昏頭昏腦 的英文怎麼說

中文拼音 [hūntóuhūnnǎo]
昏頭昏腦 英文
1. （糊塗） addlebrained; addleheaded; mudddleheaded2. （好忘事） absentminded; forgetful; confused; not to know of [whether] one is standing on one's head or one's heels; make someone dizzy; one's head reels
  • 昏 : Ⅰ名詞1 （傍晚; 黃昏） dusk 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （黑暗; 模糊） dark; dim 2 （頭腦迷糊; ...
  • 腦 : 名詞1. [生理學] （腦子） brain 2. （腦筋） brains; head 3. （頭部） head 4. （領導者） head
  1. Oh, really ? - yeah, all that computation addles the brain

    哦，真的?是的，算得我頭昏腦脹的
  2. My brain feels addled

    我感到昏頭昏腦的
  3. Bewildered and half drowned as i was, i had the sense to rush aft.

    我已被淹得半死不活，昏頭昏腦了，但還知道往船尾跑。
  4. The long discussion befuddled them.

    長時間的討論使得他們頭昏腦脹。
  5. Paul wandered blindly home.

    保羅昏頭昏腦地走回家來。
  6. I felt totally shell-shocked after coping with five boisterous children all day.

    我和五個吵鬧的孩子周旋了一整天，覺得頭昏腦脹。
  7. He was buffaloed by the complexity of problem. .

    他被復雜的問題弄得昏頭昏腦。
  8. He was buffaloed by the complexity of the problem.

    他被問題的復雜性弄得昏頭昏腦。
  9. Kudrow gets fed up with being considered in real life to be as dippy as her on - screen character, phoebe. " people talk slower to me, as if i were a ten year old ", she reveals

    庫卓對人們認為真實的她和菲比一樣昏頭昏腦感到厭煩，她披露說： 「人們總是慢慢和我說話，好像我只有十歲。 」
  10. La faloise, whose brain was in a whirl, was behaving very restlessly and squeezing up against gaga

    拉法盧瓦茲有點昏頭昏腦，身子不停地動來動去，並漸漸湊近加加。
  11. It was their infatuated perseverance in an unjustifiable, a hopeless, a ruinous in war which had brought the nation to its present pass.

    正是他們昏頭昏腦地堅持進行一個不合理的、無希望的、毀滅性的戰爭，才把國家弄成現在這般田地。
  12. Too stupefied to be curious myself, i fastened the door and glanced round for the bed.

    我自己昏頭昏腦，也問不了許多，插上了門，向四下里望著想找張床。
  13. But as matters really stood, to watch miss ingram s efforts at fascinating mr. rochester, to witness their repeated failure - herself unconscious that they did fail ; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self - complacency repelled further and further what she wished to allure - to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint

    但實際情況並非加此，目睹英格拉姆小姐想方設法遮住羅切斯特先生，看著她連連敗績她自己卻並沒有意識到，反而徒勞地幻想，每一支射出的箭都擊中了目標，昏頭昏腦地為自己的成功而洋洋得意，而她的傲氣與自負卻越來越把她希望誘捕的目的物拒之於門外看著這切使我同時陷入了無盡的激動和無情的自製之中。
  14. He felt dull and confused.

    他感到昏頭昏腦，心緒混亂。
  15. It had tangled me all up in a knot every time i had looked at it in the daytime.

    在白天，我每瞧它一次，便被它攪得昏頭昏腦。
  16. I am so giddy and thoughtless ! do excuse me

    「我實在是昏頭昏腦，太粗心大意了！
  17. But it is an infatuation, louise

    可是這真不是昏頭昏腦，路易絲
  18. I can ' t trust him to do anything when he is alone because he worries and gets his knickers in a twist about the smallest thing

    他獨自一人時我不放心讓他做任何事，因為他總是憂慮重重，哪怕是最小的事情都弄得昏頭昏腦的。
  19. I still pray to god it ' s just a menopausal infatuation

    我仍然向上帝禱告禱告這只是因為更年期的昏頭昏腦
  20. Stephen, of course, started rather dizzily and stopped to return the compliment

    斯蒂芬當然吃了一驚，昏頭昏腦地停下腳步，還了禮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書