更正如下 的英文怎麼說

中文拼音 [gēngzhēngrúxià]
更正如下 英文
with following alteration
  • 更 : 更副詞1. （更加） more; still more; even more 2. （再,又） further; still further; furthermore
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 更正 : make corrections; amend; [拉丁語] corrigendum
  1. Second, the starting and stopping behaviors under disturbed condition are analyzed and calculated by using the dynamic concentrative parameter model, which gives some advice to better prescribe refrigeration system and set theoretic foundation for carrying out automatic control of refrigeration system. third, the normal running process is analyzed and calculated by means of rational matching theory, which gives some advice on how to better understand the parameter change under steady state and the affection of inlet - parameter on evaporator. fourth, the simulation software with dynamic characteristic is designed, which can be applied to calculate thernio - parameter of cryogen, air humidity and frost thickness under different initial and boundary conditions, and to carry out dynamic simulation under conditions of dryness, wetness and frostiness, at the same time, to achieve detection and simulation at any stage from starting to stopping

    本文的主要內容如下： 1 ）對翅片管蒸發器結構特點進行分析，選取適當的微元控制體，就干、濕和霜工況下對每個微元分別進行傳熱傳質分析，基於經驗關系式確定霜的有關參數，對于霜工況下的霜生長建立模型，經適當假設，運用質量守恆、能量守恆和動量守恆方程建立適合動態模擬的蒸發器數學模型，為系統模擬奠定基礎； 2 ）對蒸發在大擾動下的開、停機過程，運用動態集中參數模型進行分析和計算，為更好地描述製冷系統運行的全過程奠定基礎，同時也為製冷系統實現自動控制提供一定的理論基礎； 3 ）對蒸發器正常運行過程，運用動態分佈參數和參數間定量耦合的觀點來分析和計算，為更好地了解穩態工況下各點參數的變化情況及各入口參數對蒸發器動態特性的影響即蒸發器性能對各參數變化的敏感性； 4 ）編寫翅片管蒸發器動態特性模擬計算程序，可以計算不同邊界條件和初始條件下的製冷劑熱力參數、空氣溫濕度和霜厚度分佈場，實現對翅片管蒸發器在干、濕和霜工況下的動態模擬。
  2. As the preacher said in ecclesiastes 8 : 15 : " then i commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry.

    正如傳教士在《舊約?傳道書》第八章第十五節中所說： 「我贊美歡笑，對一個人來說，陽光底下，沒有什麼能比吃喝享樂更幸福了。 」
  3. The following is the main content of the study : first, as known to all, the " bidding situation " that includes the factors must be considered during the bidding procedure in construction industry is always hard to make clear. the paper uses the method of layer contribution analysis to solve the variable selection problem in the bidding procedure for the first time. on the one hand, the difficulty of setting the right function during the modeling procedure is avoided, and on the other hand, the types of function in regressive modeling are extended, which makes the study of variable selection is more general

    全文主要的研究內容和研究成果概括如下：針對建築行業投標報價過程中難以確定「投標形勢」的難題，首次將層次貢獻分析法應用於投標報價過程中的變量選擇問題，一方面避免了在建模過程中如何正確設定函數形式的困難，另一方面也擴充了回歸建模研究中的函數類型，使變量選擇研究更具有一般性，模擬結果表明：使用層次貢獻分析法刪減變量后的投標報價模型更加符合實際的報價需要。
  4. Main conclusions drawn from the analyses of calculating results are as follows : ( 1 ) the microwave absorption of atmosphere gas have obvious attenuation at the wavelengths for cloud detection, thereinto, the water attenuation effect changes greatly, so the 94ghz cloud detecting radar should have water vapor attenuation correction scheme. ( 2 ) when 37ghz and 94ghz radars detect clouds, the difference between the atmosphere and cloud attenuation and the large variety of radar reflectivity conduce the intension of the radar backscatter signals change. ( 3 ) for the thin cloud layer and low water content of cloud, 37 - ghz radar backscatter signals are not as good as 94 - ghz radar, that is to say that the 94ghz radar has better capability in thin clouds detection

