更不要說 的英文怎麼說
中文拼音 [gēngbùyāoshuō]
更不要說
英文
let alone-
I had also concluded the process of accumulating transcripts and undergraduate records, not to mention finalising applications and essays
另外，我也剛剛辦完成績單、本科檔案記錄這些，更不要說最終匯總材料、寫申請文章這些了。" there has not been a double burial found in the much less two people hugging.
「以前我們從未發現過新石器時代的合葬屍骨，更不要說相互擁抱在一起的了。 」" there has not been a double burial found in the neolithic period, much less two people hugging.
「以前我們從未發現過新石器時代的合葬屍骨，更不要說相互擁抱在一起的了。 」We were in no position to give such a guarantee, much less in conjunction with them.
我們絕不可能給予這樣的保證，更不要說和他們一起保證了。Don ' t even mention meat ' s moral implications
更不要說與吃肉相關的種種道德問題了。Many economic analysts, including the majority of those in the hkma, are finding it exceedingly difficult to monitor and understand, let alone predict, developments in the us economy
許多經濟分析員，包括金管局的分析員都發覺越來越難以監察及了解美國的經濟走勢，更不要說預測了。I certainly hope so. we have to keep the investors happy, not to speak of creditors, unions and really, everyone
我當然也希望。我們應當使投資者高興，更不要說要使債權人、使職工聯合會滿意，實際上要使人人滿意。A : i certainly hope so. we have to keep the investors happy, not to speak of creditors, unions and really, everyone
我當然也希望。我們應當使投資者高興，更不要說要使債權人、使職工聯合會滿意，實際上要使人人滿意。Committing things to memory can be a waste of brain power, not to mention a poor storage device as well
把所有的事情存在腦子里是對大腦的一種浪費，更不要說是一個很糟糕的記憶裝置了。At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high - grade ones
那時他們連普通衣服都不能生產，更不要說高級的了。Through there ' s few tools in china ' s financial market now, dynamic hedging strategies can operate also. that is why i chose dynamic hedging strategy as the title of my master ' s degree paper. the first chapt introduces the paper ' s structure and the development of the dynamic hedging strategy research
雖然目前我國金融市場上各類金融工具還非常稀少，股票指數期貨還沒有出現，更不要說是期權市場了，但是動態套期保值策略在我國證券市場上仍然可以運作，這也是我選擇動態套期保值策略作為碩士論文題目的原因之一。As for fish, it is still difficult to live in deep sea as oxygen and food are hardly to be found, not mentioning the enormous pressure
而魚類要想生存同樣很困難，因為氧氣和食物都極少，更不要說這里極大的水壓了。From primary school to college, bound to the teacher - centered, exam - oriented education, they are always encouraged to obey teachers ' instructions, but discouraged to argue with teachers about what is being taught, let alone to form their own original ideas
從小學到大學，都是以教師為中心的應試教育，總是鼓勵學生聽老師的話，反對學生與老師就講授的內容進行爭論，更不要說形成學生自己獨特的思想了。Not even steiner, though he existed, could be found, let alone his army.
甚至連施坦因納本人也無影無蹤，更不要說他的部隊了，盡管這個人是存在的。I immediately cut the twisted flags, or rushes, which they had bound him with, and would have helped him up ; but he could not stand, or speak, but groan d most piteously, believing it seems still that he was only unbound in order to be kill d
我立刻把捆在他身上的菖浦之類的東西割斷，想把他扶起來，但是他連說話的力氣都沒有了，更不要說站起來了。他只是一個勁兒地哼哼著，樣子可憐極了，因為他還以為給他松綁是準備拿他開刀呢。It will, therefore, be unrealistic to expect another windfall in the coming financial year from the investment returns on the fiscal reserves, let alone the kind of substantial contribution to funding public sector expenditure or budget deficit that we have been used to in the past two years
因此，預計在下一個財政年度財政儲備可再次錄得巨額投資回報，是不切實際的，更不要說像過去兩年一樣對公營部門支出或預算赤字提供大支持。But when i had done this, i was unable to stir it up again, or to get under it, much less to move it forward, towards the water ; so i was forc d to give it over ; and yet, though i gave over the hopes of the boat, my desire to venture over for the main increased, rather than decreased, as the means for it seem d impossible
船是落下來了，我卻無法搬動它，也無法從船底下插入杠桿轉木之類的東西，更不要說把它移到水裡去了。最後，我只得放棄這個工作。可是，我雖然放棄了使用小艇的希望，我要去海島對面大陸上的願望不但沒有減退，反而因為無法實現而更加強烈。Art attack for one week in early april, singapore ' s hotels, shopping centers, and public spaces ? mot to mention art galleries ? will be taken over by the annual art singapore contemporary asian art fair
藝術沖擊4月初的一個禮拜，新加坡的酒店、購物中心、公共場所，更不要說各個藝術館都將迎來一年一度的新加坡當代亞洲藝術展覽會。I can ' t add two and two, let alone do fractions
我連2加2都不會，更不要說做分數題了。Room 1 1 2 hasn ' t been done. let ' s not even talk about 1 1 3
112號房間不行，更不要說113號房了分享友人