曲曲彎彎的小路 的英文怎麼說

中文拼音 [qūqūwānwāndexiǎolù]
曲曲彎彎的小路 英文
winding path
  • 曲 : 曲名詞1 （一種韻文形式） qu a type of verse for singing which emerged in the southern song and ji...
  • 彎 : Ⅰ形容詞（彎曲） curved; bent; crooked; flexuous; tortuous Ⅱ動詞1 （使彎曲） curved; bend; flex 2 ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  1. The trail zigzagged down the abrupt descent of the canyon.

    這條小路彎彎曲曲的順著峽谷那陡削的下坡蜿蜒而下。
  2. A picturesque track it was, by the way ; lying along the side of the beck and through the sweetest curves of the dale : but that day i thought more of the letters, that might or might not be awaiting me at the little burgh whither i was bound, than of the charms of lea and water

    順便提一句，小路風景如畫，沿著小溪向前延伸，穿過彎彎曲曲秀色誘人的山谷。不過那天我想得更多的是那封可能在，可能不在小城等著我的信，而不是草地和溪水的魅力。
  3. Our test route took us through a choppy construction zone and over some twisty back roads

    我們的測試路徑包括一些起伏的修建路段及彎彎曲曲的小路。
  4. The place consisted of a strangling unmade road which was lined on either said by small houses

    這兒有一條未修築的彎彎曲曲的道路，路兩邊排列著一些矮小的農舍。
  5. The place consisted of a straggling unmade road which was lined on either side by small houses

    這兒有一條未經修築的彎彎曲曲的道路，路兩邊排列著一些矮小的農舍。
  6. At the foot of the hill the count dismounted and began to ascend by a little winding path, about eighteen inches wide ; when he reached the summit he found himself stopped by a hedge, upon which green fruit had succeeded to red and white flowers

    伯爵在山腳下下了車，開始沿著一條約莫十八寸寬的彎彎曲曲的小路上山。一到山頂，他就發覺自己被一道籬笆擋住了，籬笆上掛滿了綠色的果實和紅色白色的花朵。
  7. The velocity varies from 61. 5cm / s ( maximum ) in june to 48. 1cm / s ( minimum ) in march in the kuroshio extension, and the extreme appear at the position of the first meander. the extreme minish, and the month and position of the extreme change accordingly as it deepens

    黑潮延續體的表層流速最大值則由6月份的61 . 5cm / s （最大值）變化到3月份的48 . 1cm / s （最小值） ，極值則出現在黑潮延續體西段大彎曲路徑的第一個峰處。
  8. South of japan, the kuroshio path of maximal velocity is outside the other three seasons in winter. in the kuroshio extension, the two points of the lee - wave also shows seasonal variabilities, and the path is most winding in summer, straight in fall

    黑潮延續體最大流速主軸在西段的第一個峰處，冬季的峰值點比其它各季向東移了一個經度；第二個峰處，則以夏季彎曲最為平緩，且在155 e附近有一個向南的小彎曲路徑。
  9. A small, dim, crooked shop, kept in a tortuous, up - hill thoroughfares, by a small, dim, crooked man

    藥店老闆正在關門，那是在一條彎曲的上坡路邊由一個不老實的昏聵的小個子開的一個不老實的昏暗的小店。
  10. Presently the hide - and - seek frolicking began, and tom and becky engaged in it with zeal until the exertion began to grow a trifle wearisome ; then they wandered down a sinuous avenue holding their candles aloft and reading the tangled web - work of names, dates, post - office addresses, and mottoes with which the rocky walls had been frescoed in candle - smoke

    在這之後，他們開始玩捉迷藏游戲，玩得極其投入，一直玩到都有點厭煩了為止然後他倆高舉蠟燭，順著一條彎曲的小路往前逛，邊走邊念著用蠟燭煙油刻寫在石壁上面的名字年月通訊地址和格言之類的東西。
  11. The crooked lane leading from their own parish to mellstock ran along the lowest levels in a portion of its length, and when the girls reached the most depressed spot they found that the result of the rain had been to flood the lane over - shoe to a distance of some fifty yards

    從她們的教區通往梅爾斯托克的那條彎彎曲曲的小路，有一段是沿著谷中最低洼的地方通過的。那幾個姑娘走到那段最低洼的地方時，發現大雨過後有一段大約五十碼長的路面被淹沒了，積水深過腳面。
  12. Fatigue tests were carried out for 70 small - scale beams ( 55 lsfrc beams and 15 plain concrete beams ). the evolvement of fatigue strain and damage with cycles was discussed and the influence of steel fibers and the stress level on the fatigue strain and damage was analyzed