    本工作得出如下結論： （ 1 ）大氣氣體的微波吸收在測雲波段產生明顯的衰減，其中水汽衰減效應變化很大；即將上天的空間94ghz測雲雷達必須有水汽衰減訂正方案； （ 2 ） 37ghz和94ghz雷達測雲，由於大氣和雲衰減不同和雷達反射率的很大差異，導致雷達回波信號強弱不同； （ 3 ）對雲層較薄、含水量較少的雲，在不計雷達參數的情況下， 37ghz雷達回波信號不如94ghz測雲雷達，也就是說94ghz對薄雲有更強的探測能力；對雲層較厚、含水量大的雲，由於強衰減的作用， 94ghz雷達回波信號小於37ghz雷達； （ 4 ）從大氣衰減的不利因素方面考慮，空間94ghz雷達測高層薄雲的效果最好；測低層薄雲時需要考慮氣體衰減訂正；因濃厚雲的強衰減作用，探測其中下部的能力大大減弱，不僅要進行衰減訂正，而且要藉助其他信息來反演整個雲層的含水量垂直分佈； （ 5 ）為了獲得從極薄到極濃厚雲的垂直分佈探測能力，未來測雲雷達系統最好採用雙波長甚至三波長（如94 、 37和13ghz ） 。
  5. But just as going " cold turkey " may not be the best way to solve a coffee addiction, global trade imbalances should not be solved by abrupt dollar depreciation : a slow and orderly downward movement would be preferable

    然而，正如「突然完全戒除」並非戒除咖啡癮的最佳辦法一樣，全球貿易失衡的解決之道，也不應當是美元的突然貶值：美元匯率緩慢、有序地下行將更為可取。
  6. In order to solve the problems effectively, under the auspices of 863 plan in china, the synthesis diagnosis has been carried by means of measuring and numerical imitating the combustion chamber of refining column, and some conclusions is such as : ( 1 ) through measuring the temperature and combustion in the burning chamber of the refining column, the result shows the temperature difference on the same level is more than that in height direction, and there is a few of co in bottom of burning chamber. ( 2 ) in order to ensure normal work of flue system in lead column in the course of zinc refining, theoretic calculation and measure about the flow resistance of exhaust gas are carried through. the results of study reveal that drawing out force of chimney is inadequate, which is mainly caused by illogicality of flue construction

    在研究過程中，採取了現場實測和數值模擬手段對韶關冶煉廠鋅精餾鉛塔燃燒室及排煙系統進行了綜合診斷，具體結果包括如下： （ 1 ）完成鋅精餾鉛塔燃燒室內溫度測試以及燃燒狀況的測試，結果發現：鉛塔燃燒室內水平方向的煙氣溫度並非均勻，而且其溫差比上下方向的溫差更大，以及鉛塔燃燒室尾部存在co未燃燼問題； （ 2 ）為了保證鉛塔煙氣系統的正常工作，對煙道系統的阻力進行了理論計算及測試分析，結果發現：鋅精餾鉛塔煙氣系統中煙囪抽力不夠，這主要是煙道結構不合理所造成的。
  7. Please send me the newsletters by e - mail below

    本人地址、電話、電子信箱更正如下。
  8. For a monthly posting quantity of less than 30 items, the unit rate is reduced to $ 19. 5

    每月速遞件數如在30件以下，每件收費更正式減至$ 19
  9. However, as you can see, most of the evaluated libraries have similar response times, although a more detailed benchmark should give better insights into how each library behaves under different circumstances

    但是，正如您所見，大多數已評估的庫有相似的響應時間，盡管更詳細的基準能讓我們更好的理解每個庫在不同環境下的行為。
  10. But, easy and strong custom, unhappily so much easier and stronger in him than any stimulating sense of desert or disgrace, made it the life he was to lead ; and he no more thought of emerging from his state of lion s jackal, than any real jackal may be supposed to think of rising to be a lion

    但不幸的是，習慣是輕松而有力的。它在他身上比一切令人激動的成就感或羞辱感都更輕松，更有力。於是他便繼續過著現在的日子，很少考慮擺脫他那獅子屬下的豺狗的地位，正如真正的豺狗不會想到變成獅子一樣。
  11. Deng ' s method and ability to open problems by way of debate is worth high praising, but when he questiones whether " china ' s legal ambition prospect " is those principles capable of making chinese live a life having more virtue, more qualities and being more satisfying, he ignores that our present life lacks a lot of justice and this life is very undesirabledesirable

