By its analysis of both the laws of the social and historical development and the style of individual races " evolution, maxism reveals that china has no choice but to stick to her own development, to open - door policy, and to foster the market economy of socialism. the theory of power of society development ' s analysis of basic contradiction of society and science and technology also suggest that china should promote the development on the basis of the combination of basic contradiction of society, reform and opening - up and science and technology. in the strategy of social development, maxism also clarifies the relationship between man and nature, social development and economic development, and also man and culture
他對社會歷史發展總規律與各民族具體歷史發展道路即社會發展道路「一」與「
多」關系的剖析，
昭示了社會主義中國必須走自己的路，必須實行對外開放，發展社會主義市場經濟；其社會發展動力論中對社會基本矛盾、科學技術等的論述也啟示了社會主義中國必須將社會基本矛盾、改革開放及科學技術共同作為推動中國特色社會主義發展的強大動力系統；其社會發展戰略思想中對人與自然的關系、社會發展與經濟增長的關系及對人與文化等的相關論述又表明建設中國特色社會主義必須實施可持續發展戰略和科教興國戰略，以人為本，以人的全面發展為目標，同時還要構建社會主義文化的新形態。
First, the permeating and victimizing fact of human degradation, symbolized by the southern struggle against racial bigotry, compelled most of us from silence to activism
首先是南方反種族偏見斗爭所
昭示的無所不在、令人痛苦的人格貶黜的事實，迫使我們大
多數人從沉默變為積極行動。
Japanese art from the meiji to showa eras, the hands by sculptor takamura kotaro and works by artists from the tama districts are the museum s central exhibits
除了有
多摩出身的作家的作品，還有高村光太郎的雕刻《手》等，以從明治開始到
昭和的日本美術為中心進行展示。
The new conception manifests profound ethical future of environmental law, which is characterized by harmony of human and nature
主體構成性法律關系模式
昭示了人與自然、宇宙協同進化的
多層次倫理前景。
The islamists started out as a grass - roots movement of clan elders and religious leaders who banded together earlier this year to rid mogadishu of its notorious warlords, earning them a lot of public support
這些伊斯蘭主義者最先是在一項民間運動中組織起來的，這場運動由部落長老和宗教首領發起，目的是為了打倒摩加迪沙里那些臭名
昭著的軍閥，這項運動為這些伊斯蘭主義者贏得了許
多公眾支持。
Originally established as yamasaki law patent office in 1972, yamasaki partners has handled over 15, 000 patent and trademark applications, intellectual property matters, and other legal matters, within a wide area
事務所簡介山崎律師專利事務所自1972年
昭和47年成立以來，已經處理了專利等知識產權案件及各種法律案件共達15 ， 000
多件。
On the basis of all kinds of stratigraphic and petrologic data of outcrop and well sections, the maps of single factors and sedimentary facies of the paleocene - eocene, oligocene and miocene were compiled with the single factor analysis and multifactor comprehensive mapping method proposed by professor feng zengzhao
摘要根據柴達木盆地北緣露頭剖面、鉆井剖面的地層學和巖石學研究所取得的各種定量及定性資料，採用馮增
昭教授倡導的單因素分析
多因素綜合作圖法，編制了柴達木盆地北緣結綠素紅山地區古新統始新統、漸新統和中新統的各種單因素圖和沉積相圖。
The scenic spot of sanxia is keeping numerous historical scenic spots and historical sites : baidicheng, ancient plank road, seal spirit city, clear monarch hometown, huang ling temple, little sanxia, stone treasure stockaded village, zhang fei god of butchers temple, etc.
三峽景區保留著?
多的歷史名勝古跡：白帝城古棧道封都鬼城
昭君故里黃陵廟小三峽石寶寨張飛廟等。
Takeouts are notoriously high in fat and sodium, while drinking 2 glasses ( 12 fl oz ) of beer a day adds up to 110, 000 calories a year - the equivalent of 31 pounds of body fat tissue
外賣是臭名
昭著的垃圾食品，脂肪含量非常高，而且含鈉量也很
多；一年中每天喝兩杯啤酒能增加110000的卡路里= 31磅的肥肉，哇咔咔。
The nanzhao country set up " butuoluo temple " to rise on the whole here from tang, have already set up the temple history from more than 1200 years
從唐時南
昭國在此建「補陀羅寺」算起，已由1200
多年的建寺歷史。
Could gross more than hk 10, 000, 000 at the domestic box office. as a matter of fact, perhaps director vincent kuk and i are not set to the same " channel " a common term in hong kong to describe people who have totally different aesthetic taste, i always fail to enjoy his comedies. no matter
正所謂人夾人緣，不敢說谷德
昭的導技欠佳，但可能筆者始終調較不到和谷導演一樣的「 channel 」 ，他的
多部喜劇，怎樣看都笑不出，例如玻璃樽嫁個有錢人以及今次的?威2003 。
As recent heavy rains provided a good chance for autumn tea harvest, over tens of thousands of farmers came up the mountain for autumn tea picking
連日來，
昭平縣普降大到暴雨，為已進入秋茶採摘期的6萬
多畝高山茶園送來及時雨，每天約有上萬名茶農上山采秋茶。
Huangyao ancient town, situated at northeast of guangxi hezhou zhaoping county and at downstream li river, is famous for enormous water - eroded cave, booths and pavilions, ancestral temples, old trees and couplets and plaques, and is named as “ home of poem ”
位於廣西賀州
昭平縣東北部，地處灕江下游的黃姚古鎮，以山水巖洞
多、亭臺樓閣
多、寺觀廟祠
多、參天古樹
多、楹聯匾額
多著稱，被譽為「詩境家園」 。
According to ma zhaode disclosed that he founded the company already has more than 10, 000 of the chengdu local businessmen information
據馬
昭德透露，目前他創辦的公司已經擁有一萬
多條成都本地商家的信息。
It is a very clear reminder of how little has changed in a male - dominated society that feels most comfortable assigning women the primary roles of mothers and wives
它昭示著，這個男性支配的社會變化是多麼小，女性的首要任務就是當好母親和妻子，這樣這個社會才覺得最舒服。
