新諭 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnyù]
新諭
英文
instructor-
It was at all times pleasant to listen while from his lips fell the words of the bible : never did his fine voice sound at once so sweet and full - never did his manner become so impressive in its noble simplicity, as when he delivered the oracles of god : and to - night that voice took a more solemn tone - that manner a more thrilling meaning - as he sat in the midst of his household circle the may moon shining in through the uncurtained window, and rendering almost unnecessary the light of the candle on the table : as he sat there, bending over the great old bible, and described from its page the vision of the new heaven and the new earth - told how god would come to dwell with men, how he would wipe away all tears from their eyes, and promised that there should be no more death, neither sorrow nor crying, nor any more pain, because the former things were passed away
他在發表上帝的聖諭時，他優美的嗓子是最洪亮又最動聽的，他的態度之高尚純樸也最令人難忘。而今天晚上，他的語調更加嚴肅他的態度更富有令人震顫的含義他坐在圍成一圈的家人中間五月的月亮透過沒有拉上窗簾的窗子，瀉進室內，使桌上的燭光顯得幾乎是多餘的了。他坐在那裡，低頭看著偉大而古老的聖經，描繪著書頁中的新天堂和新世界的幻境告訴大家上帝如何會來到世間與人同住，如何會抹去人們的眼淚，並允諾不會再有死亡，也不會有憂愁或者哭泣，不會有痛苦，因為這些往事都已一去不復回了。Hence there is heard within the church the constant call of the gospel to repentance, reconciliation, renewal
因此教會不斷宣講福音勸諭，叫人悔改修和與更新。This mechanism will do its best to provide educators with the necessary environment and support, to enable them to realize that their education work is a special vocation in christ, giving them a strong sense of mission in performing their duties ; helping them as persons to achieve renewal and sanctification in christ and advance towards an all - round development of the total person, so as to bring about the advent of the kingdom of heaven on earth
辦學團體也應盡量提供給教育工作者所需的環境及支持，使他們認同和實踐基督的愛，奉福音訓諭為思想意志及行為的指引，認識到教育工作是基督特別的召叫，富有使命感去履行他們的工作，促使人的本性在基督內更新及聖化，朝向人的全面及整體發展，使天國早日臨現人間。He befriends hoodlums and learns the way of the switchblade, when a turn of events forces him to learn that honorable heroes survive by making an honest living
隨后細路祥與飛刀李等流氓為伍，漸漸學壞成為小惡棍，令何大叔傷心不已。后來得女工呂薇勸諭，才重新做人。Both systems are used to decrease the damages due to the compromise of secret key. a new strong ( t, n ) - key - insulated public - key encryption scheme based on the cdh assumption is proposed according to the ( t, n ) - key - insulated public - key encryption model and security definition presented by yevgeniy - jonathan - moti. the new scheme has been proved against chosen - cipertext attack in random oracle
採用yevgeniy - jonathan - moti提出（ t ， n ）密鑰隔離公鑰加密的一般模型和安全性定義，提出基於cdh假設的強（ t ， n ）密鑰隔離公鑰加密方案，並依據其安全性定義證明新方案在隨機神諭模型下是抗選擇密文攻擊的。We advised, among other things, that they should not normally dispense with income proof in considering applications for credit cards. we also advised that banks should re - assess the effectiveness of their credit scoring models and other forms of credit analysis in predicting bankruptcies
我們在函件中勸諭這些機構，批核信用卡申請時不應隨便免除申請人提供入息證明的規定，並提醒它們應重新檢討其信貸評分制度，以及其他有助評估破產可能性的信貸分析的成效。Although the field of ideology for enlightenment is very wide and had great influence on almost every important subject in the modern society, i want to limit it ' s field according to the following area ; view of history, view of politics, view of studies and view of education. analyzing and comparing in this area, i also want to make a new view on the world of youwei - kang and yukichi - fukuzawa and the precise effect which they brought in the ideological change in both counties
他們的社會啟蒙思想領域非常廣泛，可以說幾乎涉及近代社會的各種重大問題，但由於本人水平的局限，本論文只從歷史觀、政治觀、學問觀和教育觀等方面進行分析比較，以此來展現康有為和福澤諭吉的新世界觀和他們在兩國的思想變革中所起的重要作用。分享友人