時機一到 的英文怎麼說

中文拼音 [shíjīyīdào]
時機一到 英文
the opportune moment
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 機 : machineengine
  • 時機 : opportunity; an opportune moment; 時機的選擇choice of the right moment; 時機一到 when the opportu...
  1. When the time is right, flesh and bone rapidly warp the child into a hulking, bipedal, nine - foot monster

    時機一到，肌肉和骨骼就開始扭曲，把一個孩子變成一個九尺高的可怖怪物。
  2. " sure, george is ambitious, " one of them says. “ when he sees the brass ring coming round, he can ' t help grabbing for it

    「喬治肯定是有野心的， 」他們中的一個說道， 「當他看到發財的機會到來時，他禁不住去抓住它。 」
  3. Duncan seized the favorable moment to spring to the body of david, which he bore within the shelter of the narrow chasm that protected the sisters.

    鄧肯抓住這一有利時機，縱身跳到大衛身邊，把他背到姐妹倆藏身的狹窄的夾弄里。
  4. When the time came mr. churchill would strike up with the refrain "oh my darling clem resign".

    只要時機一到，邱吉爾先生就會帶頭唱起「啊！我親愛的克萊姆辭職吧」！這樣的歌詞。
  5. Scorpius implanted a neurochip in the human ' s brain to track crichton and, over time, root out the valuable equations

    天蝎在克萊頓的腦中植入了一片神經晶元用來追蹤他，以期時機到來時獲得寶貴的方程式。
  6. Seeing that the ruse worked and the coast was clear, they left the shelter or shanty together and the lite society of oil skin and company whom nothing short of an earthquake would move out of their dolce far niente

    他們看到計策奏效，時機成熟，就一道離開了那座馬車夫歇腳的棚屋或下等酒館，告別了聚在那裡的身著防水服的名流269人士。
  7. As we know, inverse techniques make blade ' s profile well compatible with its surface velocity distribution, however, they give designers big challenges that the ideal velocity distribution is hard to obtained and sometimes the non - physical solution, such as double covering of flow field or unclosed profiles, would come out. the proposed design procedure in the paper has avoided the disadvantage mentioned above. in this paper, a quasi - irrotational equation is used to describe the flow in cascade instead of the generally used irrotational equation

    眾所周知，一般的反問題和混合問題的最大特點，是在給定的壓力面和吸力面上的壓力分佈或速度分佈條件下，直接得到葉片的幾何形狀，它可以使葉型型面與表面氣流參數有機結起來；其不足之處在於，對設計者而言，很難給定理想的葉片表面壓力分佈或速度分佈，並且有時會得到一個非物理解，如：得出的初始葉型可能會出現前緣、尾緣不封閉的現象。
  8. At the moment when the hand of the massive time - piece, representing endymion asleep, pointed to nine on its golden face, and the hammer, the faithful type of mechanical thought, struck nine times, the name of the count of monte cristo resounded in its turn, and as if by an electric shock all the assembly turned towards the door

    當金面大時鐘上的時針指到九點，當機械的鐘錘敲打了九下的時候，司儀報出了基督山伯爵的名字，象觸了電一樣，全場的人都把他們的視線轉向了門口。基督山伯爵穿著黑衣服，象他往常一樣的簡單樸素。
  9. The aircraft used throughout the hydraulic system, two aircraft integration design pressure and pressure and pressure and can independently accomplish suing time control moves make big vehicles with tight solid, more eggective your savings artificial, time, electricity and lower costs, improve efficiency, it can help make up the hydraulic pessure at the end of the department to achieve shoes second fill pressure of functions to enhance the quality of diesel

    本機採用油壓系統，兩機一體設計，壓邊及壓前後均能獨立完成，採用時間控制動作，出力大，貼合緊牢固，更為你有效的節省人工、時間、電力及降低成本，提高工作效率，可以彌補全油壓壓底機死角之處，達到鞋子二次補壓之功能，提升壓著品質。
  10. But you have to wait for the times. accept your own aloneness and stick to it, all your life

    但是你得等待這時機來到，接受你的孤獨而一生依著它。
  11. Master once told us that there are many guardians around the world supporting the quan yin method. they are scattered in different corners of the earth. when the need arises or when the time is right, they will come and offer their help

    師父曾提到，世界各國都有擁護觀音正法的護法，他們散布在不同的角落，遇有情況需要或時機一成熟，他們就會挺身而出，拔刀相助的！
  12. Today, it is necessary on the one hand earnestly to sustain our defence along the front lines and vigorously to help the fighting behind the enemy lines and on the other to institute political, military and other reforms and build up tremendous strength, so that when the moment comes, the whole might of the nation can be thrown into a large - scale counter - offensive for the recovery of our lost territories

    在現時，一方面，應當嚴正地支持正面的防禦，有力地援助敵后的戰爭；另一方面，應當實行政治、軍事等各種改革，聚積巨大的力量，以便等候時機一到，就傾注全力，大舉反攻，收復失地。
  13. And as to the power of addressing him; she felt all over courage if the opportunity occurred.

    至於說敢不敢向他打招呼，她覺得時機一到，她將渾身都是勇氣。
  14. When the opportunity arrives, you can launch your stocks and sell them to investors

    時機一到，你就可以宣布股票上市，把你的公司股份賣給投資大眾。
  15. When the time came mr. churchill would strike up with the refrain " oh my darling clem resign "

    只要時機一到，邱吉爾先生就會帶頭唱起「啊！我親愛的克萊姆辭職吧」 ！這樣的歌詞。
  16. The bashing bulldogs of the british press have been waiting for revenge ever since, and they sunk their teeth into maradona with relish 。

    自打那時起，英國媒體的這些躍躍試試的猛犬們就在等待復仇的時機，時機一到他們便狠狠地向馬拉多納咬去。
  17. When it ' s time for you to go on your big boat trip, poof, you just leave

    當你認為出海航行的時機已到只需"噗哧"一下，你就走了
  18. With steady gaze he awaited confidently the moment for administering the restorative

    他眼睛一眨不眨地等待著那施用救命藥水的時機的到來。
  19. The mccain express will not stay stuck in the station for ever

    麥肯恩時機未到，否則一鳴驚人
  20. When the time comes to drop its weapons, the wings could sweep back and telescope down to a shorter length, preparing the craft for a fast attack run

    投彈時間一到，將機翼長度縮短並向後收起，方便飛機進行快速攻擊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書