    在高度贊賞鄧正來通過論辯的方式來開放出問題的方式與能力的同時，也對其提出如下批評：在追問中國法律理想圖景「是否是那些能夠使中國人能夠共享一種更有德行、更有品格和更令人滿意的生活的原則？ 」
  12. The pro - hop and drop step controls have been tweaked and the addition of the game sliders i mentioned above give the user further control over these features

    跳步突破跟籃下轉身控制已經被加入到游戲的滑步控制中，正如我在上面所說的給予了玩家更多的控制特性
  13. The main features in the study of flood forecasting and control system are as follows : ( 1 ) runoff generating and confluence theory and hydro - dynamic method are adopted to predict the water level of taihu lake and key nodes, the basin wide forecasting and control system with the function of real time correction has been first established in plain river network to meet the complicated flow conditions of taihu lake basin and to enhance the reliability of forecasting results ; ( 2 ) according to the rainfall in foreseen period multiple schemes can be made in the forecasting model and adjusted with time, which overcomes the errors caused by the uncertain rainfall in the foreseen period so as to make the forecasting results approach reality

    本文所研究的預報調度系統有如下特點： （ 1 ）本系統採用產匯流理論和水動力學方法預報太湖及重要節點水位，首次在平原河網地區建立了具有實時校正功能的全流域預報調度系統。以適合太湖流域復雜的水力條件，增強預報的可靠性; （ 2 ）預報模型可以根據預見期降雨量進行多方案預報，並隨時間推移，可以實時進行調整，克服由於預見期降雨不確定引起的誤差，使預報結果更接近實際。
  14. Then, this paper empirically tested the validation and predictive accuracy of different var risk management model in the domestic financial market. finally, with the analysis of modem financial risk management development trend and the current domestic financial risk management situation, this paper made a prospect for the application of this model in the construction of domestic financial risk management system. through the analysis, the main conclusions are as follows : ( l ) the traditional mean - variance model is the special example of the portfolio selection based on the var risk management model for the case that the returns of the portfolio are assumed to be normally distributed ; compared with the mean - variance model, the var risk management model is more comprehensive and accurate in the measurement of the portfolio risk, so based on the var model, the investors can allocate the asset more effectively. ( 2 ) the var risk management model can provide the timely and comprehensive risk information for the top risk manager, so it is very helpful to the improvement of total risk management efficiency. ( 3 ) based on the var model, the raroc performance valuation approach can reflect the real performance of the portfolio manager and provide the coherent standard for the allocation of risk limitation and the construction of the incentive compatibility constraint mechanism in the financial instiutions

    通過研究分析，本文主要得出如下結論： （ 1 ）傳統的markowitz均值? ?方差模型僅僅是在資產組合收益率正態分佈假設條件下基於var風險管理模型進行資產組合選擇的特例，與均值? ?方差模型中的方差風險度量方法相比， var風險管理模型能夠更全面、更貼切地衡量資產組合的風險，且基於此模型能夠更有效地進行資產配置決策； （ 2 ） var風險管理模型能夠滿足更高層次風險管理者對風險信息的需求，有助於整體風險管理效率的提高； （ 3 ）基於var風險管理模型的raroc績效評價能夠反映資產組合管理人的真實業績，從而為金融機構風險限額的分配和激勵約束機制的制定提供統一的標準； （ 4 ）國內證券市場資產組合收益率服從正態分佈的假設明顯不成立，實證檢驗表明基於資產組合收益率正態分佈假設條件下的方差? ?協方差模型對國內資產組合風險的預測存在較大的偏差，由於文中證明在收益率正態分佈假設條件下基於方差? ?協方差模型進行資產組合選擇的結果等價于markowitz的均值? ?方差模型，因此，均值? ?方差模型對國內資產組合風險的預測同樣會存在著較大的偏差，而半參數var風險管理模型則能夠取得較好的預測衡量效果； （ 5 ） var風險管理模型符合未來金融風險管理的發展趨勢，基於var風險管理模型建立內容提要風險限額內控體系、風險信息披露體系和業績評價體系，並進行金融監管，將有助於國內金融機構內部風險管理方法和外部監管技術跟上國際金融風險管理的發展潮流。
  15. As hard as this may be to imagine, the amish, or more properly, the amish mennonites, still live a traditional, rural lifestyle direct from 17th century europe

