暫行措施 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànhángcuòshī]
暫行措施 英文
temporary measure
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 暫行 : provisional; temporary
  • 措施 : measure; step
  1. Griffin has described the shift of money as a “ speed bump, ” a temporary measure to get human spaceflight back on course

    葛里芬曾形容經費移轉就像是減速突障，是讓載人太空飛行任務恢復常軌的暫時措施。
  2. On the basis of the annual appraisal, incentives were implemented for poorest performers under the integrated assessment in the form of full - time training for redeployment, posting adjustment for junior cadres with poorest performance, etc., as a mechanism to foster a sense of commitment and dedication among police officers ; pertinent remedial initiatives were launched to thoroughly curb the extortion of confession through torture, abuse of police arms weapons and unscrupulous resort to coercive measures. this year, based on the " five prohibitions " by the public security department, a new " public security director s order " has again been issued to strictly prevent police officers from involvement in operating places of entertainment, protecting related illegal activities, and collecting undue fees or fines

    近5年來，四川省公安廳根據本地實際，以連續頒發"公安廳長令"的形式就公務用槍、警車警燈警報使用、加強扣押和暫扣機動車管理的問題做出了明確規定；建立了在年終考核基礎上，對綜合考評處于末位的民警實行待崗培訓、基層幹部末位調整等鼓勵民警愛業敬業，忠於職守的激勵機制；還深入開展了嚴禁刑訊逼供、嚴禁濫用槍支警械和嚴禁濫用強制措施的專項治理；今年又在執行公安部" 5條禁令"的基礎上，再次頒發"公安廳長令" ，嚴禁公安民警參與經營娛樂服務場所及其違法活動提供保護和嚴禁亂收費、亂罰款。
  3. Is this a transitonal problem which will resolve itself before long i believe that, unless something effective is being done expeditiously, it will become more deeply - entrenched as time goes on, just like the perennial problem of people turning up late for wedding or other dinners and penalising those who are socially disciplined

    這是否僅僅轉變中的暫時現象，不久即可自行解決？筆者認為，除非盡早採取有力措施，這些情形將與日俱增，直至根深蒂固，正如國人赴婚禮等筵席遲到的陋習，至今年年依舊，吃虧的卻是行為規矩的人。
  4. The measure of constructing roads at the expense of huge money temporarily relieve the too crowded section of highways, but it induces more cars, which in turn makes the traffic more crowded, even paralyzed. so the construction of the city is plunged into the strange circle of “ crowding ? construction ? relieving ? crowding again ”, which tampers with the sustainable development of the city

    作為緩解交通擁擠措施之一的耗巨資進行道路建設雖然暫時緩和了某些路段，卻誘發了小汽車數量的再次增加，使交通更加擁擠甚至癱瘓，從而城市建設又陷入了「擁擠? ?建設? ?緩和? ?再擁擠」積重難返的怪圈，嚴重影響了城市的可持續發展。
  5. At the end of this chapter, there are some observations ob the future shape of the tbr. chapter : the author has intensified her efforts to identify problems that could improve recourse to the market access investigation procedure in china. to sum up, the author makes several concrete proposals

    首先，簡要論述我國必須建立貿易壁壘調查法律制度的必要性；其次，通過比較，總結我國《對外貿易壁壘調查暫行規則》的特點；最後，在借鑒的基礎上，對如何完善我國貿易壁壘調查法律制度提出方向性的建議，包括法規的完善和相關配套措施的建設。
  6. Since 2000, city one shatin under urban group has been taking various energy efficiency measures at the property such as partial lift suspension at nighttime and use of electrical ballast luminaries, which led to an annual saving of hk 1, 600, 000 electricity cost

    富城集團屬下沙田第一城自2000年起已不斷推行各項節省用電的措施，例如實施深夜暫停部份升降機運作和更換大廈走廊電子火牛燈盆，為該物業每年節省電費開支達160萬元。
  7. We have also been conducting special examinations on the majority of credit card issuers that are authorized institutions under the banking ordinance. so far, we have only identified one case as requiring substantial improvement in its credit assessment and monitoring processes, and remedial actions are being taken

    此外，我們亦對本身是認可機構的大部分信用卡發行機構進行特別審查，暫時只發現一間發卡機構需要對信貸評估及監察程序作出重大改善，而有關方面已開始採取補救措施。
  8. The fifth, the comparison research of tendering procedures the sixth, the comparison research of challenge procedures the seventh, the comparison research of special and differential treatment for developing country

    序包括的方面很多，該部分選取了要求審查的主體、審查范圍、 。審查方式及條件、暫停措施和賠償措施這六方面進行了比較。七、發展中國家的特殊和差別待遇。
  9. In this august, the national audit office held the national audit symposium, where participants exchanged experiences on the implementation of the two regulations and the conduct of economic responsibility audit and studied specific measures to improve the implementation of the two regulations

    8月份，審計署召開了全國審計工作座談會，專題交流各地審計機關開展經濟責任審計和貫徹兩個暫行規定的情況，研究進一步貫徹執行好兩個暫行規定的具體措施。
  10. " suspending approval of new industrial projects is the toughest measure that sepa can take, given its ( limited ) authority, " pan said

    潘越表示： 「受職權所限，暫停批準進行任何新的工業項目是sepa能夠採取的最強硬的措施。 」
  11. This paper analyzed voltage dip cause and harm, discussed its suppressing measure, and made the prospect for its suppression technique

    摘要分析了電壓暫降的起因及危害，討論了電壓暫降的抑制措施並對電壓暫降的抑制技術進行了展望。
  12. This resulted in an apparent cessation of the outbreak. with the re - appearance of 7 hfmd cases on may 31, this suggests the need for more stringent measures to control the outbreak. therefore, chp recommended the nursery to temporarily suspend classes for one week starting june 1

    不過，有鑒於五月三十一日共有7宗手足口病個案于托兒園重現，顯示有需要進行更嚴格的措施預防疾病擴散，生署生防護中心建議該托兒院由六月一日起暫時停課一星期。
  13. 11. to facilitate those eep holders who may take side trips to neighbouring places e. g. macau or the high seas and return to the mainland via hong kong, the immigration department has implemented the following procedures

    11 .有鑒上述人士于訪港期間，或會順道到鄰近地區（如澳門）或境外短暫觀光（包括乘船往公海游? ） ，為方便這些內地訪客完成上述附帶行程后需取道香港返回內地，本處有下列措施：
  14. Ice and snow : the effect of travel across these surfaces is temporary, making them good choices for travel assuming good safety precautions are followed and the snow layer is of sufficient depth to prevent vegetation damage

    冰雪：如果做了很好的安全預防措施，而且雪地足夠厚，可以保護住下面的植被，那麼行走通過雪地是很好的選擇，它對地表的影響只是暫時性的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書