易於趨向 的英文怎麼說
中文拼音 [yìyúqūxiàng]
易於趨向
英文
tend vi-
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。Of course, because of the increasingly osculated economic relation, the increase of the international commerce, superadd the people ' s communion of the culture and the thought have became increasingly frequent and distinct at the informational time, the influence of the global culture that make nations more adjacent exceed the influence of the global economy
在經濟全球化的趨向日益明顯的今天，關于文化的沖突和融合問題也日益為人們所關注。當然由於經濟聯系的日益密切，國際貿易的增長，再加上信息化時代人類的文化和思想交流日益頻繁，使各國間更加接近的全球化的影響也超出了經濟領域。Rmb deposit and loan interest rate float block expands gradually, and progressively move towards marketization day by day. part iii : on the basis of using the experience and lessons of the change of interest rate in other countries for reference in course of the interest rate marketization, it is believed that there should be a course of raising up slightly in the interest rate in the early stage. but the market fluctuations it causes will not be too much ; according to actual operation result and a medium or long term of the reform, foreign currency interest rate has already drawn close to international interest rate competence progressively ; viewed from a short time, rmb loan interest rate total competence will tend towards dropping, some loan interest rate may rise ; the interest rate of the deposit will raise up unilaterally
總體而言，發展中國家的存貸利差要高於發達國家；第二部分：在總結前幾年利率改革包括市場化改革的基礎上，認為，迄今為止，我國利率市場化改革的程度總體上還比較低：同業拆借利率、貨幣市場債券回購利率、現券交易利率、外幣貸款利率、大額外幣存款利率等已完全市場化或基本市場化，人民幣存貸款利率的浮動區間已逐漸擴大，並已漸進的方式日益走向市場化；第三部分：在借鑒境外利率市場化過程中利率變動的經驗教訓的基礎上，認為在我國利率市場化的初期，利率應該有一小幅上揚的過程，但是其造成的市場波動應該不會太大；從改革的實際運作結果和中長期來看，外幣利率已經逐步的向國際利率水平靠攏；從短期來看，人民幣貸款利率總水平將趨于下降，部分貸款利率有可能上升，存款利率將會單邊上揚。( 3 ) when evaporation was stopped during the process of soil water redistribution, soil water would move downslope by gravity. when evaporation was in process, due to low initial water content, most infiltrated water from small intensity and amount of rainfall would be consumed by intensive evapotranspiration during rainy season, and lateral downslope unsaturated flow seldom took place. however, soil water would move downslope by gravitational and matric potential gradients after continuous rainfall
（ 3 ）在防止蒸發條件下，再分佈過程中，土壤水分在重力的作用下有沿坡向下運移的趨勢；在蒸發條件下，由於初始含水量一般較低，雨季量小且分散的降雨極易為強烈的蒸發蒸騰所消耗，側向沿坡向下流難以發生，但在持續的降雨條件下，土壤水分在重力勢和基質勢梯度的作用下易沿坡向下運移。An especial mode has been adopted to realize this system, which is different from the conventional mode of realizing expert system. it includes the two aspects : one is using modern database technology to organizing the repository of ipdaes and other aiding databases in order to realize sharing data ; the other is using advanced programming language with the character of object - oriented to realize the inference engine of ipdaes, which absorbs the heuristic merits of windows " helping systems to make the reasoning process easily understood by the means of including the explaining module into the inference engine
系統採用了與傳統專家系統實現不同的方式：以數據庫的形式實現知識庫，將知識庫與其他輔助數據庫融合在一起，方便數據共享和傳遞；面向對象高級語言與數據庫管理系統相結合以實現推理機制，借鑒windows標準幫助系統啟發式幫助用戶一步一步地尋找故障原因的優點，將解釋功能蘊含于推理求解的過程中，使之趨於人性化，推理過程更清晰，更易理解和使用。In technical analysis ， the method by which a trader takes a position contrary to the current market direction in anticipation of a change in that direction
在技術分析中，由於交易者預期市場方向將發生變化而建立現有市場趨勢的反向頭寸的一種交易方法。Since oodb ( object oriented database ) is not fully developed, ( although it is the direction of the database system. ) the combination of the rdb ( relation database ) and oodb has been an unavoidable tendency. the work done in this research is just an oo extension of fuze database system based on the relation model, which makes the system better in openness, and easy to maintain