    同樣令人難以想象的是，亞米希人，或更正確的稱呼? ?亞米希?門諾那特人，如今仍過著17世紀歐洲延續下來的傳統鄉村生活方式呢！
  16. In the event of a fraudulent transfer of property achieved through the fraud of a third party, the court would have the power to order rectification of the land register on application, should failure to do so be considered unjust

    如果物業轉讓屬于第三者的欺詐手段而取得的欺詐轉讓，有關人士可提出申請更正土地注冊紀錄，如法院相信不更正會造成不公平的情況，便可運用權力下令更正。
  17. Then, based on the summarization and evaluation of the fruits and shortage other scholars made, this paper brings forward the research hypotheses. on the base of fully understanding of various research models of value relevance, this paper chooses the feltham - ohlson model and the balance sheet model as the basic mod els and adjusts the two models to test the value relevance of accounting data of listed a share corporations in china. the research result shows : ( 1 ) in the period from 1996 to 2001 the value relevance of accounting information in china is falling with the implementation and changing of every financial accounting standard ; ( 2 ) when testing listed corporations suffering loss the feltham - ohlson model is invalid ; ( 3 ) compared with 2000, the accounting data of 2001 is n ' t more conservative but more aggressive ; and ( 4 ) this paper ca n ' t judge whether the book value of corporation assets after computing the asset reduction required by " accounting regulation of corporations " is closer to that before computing, and it needs further researching

    在對各種價值相關研究模型充分理解的基礎上，本文有針對性地選擇feltham - ohlson模型和資產負債表模型作為研究的基本模型，並根據所研究的具體問題對模型進行了修正，用以檢驗我國a股上市公司會計數據的價值相關性，研究結論如下： 1 、 1996 2001年我國會計信息的價值相關性沒有隨各項具體會計準則的頒布和變更逐年提高，反而逐年降低； 2 、 feltham - ohlson模型在檢驗虧損上市公司時失效，這可能是我國資本市場中特有因素造成的； 3 、與2000年相比， 2001年會計數據不但沒有更謹慎，反而更「激進」 ； 4 、本文檢驗結果無法判斷計提《企業會計制度》新要求的四項資產減值準備后計算出的企業資產帳面價值是否比未計提資產減值準備計算出的資產帳面價值更接近企業真實的經濟價值，有待今後做進一步的研究。
  18. If an option is declining and only rallies one day, making a higher bottom but not making a higher top, then breaks to new lows, i do not consider it important or advisable to move the trend line up ; neither would i move the stop loss order down above this " within day " top unless it was after a prolonged decline in a fast - moving market

    如果一個選擇點正在下跌並且只反彈一天，行情做出更高的底部但未做出更高的頂部，然後突破到新低，我認為其不重要或向上移動趨勢線是不可取的；也不我將止損移動向上移動的日內頂部，除非它出現在一個快速移動的下跌延長市場內。
  19. He did not want to sell william gallas so late in the summer transfer window and that much is clear ; but this is an annoyance that can be rectified with a promise that the error will not be repeated, not grounds for divorce and if kenyon fails to smooth over any lingering problem from september, he is not the skilled negotiator he would have us believe

    他不想在夏天轉會期的末尾時候賣掉加拉斯，這已經很明顯了；但這點小麻煩是完全可以更正的，只要跟穆里尼奧承諾這種錯誤不會再犯了就可以了，這不能成為他要離開的理由，如果肯揚沒辦法處理好九月份遺留下來的一些問題，那他就不是一個可以讓我們信賴的高水平的談判家了。
  20. Just like a japanese expert said, the fee of logistics, which was connected with production and was hard to separate from and to calculate alone, was like the part of the iceberg which was under the sea. that should be what we must pay attention to now

    正如一位日本物流專家所說，存在於生產中、和生產緊密相連，難以明確劃分和單獨計算的物流費用，猶如冰山埋在海面下的部分，是我們更應注重的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書