暫行的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhànhángde]
暫行的
英文
tentative-
The interim regulations on control of advertisement promulgated by the state council on february 6, 1982 shall be abrogated as of the same date
一九八二年二月六日國務院發布的《廣告管理暫行條例》同時廢止。For instance, a small orange triangle pointing to the orange triangle with a heavy border line as the target object means the originating web service in a short run is interacting with the long - running target service or application. it can also point to an eai application that in turn interacts with a non - web service or another eai application
例如,一個小的橙色三角指向一個深顏色邊界的橙色三角說明發起web服務是一個短暫運行的web服務,它與一個長期運行的目標服務或應用程序進行交互,它還可以指向一個eai應用程序,這個應用程序反過來又可以與其它非web服務或其它應用程序進行交互。The article also analyzing the resistance comes from enterprise and indicate that building effective salary system and payment of house loan interest is feasible, give priority to interior training, assisting with exterior training, while providing promote chunnel for technical personnel should be deferred
文章還分析了企業現狀對激勵機制實施的阻力,指出建立有效的薪酬制度和住房貸款利息給付計劃是可行的,可以實施以內部培訓為主、外部培訓為輔的培訓手段,員工職業發展的多跑道政策須暫緩實施。We have also planted a permanent native cover crop between vineyard rows along with our traditional cover crop blends
我們也設置了暫時的天然遮蔽物在葡萄園的行列之間沿著傳統遮蔽物。The german assaulted on russia also momentarily disrupted the desultory japaneseamerican talks.
德國突襲俄國,也暫時打斷當時斷斷續續進行的日、美談判。As a new financing instrument, since convertible bond came to the capital market of china, becase of its speclation and investment, it was accepted by government and companies and investors convertible bond may play an important role in broadening enterprises ' financing channels, enrich the variety of investing instruments and make our security market prosperous. csrc has issued the interrelated rules for public firms issue the convertible bonds. until the end of 2001, it has 55 firms plan to issue the the convertible bonds. but by end of 2002 only 5 firms issued the convertible bonds because of investor ' worry. but in 2003, the management strengthens the security market such as some public firms just to " fold money ", the convertible bonds become the most invest tools for the public firms refinance. only if the behavior of issuing convertible bonds is normalized our security market can tend towards a mature way, social capital can be optimized, and the public firms can also develop in an ample area. this paper base on the character of the convertible bonds
國務院證券委員會在1997年3月25日頒發了《可轉換公司債券暫行管理辦法》 ,又於2001年4月26日頒發了《上市公司發行可轉換公司債券實施辦法》關于可轉換債券的規定和條例,對上市公司發行可轉換公司債券的要求條件比配股、增發更為寬松,截止到2001年4月,有200多家上市公司夠發行可轉換債券資格,到2001年底有55家公司計劃發行可轉換債券,但受到一些上市公司通過配股、增發等「圈錢」的影響,投資者對上市公司通過發行可轉換債券再融資是不得不持審慎態度, 2002年全年僅5家公司實施了可轉換債券,共籌集資金41 . 5億元人民幣,從總體發行情況看,發行規模越來越小,利率越來越高,投資者認可程度越來越低,發行和交易狀況每況愈下。Incase no settlement can be reached the case in dis - pute shall then be submitted for arbitration to foreing trade arbitration commis - sion of china council for the promotion of international trade at beijing in accor - dane with the provisional rules of procedure of the foreign trade arbitration com - mission of the china council for the promotion of international trade, the deci - sion made by the commission shall be accepted as final and binding upon both par - ties
如協商不能解決時,應提交北京中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會根據中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會的仲裁程序暫行規則進行仲裁,仲裁裁決是終局的,對雙方都有約束力。Temporal isolation appears to be possible.
