時機已到 的英文怎麼說

中文拼音 [shíjīyǐdào]
時機已到 英文
the time has come ― now is the time. ; one's chance （to do. . . ） is at hand
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 機 : machineengine
  • 時機 : opportunity; an opportune moment; 時機的選擇choice of the right moment; 時機一到 when the opportu...
  1. At last, when she judged it to be the right moment, mrs. mooney intervened.

    最後，當穆尼太太吃準時機已到，她便插手了。
  2. In historical works on the year 1812, the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line, that he sought a decisive engagement, that his marshals advised him to stay at smolensk, and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen. the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia. and this plan is ascribed by some writers to pfuhl, by others to some frenchman, and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at

    在有關一八一二年的歷史論著中，法國的作者總是喜歡論及與時拿破崙如何感到戰線拉長的危險，如何尋覓決戰的機會，拿破崙的元帥如何勸他在斯摩棱斯克按兵不動，並援引類似一些別的論據，證明與時就已經意識到戰爭的危險性而俄國的作者則更喜歡談論，從戰役一開始就有一個引誘拿破崙深入俄國腹地的西徐亞人式的作戰計劃，這個計劃有人認為是普弗爾擬的，有人認為是某個法國人擬的，有人認為是托爾擬的，有人認為是亞歷山大皇帝本人擬的，而且引用有筆記方案和書信為證，其中確實有這種作戰方案的暗示。
  3. Stricklin was starting off in the hole, in what ejection - seat experts dispassionately call an " out - of - envelope situation with low survivability. " his plane was still falling fast, even after he managed to decrease the sink rate

    可斯特里克林開始彈射的那個時刻，已經到了被彈射專家判定為「超出操控范圍的程度，生還機會極微」的節骨眼上。
  4. Commander cody, the time has come

    柯迪指揮官時機已到
  5. Then now the time is, commander

    時機已到，指揮官
  6. When it ' s time for you to go on your big boat trip, poof, you just leave

    當你認為出海航行的時機已到只需"噗哧"一下，你就走了
  7. The sister knows that it is her time to go back to heaven with master through daily meditation while taking care of her regular worldly duties

    她知道自己修行的時機已到，在履行世間義務的同時，她可以每天透過打坐，跟隨師父回歸天國。
  8. Victor henry saw that he had scored with roosevelt and that the moment was favorable.

    維克多亨利看到自己已經贏得了羅斯福的好感，也看到目前正是有利時機。
  9. Victor henry saw that he had scored with roosevelt and that the moment was favorable

    維克多?亨利看到自己已經贏得了羅斯福的好感，也看到目前正是有利時機。
  10. After 12 hours of towing, the sled's camera had shot the last of its 3, 000 pictures, and we brought it back to the surface.

    經過12小時的拖曳之後，橇狀裝置上的照相機已拍攝了它的3000張照片中的最後一張，這時我們把它拉回到表面上來。
  11. Before the connectting between moden and other equipments, it works at the cammand mode, the cammand that is send to moden is used to set or manipulate the mode, after the connectting between moden and other equipments, it works at connectting mode, at that time, the cammand send from the computer is send to another computer which will pass the moden and telephone line. the moden control cammand is called " at " cammand, all the control manipulation is realized by sending the ascii character to moden, after the moden received the " at " cammand, it firstly judges the cammand, secondly, it analyses and executes the cammand, finnally, it executes a response by sending back a ascii character, during the deseign of below - computer, we introduce in detail the deseign of system hardware and system software, below - computer system hardware and system software, below - computer is made up of microchip collecting and controlling system, which finish the strobe and water level data collection, display and disposal, deal with the communication with the above - computer, the microchip is the centre of data dealing with, the peripheral equipments are made up of data collecttion module, control cammand input module, display module, execute output module, and long - distance communication module

    在moden控制軟體的設計中，詳細敘述了moden正常工作時的幾個重要函數：初始化函數、撥號處理函數、應答處理函數、掛機處理函數，設計並調試了四個函數的通信程序，數據機工作時存在兩種模式，命令模式與連線模式，命令模式是針對功能設置的模式，連線模式是數據傳輸的模式。當數據機未與其他設備連接時，其處于命令模式，這時候下達給數據機的指令是作為數據機本身設置或操作用的；當數據機已經與其他設備連接時，其處于連線模式，所有在此時由計算機送至數據機的信息都將經由電話線傳送到另一部計算機上。專門使用於控制數據機的指令集被稱為「 at指令集」 ，對moden的所有操作（如撥號、應答、掛機等）都可以通過給moden發送ascii字元串來實現， moden在收到at命令后，先對命令進行判斷，接著分析和執行命令緩沖區中的命令，最後以自身的ascii字元對命令作出響應。
  12. As an emerging business model, franchising has been playing a more and more important role in social activities. by the end of 2004, the total number of franchising systems in china has exceeded 2, 000, which means that china has the largest number of franchising systems in the world. however, the cooperation between franchisors and franchisees is not that satisfactory

