暫時領域 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànshílǐngyù]
暫時領域 英文
temporary realm
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  • 暫時 : temporary; transient; for the time being
  • 領域 : 1. （一個國家行使主權的區域） territory; domain; realm 2. （范圍） field; sphere; domain; realm
  1. The developers mechanically copy the development of information system from other fields to temporarily meet the demand in healthcare institutes, hence the products ever developed are either irrelative or repetitive and can not be integrated

    各開發商在進行醫療信息系統建設時往往直接套用其它領域的信息系統開發理論，以滿足醫療機構的暫時需求為主要目的，造成開發出來的產品各自為政，重復開發，而且彼此之間很難互連。
  2. In many fields such as chemical engineering, biomedical engineering, and so on, many internal mechanisms of objects subject to research can hardly be recognized. however, observation data, which reflect the values of dependent variables changing with respect to the corresponding values of independent variables, can be obtained through experiments, and then be used to model the involved object, which is qualitatively describe the relationships between the dependent and independent variables

    科學技術的發展使人們對客觀世界不斷要求更為深入的認識，然而在許多領域，如化學化工、生物醫學等，仍有許多對象的內在機理暫時還難以為人們所了解，但人們仍迫切需要了解和研究它們的自變量和因變量間的定量關系。
  3. The software system of smart spaces distinguishs ifself from traditional distributed systems in that : 1 ) they should deliver functionality in our everyday world, which is a complex and dynamic changing environment ; 2 ) the system will consist of many wireless networked devices, while wireless connection is prone to transient failure ; 3 ) the interaction points for the people are distributed and multimodal, which imposes tight temporal constraints on the messaging between related modules ; 4 ) modules coming from diversified domains need to cooperate, which raise the need for an abstraction model at a proper level for the construction of the system

    智能空間系統具有區別于傳統分散式系統的新特徵： 1 ）背景環境是復雜、動態的物理空間，新的模塊可能隨時進入和離開； 2 ）存在大量無線聯網設備，而無線網的一個典型特徵是暫時性故障頻繁； 3 ）系統的交互點是分佈和多模態的，相關的模塊間消息的時間關系要求嚴格； 4 ）各種不同應用領域的模塊都可能需要交互協作，同時需要考慮對遺留代碼的包容性。
  4. This thesis presents a new solution called the smart platform, which better tackles the problems by : 1 ) a runtime environment discovery mechanism which allows a new device to automatically find and join the runtime environment ; 2 ) the loose coupled publish - subscribe inter - module coordination model, which caters for the spontaneous interaction between modules ; 3 ) a global - local two - layer runtime environment structure. the transient failure of the wireless network can be recovered at the local environment layer. the asynchronous nature of the interactions in the < wp = 8 > publish - subscribe model also prevents modules from blocking on the transient network failure ; 4 ) distinguishing two classes of communications with different qos requirements, the message - oriented and the stream - oriented

    本文提出並實現了smartplatform ，其特點是： 1 ）運行環境發現機制，使外來計算設備可以自動加入軟體平臺的運行環境； 2 ）松耦合的發布/訂閱式模塊間協調機制，模塊間關聯可以自發組織； 3 ）局部全局的兩層運行環境組織策略，無線網頻發的暫時故障可以在計算設備的局部運行環境層次被屏蔽掉；同時發布/訂閱模型的異步性也使得模塊不會因網路故障而阻塞； 4 ）區分智能空間中的兩類不同的通信需求面向消息的和面向流的，並分別為它們提供了優化的通信層支持； 5 ）基於多agent抽象模型，為整合不同應用領域的模塊和遺留代碼提供了有力工具。
  5. Sometimes he consoled himself by the reflection that it did not count, that he was only temporarily leading this life. but later on he was horrified by another reflection, that numbers of other men, with the same idea of its being temporary, had entered that life and that club with all their teeth and a thick head of hair, only to leave it when they were toothless and bald

    有時候他用那種思想來安慰自己，說他只是暫且過著這種生活，但是后來另外一種思想使他膽戰心驚，有許多像他一樣的人在進入這個生活領域和這個俱樂部時，滿口是牙，滿頭是黑發，后來從那兒走出來時，牙和頭發全都落光了。
  6. Meanwhile, newspaper group appeared recently in our country, and it remains the newly borned business. influenced by the partial thoughts of writing and editing is important while operation and management not ", the research to the newspaper " s operation and management used to be covered with dust, resulting in the lack of systematic and perfect academic findings in this field. therefore, it " s also the exigent need of the developing journalism theories to research the newspaper group from the angle of operation and management

    同時，報業集團在我國的崛起還相當短暫，屬我國報業發展實踐中的新生事物、新現象，加之由於受到「重采編、輕經營管理」的片面思想的左右，報業經營管理方面的研究曾經遭到長期的塵封，造成報業集團經營管理這個研究領域至今還相當缺乏系統的、完善的、跨學科的理論研究成果。因此，從經營管理的角度來對報業集團進行研究，也是發展著的新聞學理論的迫切需要。
  7. Data can be rejected, stored for repair in a holding area, or passed on with its imperfections to the data warehouse

    可以暫時拒絕這些數據，將數據存儲起來以便在固定領域中對它們進行修正，或者將其缺點傳遞給數據倉庫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書