暮靄沉沉 的英文怎麼說

中文拼音 [mùǎichénchén]
暮靄沉沉 英文
dusk is falling
  • 暮 : Ⅰ名詞1. （傍晚） dusk; evening; sundown; sunset 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（將盡; 晚） declining; late
  • 靄 : 名詞1. [書面語] （雲氣） haze 2. [氣象學] （輕霧; 薄霧） mist
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 沉沉 : 1. （分量重） heavy 2. （程度深） deep
  1. Dusk is falling.

    暮靄沉沉。
  2. Dusk [evening mist] is falling.

    暮靄沉沉。
  3. My feet they are sore, and my limbs they are weary ; long is the way, and the mountains are wild ; soon will the twilight close moonless and dreary over the path of the poor orphan child

    我的雙腳酸痛啊四肢乏力，前路漫漫啊大山荒蕪。沒有月光啊天色陰凄，暮靄沉沉啊籠罩著可憐孤兒的旅途。
  4. In the twilight of the morning light seems active, darkness passive ; in the twilight of evening it is the darkness which is active and crescent, and the light which is the drowsy reverse

    在清早的晨羲里，亮光活躍，黑暗消極在黃昏的暮靄電，活躍的不斷增強的卻是黑暗，昏倦沉寂的反而是亮光。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書