暫擱話題 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàngēhuàtí]
暫擱話題 英文
to leave a subject for a little
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 擱 : 擱動詞1. （放） put; place 2. （擱置） put aside; lay aside; leave over; shelve
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 話題 : subject of a talk; topic of conversation
  1. Almost everybody who is politically conscious has strong feelings about one or more of these issues ; but i want you, if you can, to set aside such feelings for the moment and consider yourself only as a member of a biological species which has had a remarkable history and whose disappearance none of us can desire

    差不多每個有政治意識的人都對這類問題懷有強烈的感受；但是我希望你們，如果你們能夠的話，把這份感受暫擱一邊，並把自己只看作一種具有非凡歷史、誰也不希望它滅亡的生物的一員。
  2. After the introductions, the facilitator goes over the administrative rules of the workshop, such as how long an off - topic discussion can occur, the process for speaking or asking questions, capturing parking - lot issues topics which are not on the agenda but are still important, and the team wants to revisit later, duration of lunch and break periods

    在簡要介紹之後，協調人將簡單地講解研討會的管理細則，如與主題無關的討論可以進行多久、發表講話或者詢問問題的程序、辨別需要暫時擱置一邊的問題（雖然這些主題不在議程內，但仍然非常重要，團隊希望稍後再次進行討論） 、午餐時間以及休息時間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書