曲曲彎彎的溪流 的英文怎麼說

中文拼音 [qūqūwānwāndeqīliú]
曲曲彎彎的溪流 英文
twisty stream
  • 曲 : 曲名詞1 （一種韻文形式） qu a type of verse for singing which emerged in the southern song and ji...
  • 彎 : Ⅰ形容詞（彎曲） curved; bent; crooked; flexuous; tortuous Ⅱ動詞1 （使彎曲） curved; bend; flex 2 ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 溪 : 名詞（小河溝） small stream; brook; rivulet; streamlet
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 溪流 : ravine stream; brook; rivulet; [英方] pill
  1. They sat together in a window whose lattice lay back against the wall, and displayed, beyond the garden trees and the wild green park, the valley of gimmerton, with a long line of mist winding nearly to its top for very soon after you pass the chapel, as you may have noticed, the sough that runs from the marshes joins a beck which follows the bend of the glen

    他們一起坐在窗前，格子窗拉開，抵在墻上，望出去，除了花園的樹木與天然的綠色園林之外，還可以看見吉默吞山谷，有一長條白霧簡直都快環繞到山頂上因為你過了教堂不久，也許會注意到，從曠野里吹來的燃燃微風，正吹動著一條彎彎曲曲順著狹谷流去的小溪。
  2. Thus, during this october month of wonderful afternoons they roved along the meads by creeping paths which followed the brinks of trickling tributary brooks, hopping across by little wooden bridges to the other side, and back again

    在整個十月間美妙的下午，他們就這樣在草場上漫遊，沿著小溪旁邊彎曲的小徑漫步，傾聽著小溪里的淙淙流水，從小溪上木橋的一邊跨過去，然後又跨回來。
  3. All the valley at my right hand was full of pasture - fields, and cornfields, and wood ; and a glittering stream ran zigzag through the varied shades of green, the mellowing grain, the sombre woodland, the clear and sunny lea

    我左側的山谷滿眼都是牧地玉米地和樹林。一條閃光的小溪彎彎曲曲地流過深淺各異的綠蔭，流過正在成熟的稻穀，暗淡的樹林，明凈而充滿陽光的草地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書