面向對象數據庫系統（ oodb ）是數據庫管理系統的一個發展方向，但是還非常不成熟，把關系型數據庫（ rdb ）和面向對象數據庫系統（ oodb ）進行集成己成為一種勢在必行的趨勢，本論文工作就是對基於關系模型的引信系統數據庫進行了的面向對象的擴展，使系統開放性好，易於維護。This article discusses the actuality and the growing course of home news - magazine via case study, meanwhile, analyses on the markets from audience, advertisement, capital and content, which is based on the frame of marketing journalism theories. after research, we have made some conclusions, standing for the news - magazine : the audience market is full of potential, needing further exploitation ; the advertisement market still has space to develop by enhancing the consciousness and the power of working so as to improve the payoff mode ; the capital market will be full swing, running to logos and mature, therefore, it will be propitious to the developing of news - magazine ; the content market needs to make conformity, establishing special service organization, li ke magazine especial article union, also forms the content - exchange flat by internet, at the same time, consummates related rules for activating content market
本文運用實證研究的方法，對國內新聞類雜志的現狀及發展歷程進行總結和研究，並根據市場新聞學的基本框架，著力對中國新聞類雜志的受眾市場、廣告市場、資本市場和內容市場進行分析：新聞類雜志面臨的受眾市場極具潛力，亟待進一步的開發和培育；它面臨的廣告市場具有較大的發展空間，需要加強廣告經營的意識，並加大經營力度，以改善盈利的模式；新聞類雜志面臨的資本市場將進一步保持活躍並趨向理性，從迷茫中走向成熟，資本的進入有利於新聞雜志的發展和壯大；最後，新聞類雜志的內容市場需要從分散走向整合，建立雜志特稿社等專門的服務機構，利用網路形成內容資源交易平臺，並逐步健全相關的市場規范以激活內容市場。This paper introduces the basic ideas of software testing from the techniques and the process of software testing, persistent software testing, adequate criteria of software testing and so on. then, this paper discusses some problems in software testing, including automated path - wise test data generation, test oracle, automated expected results generation, regression testing and so on. at last, this paper explores the development tendency of software testing, such as component testing, software testability, design by contract for testability in components and web services testing
從軟體測試的技術與過程持續的軟體測試軟體測試的充分性準則等方面簡要介紹軟體測試的基本思想討論軟體測試中的若干問題，包括面向路徑的測試數據自動生成測試預言期望結果的自動生成回歸測試等並且探討軟體測試的發展趨勢，包括構件測試軟體的易測試性與基於合約的構件易測試性設計和web services測試等。Different arrangement to space resource makes different performance of the dominant behavior value system of social 2. 1 the establish of the dominant behavior value system of social in ancient construct in ancient society, it is often unitary. in other words, the value judgments of the whole society tend to become same in some layer. the meaning of the city elements which token by the urban designer and that in people " s mind is same in that condition
1古代城市空伺系統營造中的杜會主導行為價擅系統建立古代社會中，由於交流與政治等方面的因素，一定社會的行為價值體系往往是一元的，也就是說，整個社會對於行為價值的判斷在個體層面上有明顯的趨同傾向，在這種情況下，城市設計者所而對的城市要素所表徵的意義與人們的理解是一致的，同時，城市建設的資源及資源的運作基本上由一種力量所控制，因而城市空間系統本身很容易成為社會認可的行為價值系統的直接對應物，也就是說，古代社會中，城市的空間系統與行為價值系統之間的關系往往能夠呈現出明確的同構特徵。To measure the size of ba - ferrite fine magnetic particles, electromagnetic field was employed to drive the fine magnetic particles displace in order, then scanning electron microscope ( sem ) was used to observe and measure the size of ba - ferrite fine magnetic particles
為了迅速、準確地測定鋇鐵氧體磁粉顆粒的厚度、直徑和厚徑比的統計分佈，採用對磁顆粒施加外加電磁場的方法，使各個磁顆粒的易磁化軸方向趨於一致，並用掃描電子顯微鏡觀察鋇鐵氧體磁粉顆粒。There is less potential to be utilized in the traditional value chain, such as cutting dispense, flatting the organization, redesigning processes, improving the information system and automation of office work. it is more difficult to find effective productivity inside the organization and build up competition advantages, so businesses have been searching outward to expand for value. instead of focusing on one - off transaction, companies incline to set up strategic collaborative relationship with suppliers in the long run
隨著經營環境的變化，企業越來越置身於競爭激烈的市場環境中，企業的利潤基礎逐漸被競爭壓力所侵蝕，傳統的價值鏈中可挖掘的潛力（比如削減費用、減少管理層級、重新設計流程、改善信息系統及辦公自動化等）越來越少，向組織內部尋找有效的生產力，增強競爭優勢越來越困難了，企業開始向外部拓展價值空間，更加趨向于與供應商建立持久的戰略合作關系而非僅僅只關注一次性的交易。分享友人