新舊交替 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnjiùjiāotì]
新舊交替 英文
the transition from the old to the new; the new replaces the old
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 替 : Ⅰ動詞1 （代替） replace; substitute for; supply [take] the place of 2 [書面語] （衰敗） decline Ⅱ...
  • 新舊 : old and new
  1. He shared clifford's concern about the interregnum.

    他同克利福德對新舊總統的交替期都抱有憂慮。
  2. The special group itself was infected with interregnum uncertainties.

    特別小組本身也受到新舊總統交替期間那種無所適從的影響。
  3. No one in the interregnum seemed to feel final responsibility, and so matters drifted along.

    在新舊總統交替期間，似乎誰也不願意承擔最後的責任，於是事情就這樣隨波逐流下去了。
  4. The paper explains the two objective causes of housing shortage for young people, there are the supersession of the old by the new in house policy and non - maturity of the rent market

    國家住房政策的新舊交替和二手房市場的不成熟是青年住房困難的兩點客觀原因。 「一步到位」 、 「喜新厭舊」的住房消費觀念是青年住房困難的主觀原因。
  5. Peiss, kathy. cheap amusements : working women and leisure in turn - of - the - century new york. 1986

    《便宜的休閑娛樂:新舊交替的二十世紀初勞動婦女的休閑活動》 1986
  6. “ we ' ve done a very thorough scouting job this year and watched an enormous number of matches from all over the world to choose the right players for the future

    "我們今年已經完成了新舊交替的工作，今後我們將通過在全世界的多場比賽選擇適當的球員.
  7. At the end of the 1990s, in terms of lifestyle and morality, this old ship which is china has finally sailed to the boundary line where the old gives way to the new

    二十世紀九十年代末，從生活方式到道德觀念，中國這條古老的大船終于駛到了新舊交替循環並存的陰陽界。
  8. There are many institutional barriers besides the inter - face issue that i mentioned earlier which render the development of lofts difficult to realize in hong kong in the near term

    就多用途空間的發展而言，他指出除了新舊交替的問題外，尚有許多建制上的障礙，使這概念難以在短期內在本港實行。
  9. During the transition from the old to the new, history education of middle and primary schools wasn ' t perfect, but it raised people ' s awareness and gave impetus to the rise of the movement of nationalism

    在新舊交替時期，中小學歷史教育雖不至盡善盡美，但它促使了國人的覺醒和民族主義運動的高漲。
  10. The end of 1990s witnessed fundamental changes taking place in eternal china : old and conservative lifestyles and moral codes clashed, coexisted and ultimately subdued to the new pro - western ones

    二十世紀九十年代末，從生活方式到道德觀念，中國這條古老的大船終于駛到了新舊交替循環並存的陰陽界。
  11. Replacing currency notes and coins is a very complex matter that needs careful planning if the exercise is to go well and not be disruptive to users. we in the hkma know this very well from experience

    紙幣及硬幣的新舊交替是非常復雜的工作，必須事前縝密部署，才可使替換過程順利完成，避免對大眾造成不便。
  12. In hong kong, obsolete industrial buildings are often located in the midst of other industrial buildings that are still in active use. this is because the transformation process is continuing, and mixed use in the meantime creates a number of inter - face issues

    本港過剩的工廠大廈經常夾雜于高使用率的廠廈之間，這是由於轉變仍在進行中，期間混合的用途帶來新舊交替的問題。
  13. Under the mutual effect of ecology, human ecology, environment science, education psychology, chinese pedagogy, chinese ecology, the old chinese which is named " lack, slowness, waste, badness " will be replaced by the new chinese of " ecology, vitality, living, life "

    在生態學、人類生態學、環境科學、教育生態學、教育社會學、教育心理學、語文教育學、語文生態論等的交互作用下， 「少慢費差」的舊語文必將被「生態、生機、生活、生命」的新語文代替。
  14. Social transform period refers to a transitional period, in which the social form changes from one to another, as well as a historical period alternating from the old era to a new one

    社會轉型期則是指從一種社會之型轉變到另一種社會之型的過渡時期，是一個新舊時代交替的歷史階段。
  15. The old change for the new system is the system root of such contradictions : the new system intensifies the old contradictions, and meanwhile its imperfection brings about new ones

    新舊體制交替是人民內部矛盾產生的制度根源：新體制加劇了舊矛盾，體制不完善形成了新矛盾。
  16. The transform renders great changes to take place in the fields, including continuing education, where the new is substituting the old, characterized by new things springing up and original disadvantages becoming apparent

    中國社會的轉型成為不可逆轉的既定事實，它使處在新舊交替階段的每一個領域都在發生著深刻的變革，新生的事物不斷涌現，舊有的弊端浮出表面，這其中就包括我國大學后繼續教育。
  17. At such a crucial moment, where the new replaces the old, we firmly believe the new government can bring about a new atmosphere, and the whole of the staff of the commission will spare no effort to establish a clean, righteous and law - abiding society

    澳門政權已經平穩過渡，在這新舊交替的重要時刻，我們深信，新政府的成立，必會帶來新的氣象。澳門廉政公署全體人員將全力以赴，以建立一個公平正義、廉潔守法的社會為目標，努力工作。
  18. The contemporary university students " views of job selection are in a trans itional period when the new replaces the old, with the coming collapse of the old views and the weak establishment of new ones. therefore, students " judg ments, and choices become more complicated and chargeable than before. ace ordingly, the views and methods for the education for the views face new cha ilenge

    當代大學生的擇業觀念正處於一個新舊交替的轉折時期，舊的擇業觀念面臨崩潰，新的成熟的擇業觀念尚未真正確立，大學生對擇業的評價、選擇比任何時候都變得復雜和多變；相應，對大學生擇業觀的教育內容和方法也面臨新的挑戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書