    通過70根（層布式鋼纖維路面55根，素混凝土15根）試驗小梁的等幅彎曲疲勞試驗，得出了層布式鋼纖維路面混凝土的疲勞變形和損傷特徵，並分析了鋼纖維和應力水平對疲勞變形和損傷的影響。
  13. Passive optical fiber image transmission technology is a new image transmission technology which used optical fiber image transmission bundle as the relay image transmission device, its important advantages are that it can bend the light course, and can achieve to parallel and real - time planar image soft transmission in the case of passive observation, also it can greatly simplify the structure of long light course system, and reduce the volume of optical instrument, as well as the weight of equipment, so it has wide military and civil application future

    無源光纖傳像技術是一種應用光纖傳像束作為中繼傳像器件的新型的圖像傳輸技術，其重要優點是可實現光路彎曲及被動觀察條件下并行、實時的二維圖像傳輸，並可大大簡化長光路系統結構，減小儀器體積和重量，在軍事上和民用中均具有重要廣泛的應用前景。
  14. Liza - lu then went to bed, and tess, locking them all in, started on her way up the dark and crooked lane or street not made for hasty progress ; a street laid out before inches of land had value, and when one - handed clocks sufficiently subdivided the day

    那時麗莎露已經睡覺，苔絲就把他們都鎖在屋裡，開始走上那條漆黑彎曲的和修來不是用來走急路的小路或者小街修那條小街的時候，還沒有到寸土寸金的程度，而且那時候還是用一根針的時鐘指示時間的。
  15. This paper presents the prestack time migration to curved rays for minor fault blocks, which is of more accurate migration, allowing the travel - time equation to be more close to the real pathway of layered media seismic wave propagation, the focused imaging to be more precise, the migrated results to be of good preserved amplitude processing property and the output trace gathers to be used for the lithologic analysis and inversion study

    採用彎曲射線疊前時間偏移技術使小斷塊準確偏移歸位，其走時方程更接近層狀介質地震波的真實傳播路徑，成像聚焦更精確，且通過特殊振幅處理，其偏移結果有很好的保幅性，輸出的道集可以用於巖性分析和反演研究。
  16. During all my first sleep, i was following the windings of an unknown road ; total obscurity environed me ; rain pelted me ; i was burdened with the charge of a little child : a very small creature, too young andfeeble to walk, and which shivered in my cold arms, and wailed piteously in my ear

    剛睡著的時候，我沿著一條彎彎曲曲的陌生的路走著，四周一片模糊，雨點打在我身上，我抱著一個孩子，不堪重負。一個小不點兒，年紀太小身體又弱，不能走路，在我冰冷的懷抱里顫抖，在我耳旁哀哀地哭泣。
  17. In the account and analyses, we take into account the temperature stress in the cases : the base course is not cracking and the base course has been cracked. according to case of the base course cracked, the stress intensity factor of crack tip has been counted. according to case of the base course not cracked, the bend experimentation, the snap experimentation, the fatigue experimentation and the compress experimentation have been done, in addition, according to the latter, the finite element analyses have been done to demonstrated the temperature stress and the prime location of the glasgrid

    在分析計算中，主要考慮基層開裂前和基層開裂后兩種情況下的溫度應力場，對基層開裂后，裂縫尖端的應力強度因子進行了計算；對基層開裂前的溫度應力場進行了室內小梁彎曲實驗、劈裂實驗、疲勞實驗、壓縮實驗，結合有限元分析結果，論證了基層開裂前的溫度應力場及格柵的最佳鋪設位置；研究成果在寧夏古王路上進行了驗證。
  18. The bus travels along a winding coastal road, passing smart beach resorts, quiet villages and beautiful 19th - century churches built out of crushed coral and lime, dazzling white in the sunshine

    公車順著曲折彎延的岸邊小路行駛，一路上經過幾個漂亮的海灘勝地和幾座建於19世紀美麗的教堂，教堂是以碎珊瑚與石灰所打造，在陽光下潔白耀眼。
  19. Using area expand and minimal dual - multiplication mainly, a kind of road detection and prediction is proposed, and a kink of road curve direction distinguishing method as well

    以區域生長和最小二乘法擬合為主要手段，提出了一種道路檢測和預報的演算法。基於foe理論，提出了一種道路彎曲方向的判別方法。
  20. She hurried on with her head down, thinking of the flints baby. it was a dear little thing, but it would be a bit bow - legged like its father

    她低著頭趕路，心裏想著弗林太大的孩子，那是個可這的小東西，不過她的兩腿將來要象她父親似的，有點彎曲罷了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書