易地而居者 的英文怎麼說
中文拼音 [yìdeērjūzhě]
易地而居者
英文
relocatee -
Such colonists would be liable to modification, the principle of inheritance still betraying their original birthplace.
這類移居者雖易起變化，然而遺傳原理還是泄露了它們的原產地。Maldivians believe an ancient race of sun - worshipping people called the redin were the first settlers ; their heritage involving evil spirits, or jinnis, is still evident today
馬爾地夫人相信，第一批定居者是一個膜拜太陽的古老民族? ? 「日鼎族」 ；他們遺留下來的傳統至今仍顯而易見，其中就包括邪惡神靈? ? 「基尼」 。The same local officials who were now parading themselves as rescuers of trapped workers had long turned a blind eye to the trade
如今，以被陷工人拯救者自居的地方官們，正是長久以來對此交易視而不見的人。In tracing the development of the private urban garden through the writings of bai juyi, su shi, sima guang, and their contemporaries, the author argues that this private space figured increasingly as a place of disengagement for those out of political power and hence was increasingly invaded by political forces
作者藉由從白居易、蘇軾、司馬光及其同時代人的作品，追溯出城市中私人亭園的發展，並主張，對那些喪失政治權力的人而言，亭園此一私人空間作為脫離紛紜擾攘之地的意涵逐漸增加，但也因此日益遭到政治勢力的入侵。Where a product is the subject of a patent application in a member in accordance with paragraph 8 ( a ), exclusive marketing rights shall be granted, notwithstanding the provisions of part vi, for a period of five years after obtaining marketing approval in that member or until a product patent is granted or rejected in that member, whichever period is shorter, provided that, subsequent to the entry into force of the wto agreement, a patent application has been filed and a patent granted for that product in another member and marketing approval obtained in such other member
如果某產品系在某成員域內依照上文第八條（ 1 ）項而提交的專利申請案中的內容，則不論本協議第六部分如何規定，在該產品于該成員地域獲投放市場許可后5年或該產品專利之申請被批準或被駁回之前（以二者中時間居短者為準） ，該成員應授予該產品以獨占投放市場權，只要在「建立世界貿易組織協定」生效之後，該專利申請案已在另一成員提交、並已在該另一成員域內獲產品專利及獲準投放市場。The first settlers at harappa seem to have exploited the rich agricultural and grazing lands along the ravi river to sustain themselves as they built economic and political power through craft production and trade and then legitimized their standing through religious practices rather than warfare
哈拉帕的早期定居者似乎已經開發了拉維河畔豐饒的農地和牧地，以滿足民生需求，同時用工藝品的製造和貿易建立經濟、政治勢力，然後透過宗教實踐而非戰爭，讓自己的地位合法化。分享友人