證，具有一定的創新性和借鑒價值。
  18. Ushering in a " national loo culture ", malaysia ' s deputy premier inspected a roadside toilet in a kuala lumpur shopping belt and urged the crowd outside to be cleaner while spending a penny. " there should be more campaigns to promote awareness on the benefits of clean and healthy toilets, " najib razak said in a speech prepared for the event, urging malaysians to learn from the japanese on clean toilet culture

    據路透社12月19日報道，為了使明年來馬來西亞旅遊的外國人數量能出現大幅增加，該國目前正在開展一場旨在改變其公民不良如廁習慣的宣傳活動，而做為該活動的一個組成部分，一種剛剛落成的新式高科技洗手間於12月19日正式與公眾見面了。
  19. Kuala lumpur reuters - malaysia unveiled high - tech public toilets on tuesday as part of a campaign to wash away bad toilet habits ahead of a major tourism drive next year. ushering in a " national loo culture ", malaysia s deputy premier inspected a roadside toilet in a kuala lumpur shopping belt and urged the crowd outside to be cleaner while spending a penny

    據路透社12月19日報道，為了使明年來馬來西亞旅遊的外國人數量能出現大幅增加，該國目前正在開展一場旨在改變其公民不良如廁習慣的宣傳活動，而做為該活動的一個組成部分，一種剛剛落成的新式高科技洗手間於12月19日正式與公眾見面了。
  20. Advertisement is employed for establishing the image of enterprise and its brand. what is more, news planning of enterprise as a new and efficient means of marketing and propagation, is gaining extensive attention and employment

    企業除了以廣告作為樹立企業和品牌形象的重要手段外，企業新聞策劃這種新生的、高效的營銷和傳播手段正在得到眾多企業的重視和運用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書