時機已熟 的英文怎麼說
中文拼音 [shíjīyǐshú]
時機已熟
英文
the time [opportunity] is ripe ― it is time to strike-
The moment was ripe for an invasion.
發動一次入侵的時機已經成熟。Magic johnson, an all - time great player and an all - time great talk - show hostif you like bad television ), said the time has come for the rockets to trade tracy mcgrady or yao ming
魔術師約翰遜永遠是一名偉大的球員，也永遠是一名偉大的脫口秀主持人（呵呵，當然要你喜歡看垃圾節目） ，他大放厥詞稱交易麥迪或姚明的時機已經成熟。Computer speed has increased at an amazing rate, jvms are faster than ever, java has matured, and we even have hardware - accelerated graphics
計算機的處理速度正以驚人的速度增長， jvm的速度比以前任何時候都快， java已經成熟了，我們甚至可以用硬體加速生成圖形。With the further economic growth and the implement of development of the western regions, hydroelectric construction in our country is undergoing rapid growth, anumber of high - dam power - station is in building or in programming. in view of its higher - head and larger magnitude of spill structure outlet, it is difficult for conventional concrete or reinforced concrete structure of pier and pier room to support its vast water pressure. coupled with the improvement of prestressed method, it has been the noteworthy tool in solving the problem
隨著我國經濟的加速發展及西部大開發戰略的實施，我國水電事業也迎來了迅猛發展的大好時機，一批高壩水電站正在建設或規劃之中，其泄水建築物孔口及水頭愈來愈大，常規混凝土或鋼筋混凝土閘室閘墩結構難以承受如此之大的水推力作用，隨著預應力技術的成熟，這一技術已成為解決該問題的關鍵技術措施之一。When a husband or wife is “ stolen ” by another person, that husband or wife was already ripe for the stealing, was already predisposed toward a new partner
當丈夫或妻子被另一個人「偷走」時，那個丈夫或妻子被「盜」的時機已經成熟，他/她早已移情別戀。Due to the wide application of managing and monitoring communication systems, the quick progress of computer technique, and communication technique, and the well developed navstar gps terminal, it is possible to establish a multi - target managing and monitoring communication system that the operation center ( oc ) can receive emergency call alarm in time, handle it immediately, track the target in real time while digital inform is displayed in oc, equipping with various data base
隨著指揮監控通信系統的普遍應用、計算機技術的飛速發展以及現代化通信手段的提高和全球定位技術（ navstar / gps ）的日益成熟，已使建立一個能夠及時接警、快速處警、提供數字化顯示、實時跟蹤多目標、備有各種數據庫、調度管理靈活的多目標指揮監控通信系統成為可能。The steady expansion of oil import shipping market has provided sufficient cargo resource guarantee for developing the national - class ocean tanker fleet, and the right moment for china ' s shipping industry to develop tanker fleet has matured
原油成品油進口運輸市場的不斷擴大為發展國家級遠洋油輪船隊提供了充足的貨源保障，中國航運企業發展油輪的時機已經成熟。" while the pki is still recognised as the most mature technology available to address the full range of authentication, confidentiality, integrity and non - repudiation issues of electronic transactions, and the e - cert can be used in a broad range of e - government and e - commerce transactions, most of the applications are used only by a small segment of the population and its use at the individual level is mostly optional, " mrs fung explained
公鑰基建在處理電子交易所涉及的真確性、機密性、數據完整性及不可否定性等問題上，仍被公認為是現時最成熟的科技，而電子證書亦已可應用於多種電子政府及電子商業交易。然而，大部分應用方案仍只為小部分市民使用，在個人層面上亦多數只是其中一種可供選擇的認證方法。It aims at reducing the number of execution cycles of instructions, and has experienced from the period of single issue architecture to the period of multiple issue architecture. in the past twenty years, risc has become more and more mature abroad. it makes great sense to develop our own risc and it is a effective way to develop our own risc with the instruction set which is compatible with those of risc which has been widely used
80年代初出現的risc技術是計算機體系結構的重大變革，它以減少指令執行的平均周期數為結構設計的主要目標，經歷了從單發射結構到多發射結構的演變過程，解決了深度流水技術、相關技術、轉移預測技術、編譯優化技術等一系列技術難點，在20多年的時間里， risc技術的發展已日趨成熟與完善微處理器在軍事和民用領域都有著廣泛的應用，研製具有我國自主獨立版權的微處理器在當今具有重大意義。" how do you know she ' s going to have a kid ? " i said, determined now that the moment had come to spill the beans
我說， 「你怎麼知道她要生孩子了？ 」我覺得道出這個秘密的時機現在已成熟。Meanwhile, mass storage technologies have become sufficiently mature for the consumer market, as shown by the increasingly wide availability of flash memory chips and micro - drive hard disks. this has provided a great impetus to digitization of the av products
同時，處理大量資料儲存的科技已發展成熟，可推出消費市場，而市場上快閃記憶晶片及微型硬磁碟機的種類亦正不斷增加。The time seemed ripe for complete fulfilment of the business-sponsored program.