    特許經營這種新興商業模式在社會生活中的作用越來越突出，截至2004年底，我國特許體系已突破2 ， 000個，成為世界上特許體系最多的國家，而特許雙方的合作情況卻不盡人意，特許方和（或）加盟方的利益時常受到侵害，因此研究特許雙方機會主義行為的治理模式具有重要意義，在此背景下本文將「特許經營的雙邊治理模式」作為研究課題。
  13. At 12. 45pm, radio contact with the helicopter was re - established and the pilot reported that the helicopter had landed safely on beaufort island. the two people on board were not injured and the helicopter was not damaged

    到下午十二時四十五分，控制塔與直升機恢服無線電通訊，確定直升機已安全降落螺洲，機上兩人沒有受傷，而機身亦沒有受損。
  14. But when the two staff members of the legal firm reached the airport, the airline counter was about to close, all computers were off and the airline staff was about to leave

    可是當律師行職員趕到機場航空公司的櫃臺時，櫃臺職員已到下班之時，連訂機位的電腦也關掉了。
  15. " china has 100 million internet users and mobile phone users is the amount of three times the figure, since the 100 million internet users could create such a big internet search market. 300 million cell phone users have a reason to be three times the market, " ma zhaode clearly understand that, as the 3g ( third generation mobile communication technology ) business of the day draws nearer, the mobile telecommunication network applications, service began gradually warming, the time has not to be missed

    「中國有1億網民，手機用戶量是這個數字的3倍，既然1億網民可以造就這么大的網際網路的搜索市場， 3億手機用戶有理由可以產生3倍的市場」 ，馬昭德清醒地認識到，隨著3g （第三代移動通信技術）商用化的日益臨近，移動通訊網路的應用、服務開始逐步升溫，時機已不容錯過。
  16. The air and water space outside is international air and water space open for everybody to use. the last message that we had from the crew of the airplane was when they landed safely at lingshui, and the crew informed us that all 24 military personnel on board were safe and the plane had landed safely. that s what i know

    我們最後一次得到機組人員的消息是當他們在陵水安全著陸的時候。他們告訴我們，機上24名軍事人員都平安，飛機已安全著陸。
  17. A time machine to fix this in the 1970s, since it s too late now

    時光機回到1970年代，不然現在想做這樣的修改已經太晚了。
  18. Along with the coming of computer age, digitizing, broad banding and intelligentization became the trends of future communication progress. users put more expectations to communication service. access network connecting local exchange with user is an important part of telecom network

    隨著通信與計算機整合時代的到來，數字化、寬帶化和智能化已成為未來通信發展的方向，人類社會對電信業務從質量到業務種類都提出越來越高的要求，而接入網作為電信網的重要組成部分，連接本地交換機與用戶，是整個電信網的毛細血管和瓶頸，實現數字化、寬帶化和業務綜合化的關鍵。
  19. But fate intervened in september, when yoichi was one of 2, 823 people killed after two hijacked planes slammed into the twin towers of the world trade center and destroyed them. although yoichi had left his office high in the south tower after the first plane struck the other tower and evacuated to the ground floor, he went back up following an announcement that it was safe and was there when the second plane hit

    當時譽市正在世貿大樓中的北樓辦公，當第一架飛機撞到南部大樓的時候，他本來已經平安到達地面一層，但是當警報解除后，他又回到了樓上辦公室，誰知就在那時，第二架飛機撞向了他所在的北樓
  20. Many people don t like computers but they have to do it, because maybe that s the most available job at the moment, high paying and easy. then once they have trained in that direction, it s difficult for them to train in another direction. they keep you eight, ten hours every day already ; and once you go home, you re exhausted

    有些人不喜歡電腦但是也必須做，因為那是目前最有工作機會的，既高薪又簡單做，然而一旦訓練在這一方面就很難訓練別的方面，因為那些工作已經每天佔掉八至十個小時，一回到家就精疲力竭，沒有別的選擇，也沒有力氣去做任何改變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書