暴戾 的英文怎麼說

中文拼音 [bàolì]
暴戾 英文
[書面語] ruthless and tyrannical; cruel and fierce; brutal
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 戾 : Ⅰ名 （罪過） crime; humiliation; sin Ⅱ形容詞1 （乖張） perverse; tyrannical; unreasonable 2 （勁...
  1. The gaels were a military and oppressive aristocracy.

    蓋爾人是一個窮兵黷武，專橫暴戾的貴族階層。
  2. Then years ago, in the science clan, there was an astronomic devil who was cruel and brutal and often committed the rules of the clan. at one turbid - while he was trying to steal the leader s writ, he was being discovered and punished by peeling off his hand s skin then excelled out of the clan

    蓋在十多年前，科學門人之中，一名星宿老魔袁信義飾凶殘暴戾，屢犯門規，更圖盜取掌門令牌，被判罰以剝手皮刑，再逐出師門。
  3. That atrocious system which having attained to the fullest measure of detestable injustice and cruelty, was now fast crumbling into ruin.

    這個萬惡的制度，已經到達了暴戾和凶殘的頂峰，現在正在迅速地分崩離析。
  4. Cindy barnett, a london magistrate, reckons the defendants she sees are more violent and have graver drug problems these days

    倫敦地方法官辛迪?巴內特認為，如今她所見過的那些被告更為暴戾，涉毒問題也更為嚴重。
  5. Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture

    綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷
  6. The flanerie in lens, the indifference in eyes, the sound and fury, the emptiness and mess, the rambling images, possibly, all that bring to you is not entertainment, not reflection, but further confusion : the seemingly serious birthday, the no - nonsense sales promotion, the violence in broad daylight, the apparently naive adult games, the nationwide whoopee, the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time

    鏡頭中的漫無目的，眼睛里的司空見慣，喧鬧暴戾的噪聲，空寂凌亂的畫面，略帶散漫的影像，給你帶來的也許不是享受，不是思考，而是進一步的混亂? ? ?你會看到煞有介事滿月，一本正經的促銷，光天化日下的暴力，不動聲色的悲哀，看似天真的成人游戲，舉國歡騰的萬眾狂歡，幽靈一般的焰火和讓人戰栗的爆裂? ? ?像是祭奠著這個喧囂的年代。
  7. His speaking voice, a gruff husky tenor, added to the impression of fractiousness he conveyed.

    他說話的聲音，又粗又大的男高音，增添了他給人的性情暴戾的印象。
  8. A ten-thousand-year fit of bad temper, the island ignores with impunity.

    小島在這種暴戾中安然無恙，它習慣了，完全不加以理睬。
  9. What is that ? why do i always get the surly manicurist

    怎麼回事？怎麼我每次都遇到暴戾的修甲師？
  10. Somehow, master besho of the iga ninjas has sent his beloved pupil xiao ling to protect copy. all three parties met and started a fierce battle

    幸好copy得到伊賀派芭蕉先生及其徒弟小靈的保護，響亦漸漸受到芭蕉先生的感染，將性格中暴戾的一面漸漸受到薰陶。
  11. The patrigno is a cross man.

    繼父是個脾氣暴戾的人。
  12. The stories of violence and vanity in his closing years cluster thick upon his memory.

    關天他晚年暴戾和虛誇的故事，在對他的回憶中是很多的。
  13. It is the friend neither violent nor weak. the friend

    朋友，既不暴戾也不懦弱，朋友。
  14. Reel shadows of the indignant desert birds

    暴戾的沙漠鳥群的陰影。
  15. Hard work keeps away poverty. toleration keeps away violence

    以勤為富則不貧乏，以忍為力則不暴戾。
  16. Then, began one of those extraordinary scenes with which the populace sometimes gratified their fickleness, or their better impulses towards generosity and mercy, or which they regarded as some set off against their swollen account of cruel rage

    於是出現了一個極不尋常的場面。那是群眾有時用以滿足他們反復無常的心理，或是為了表現他們的寬容和慈悲的一種沖動，或是用以對消他們的暴戾恣睢和累累血債的。
  17. Nikolay had never seen ilagin, but he had heard of the quarrelsomeness and obstinacy of their neighbour ; and rushing, as he always did, to an extreme in his judgments and feelings, he cordially detested him, and looked upon him as his bitterest foe

    尼古拉從未見過伊拉金，但是他在見解和情感上向來就不知道中庸之道為何物，他光憑有關這個地主的橫行無忌和暴戾肆虐就對他滿懷仇恨，認為他是最兇惡的敵人。
  18. Paul edgecomb tom hanks is the head guard on the green mile when a new inmate is brought into his custody : john coffey michael clarke duncan, convicted of the sadistic murder of two young girls. despite his size and the fearsome crimes for which he s serving time, coffey seems to be a kind and well - mannered person who behaves more like an innocent child than a hardened criminal. soon edgecomb and two of his fellow guards, howell david morse and stanton barry pepper, notice something odd about coffey : he s able to perform what seem to be miracles of healing among his fellow inmates, leading them to wonder just what sort of person he could be, and if he could have committed the crimes with which he was charged

    綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷
  19. You don ' t need to be a hero to save this world full of violence ; you only need a compassionate heart to treat everyone you meet, this world has become peaceful because of you

    你不一定要是英雄豪傑才能拯救這個充滿暴戾的世界；你只需要以慈悲心對待你遇到的每一個人，這個世界就已因你的存在而變得祥和了。
  20. Because animals fear death and cling to life, they suffer a lot. if they are forced to die prematurely for us, of course, their fear and hatred are retained in the flesh that we eat. that s why we also become aggressive, agitated, discontented, and sometimes violent, just like how the animals feel before they die

    因為動物也會貪生畏死，也會感受痛苦，如果我們強迫它們提前死亡，當然它們的恐懼和憎恨會留在人們所吃的肉上面，所以吃肉的人才會變得喜歡攻擊別人容易激動不滿足有時很暴戾，就跟動物臨死前的感受一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書