完全實現企業界倡儀的計劃的時機似已成熟。Hence, in the past week or so, the insistence, by such well - meaning luminaries as jordan ' s king and the saudi foreign minister, that the time is ripe for negotiation
因而，在過去一周左右的時間里，諸如約旦國王以及沙特外長這些善意的領導人都堅決主張談判的時機已經成熟。The important research is about the theory and methods of the cluster analysis in view of statistical theory, the theory and methods of fuzzy cluster analysis, the fkn " s structure and the fkn ' s study algorithm ( fkn, fuzzy kohonen network ) - the organic fusion of the fuzzy c - means algorithm and self - organized feature map neural network. the paper proposes the ifkn ( improved fkn ) on the basis of the hard classification idea and the soft classification idea, then carries on the cluster analysis of the artificial synthetic control chart time series through matlab program and tt ? cluster result matches the cluster result of the famous dataengine " s software of the intellectual data analysis and data mining from german mit company. finally, the paper discusses the applying of the cluster analysis to the control process, which can be widely applied to the pattern recognition of the parameter " s changing trend during the control process and the image partition processing, and utilizes the ifkn to recognize the thermotechnical parameter " s changing trend based on the engineering of clinker sintering rotary kiln automatic control system of guizhou " s aluminium factory, through which good effect is obtained
數據挖掘技術在商業領域中已廣泛使用，然而在工業過程式控制制中的應用卻極少，本文正是在這種背景下，對數據挖掘中的聚類分析方法及其在工業過程式控制制中的應用研究作了償試，重點研究了基於統計理論的聚類分析理論和方法，模糊聚類分析理論和方法及模糊kohonen網路（ fkn ）的結構與學習演算法，即模糊c ? ?均值演算法與自組織特徵映射神經網路（ kohonen網路）的有機融合，並根據硬分類思想及軟分類思想提出了改進的模糊kohonen網路（ ifkn ） ，通過matlab編程對人工合成控制時序圖數據集進行聚類分析，其聚類效果與當今廣泛使用的數掘挖掘軟體平臺，德國mit公司著名的dataengine智能數據分析和數掘挖掘軟體的聚類效果相當，最後，論述了聚類分析在控制中的應用，它可以用於過程式控制制中的參數變化趨勢的模式識別及圖象分割處理等具體應用中，並以貴州鋁廠熟料燒結回轉窯自動控制系統為工程背景，利用ifkn識別其熱工參量變化趨勢，取得了較理想的效果。The time is ripe for making it unequivocally clear that china will recover hong kong in 1997
現在時機已經成熟了，應該明確肯定：一九九七年中國將收回香港。As a renewable and environment - protecting form, to generate electricity with wind power gets many attentions and recognitions from people since the day it came into being, and the energy sources crisis in 1970s provided a chance for the development of it. with the mature of the wind electric power generation technology and the enlargement of the market scale, the unit cost of wind electric power generation has dropped over 80 % in the past 20 years
從七十年代中期開始，利用風能發電逐漸受到世界各國的高度重視，在八十年代中期，風力發電技術的設計、製造已經成熟，產品進入商品化階段，單臺風機功率已經可以達到兆瓦級以上，風力發電成本在近二十年時間內已經下降80 % ，競爭力越來越強，風電場建設規模和管理的水平也上升到嶄新的階段。The author analyses the characteristics of convertible items such as coupons, conversion price, call or put option and so on. at the end of the article, the author gives a suggestion to investors to convertible bonds
2001年中國證監會正式出臺了《上市公司發行可轉換公司債券實施辦法》及其三個配套文件，這標志著我國大力發展發展可轉換債券的市場時機已經成熟。The high - temperature properties of ti3al matrix alloy can satisfy the request of the exit temperature of the areoengine compress. but the room temperature plasticity of ti3al matrix alloy is very low, hard to shape, and manufacture ' s cost is very expensive
Ti _ 3al基合金高的高溫性能可以滿足飛機發動機壓氣機出口溫度的要求，但由於ti _ 3al基合金室溫塑性差，成形困難，製造成本高；而tc11兩相鈦合金可以在500以下溫度長時間工作，用於壓氣機盤已比較成熟。Along with the rapid development of the network technologies, it is the real time for hospitals to build a picture archiving and communication system with high efficiency and high quality
隨著網路技術的迅速發展，在醫院建立高效率、高質量的醫學圖像歸檔及通信系統（ picturearchivingandcommunicationsystem ， pacs ）的時機已經成熟。His comments follow an announcement by the vatican that the " time is ripe " to normalize relations with beijing
在葉小文講話之前，梵蒂岡宣布，與北京關系正常化的「時機已經成熟」 。分享友人