暫時隔離是可行的。Be the estimate of of short duration that should have inventory and cost by appraisal, rubric of the reoccupy at the beginning of next month is strong smooth, the amount that if take, presses income bill again to income bill according to the facts not zhang is contradictory not at all
是要按估價進行庫存及成本的暫估的,下月初再用紅字沖平嘛,假如拿到進項發票再按進項發票的金額如實不賬一點也不矛盾的Firstly, it analyses economic character, competition situation, future and attraction of mobile communication industry in huazhou at present. secondly, it analyses the importance of resource, competition ability and customer orientation with swot method and value chain method. thirdly, with continuous competitive advantage theory and creative destruction theory, it illustrates that defense cannot protect the original competitive advantage in the severity competition situation, and that the only source for continuous competitive advantage is continuous creation and method of pursuing a scries of temporary dynamic advantage
首先,分析了當時華州移動通信行業的經濟特性、競爭態勢、前景及吸引力;接著,運用swot 、價值鏈等分析法分析了aaa的資源、競爭能力及客戶導向的重要性;然後,運用持續競爭優勢和創造性破壞理論,闡明在激烈競爭的新形勢下,防禦已不能保護原有的競爭優勢,只有通過不斷地創新,追求獲得一系列暫時的動態優勢的方法,才是構築持續競爭優勢的源泉,從而形成aaa的戰略選擇;最後,運用漏洞分析法和核心競爭力分析等,結合動態戰略管理的理念,導出aaa的戰略實施方案,提出了戰略計劃。Once in a while he would meet a woman whose youth, sprightliness, and humour would make his wife seem rather deficient by contrast, but the temporary dissatisfaction which such an encounter might arouse would be counterbalanced by his social position and a certain matter of policy
照普通流行的說法,他們同床異夢。有時他會遇到某個年輕活潑風趣的女人,相形之下,他的太太似乎大大不如。但是這種艷遇引起的不滿是短暫的,因為他必須考慮自己的社會地位和利害得失。The impact of moral suasion on bank lending is at best partial and tentative, as more and more banks are now listed companies and highly incentivised to expand businesses
由於越來越多的銀行成為上市公司,有著擴展業務的強大動力,這種道德勸說方式的作用頂多隻能算是片面的、暫時的。New designed auto tracing arc eliminating device based on this technique contents more technology, which has sample circuit, wide tuning scope, quick response and low noise. this paper firstly introduces neutral grounding histroy. by analyzing the syntony grounding theory, the transient and stable process of one - phase grounding fault, the threaten to secure run of power system and the importance of exact compensation for capacitive current are cognized
論文中首先介紹了中性點接地方式的發展過程,通過對諧振接地原理和單相接地故障的暫態、穩態分析,認識到接地故障對系統安全運行的危害,通過消弧線圈對接地電容電流的迅速準確補償是減小故障危害的最主要手段。Neither the lawyers ’ law nor the interim mearures on the regulation of attorney fees devoted a line to risk representation system
對于律師風險代理收費制度,我國1996年《律師法》和1997年頒布的《律師服務收費管理暫行辦法》對此都未做出明確規定1 。As to the industries that foreign capital m & a can come into, most of them has realized being opened to the outside world basically, including some fields tightly related to china ' s economy ' s development, such as automobile, finance, services and so on. as to the object of foreign capital m & a, the state - owned cooperation and listing companies has got the permission to attract foreign capital. the " provisional regulations about foreign investors " merger and acquisition of cisborder companies " implemented from april 12th, 2003, allows foreign capital to interfere into nearly all k inds of enterprises and gives definite answers to the auditing and approving process of foreign capital m & a which once bothered many foreign businessmen
在外資並購可以進入的產業領域上,基本實現了全方位開放,就連汽車、金融、服務等等這些以往甚為「敏感」的領域也已開始解禁;在外資並購的對象上,國有企業、上市公司都已相繼放開, 2003年4月12日開始實施的《外國投資者並購境內企業暫行規定》更是將允許外資並購的企業擴展到了幾乎全部所有制形式;曾令許多外商擔憂的外資並購審批程序,也已有了較明確的說法。The civil servant system has undergone a great leap forward from temmporary regulation of civil servants to civil servant law, comparing to the temporary regulation of civil servants, civil servant law has many new contents, especially the 54 ( superscript th ) of civil servant law, including stipulating civil servant ' s decision and order, and endowing civil servant ' s defense and the refuses
與《國家公務員暫行條例》相比, 《公務員法》包含了許多新的內容,尤其是《公務員法》第五十四條,其從嶄新的角度規定和明確了公務員在認為上級決定或命令有誤時的處理方法及其權利和責任。At the end of may the government announced the suspension of several measures relating to the pre - sale of flats that had been introduced to curb speculation
政府在五月底公布了暫時撤銷為遏止炒風而推行的多項預售樓花限制。“ we have decided, for the time being, to allow players to post their own user - created movies to best give their friends and acquaintances an idea of how the game appears in motion
「我們已經決定,暫時允許玩家張貼自製的影片,最好地讓朋友和熟人對游戲運行的表現獲得概念。In addition, the use of full blocks allows ext3 to perform some additional optimizations, such as " squishing " multiple pending io operations within a single block into the same in - memory data structure
另外,完整塊的使用允許ext3執行一些額外的優化,譬如,將多個暫掛的io操作「壓扁」到同一內存數據結構的單個塊中。Decision of the third session of the sixth national people s congress on authorizing the state council to formulate interim provisions or regulations concerning the reform of the economic structure and the open policy
第六屆全國人民代表大會第三次會議關于授權國務院在經濟體制改革和對外開放方面可以制定暫行的規定或者條例的決定分享友人