更正現有 的英文怎麼說

中文拼音 [gēngzhēngxiànyǒu]
更正現有 英文
update existing
  • 更 : 更副詞1. （更加） more; still more; even more 2. （再,又） further; still further; furthermore
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 更正 : make corrections; amend; [拉丁語] corrigendum
  • 現有 : now available; existing
  1. In the years of errors and corrections respectively, through the empirical analysis on stockjobbing amount and price, it researches there ' s no difference on studied sample and control sample in appointed areas, and the investors of our securities business have no specially attention on these information. on the other word, we validate the corrections of accounting errors have no market conductibility. later, it analysis the reasons

    分別在會計差錯的發生年度和差錯的更正年度中，通過測試和控制樣本的股票交易量、平均超額收益率和累計超額收益率在報表公布日前後各30天的時窗內的檢驗，說明我國證券市場的投資者對這類信息未予以特別關注，即我國上市公司的會計差錯及其更正行為不具有市場傳導效應，並進一步從理論上分析了這種現象產生的原因。
  2. This article takes the corrections of accounting errors as one of the profit - manipulate. it begins with the root and the objective condition of the profit - manipulate, to analysis the reason and motivation of the corrections of accounting errors. then, on the base of the effective market content and the capm theory, this paper analyses empirically the market conductibility of corrections of accounting errors with all " a " shares in 2001, and discovers there is no difference on stockjobbing amount and price

    從利潤操縱存在的根源和客觀條件入手，分析上市公司進行會計差錯及其更正的原因和動機；然後，以有效市場假說的基本理論和資本資產定價模型為基礎，對2001年滬市a股所有進行會計差錯更正的上市公司進行會計差錯的發生和更正的市場傳導效應研究，通過檢驗發現，公司年度報告披露前後時窗內的股票交易量和股票價格並未存在顯著差異。
  3. It was from here, in 1415, that portuguese ships first set out to begin the european exploration and conquest of the dark continent ; and it will be here on december 8th that politicians from 53 african and 27 european countries will gather at a summit to bury the old colonial relationships in favour of something more modern and “ equal ”, as the europeans like to put it

    1415年，第一艘葡萄牙貨輪就是從歐洲出發開始了歐洲人的探險之旅並征服了黑暗大陸；而且， 2007年的12月8日，來自非洲53個國家與歐洲27個國家的政治領導人也將在歐洲舉行一次首腦峰會，以徹底掩埋歐非的殖民與被殖民關系，正如歐洲人喜歡說的那樣? ?來有助於實現更加現代化與「平等」的事務。
  4. Many mncs have even their own airboat advertising system ; some other companies would like to make advertise by hiring ; airboat advertise featuring good promotion effect, sound attractiveness, large area, vivified image, especailly when appearing in the endless sky, it can remind so much people feeling the interest ; the best result but the lowest cost make it more suitalbe for every enterprise ; it can used on many cases like ceremony, celebration, memory activity, amusment, lottery drawing and sports games, it is truly the best choice for a company to make a impressed product promotion

    空中飛艇廣告具有宣傳性好，吸引度高，刺激力強，受眾面廣，渲染氣氛，視覺鮮明的特點，尤為重要的是在毫無視覺干擾的一望無際的天空中，它的突出性極度地增強了人們的好奇心與注意力，正是由於此種獨特的廣告傳播方式產生的明顯的廣告視覺效果，高強度的廣告效果更體現了較其他廣告形式的低成本價格，因此，擅於掌握商機的企業可將此種廣告方式作為重要選擇。
  5. Some gurista and angel cartel npcs had incorrect stats, such as damage, resistance and speeds. these have been adjusted to be in line with other npc groups

    某些古斯塔斯和天使npc的屬性與其他同類有明顯不同，現在都作了更正。
  6. The concentration ratio has more influence on the profit rate than the scale. state - owned property rights has little side - effect on the profit rate, concentration ratio of industry is the result of efficient competition

    而集中度比規模對利潤率的影響更大；國有產權對利潤率的負作用已經很小，行業集中度表現的是正常的效率競爭的結果。
  7. Existing calculation methods for burning surface do n ' t well agree with the experimental data with complicated grain. in order to eliminate the error, tests data are used to correct the prefigurative result generally, and it is impossible to calculate burning surface of grain with crack. debond and wtith changing burning rate of propellant

    目前現有的固體裝藥燃面演算法，在計算復雜裝藥燃面時仍有較大誤差，為消除這種誤差往往需要用試車結果給予修正；同時在計算含缺陷裝藥燃面和處理裝藥因批次燃速變化時的燃氣加質更是束手無策。
  8. Aiming at this problem, the main research issues and achievements in this paper are as follows : bi - directional data transformation between rdb and xml with semantic constraints preserved for most of existing researches on static data transformation between xml and rdb, dtd is taken as the schema description language for xml, and the semantic constraints are often lost during the transformation process. to overcome these disadvantages, the author adopts xml - schema, a standard schema description language proposed by w3c to replace dtd, as the description method owing to its more powerful functions than dtd, and of course with the syntax much more complicated. after analyzing the constraints characteristics in both xml - schema and relational schema, a semantic constraints - preserved algorithm is proposed which can realize the bi - directional schema mapping between rdb and xml through a formalized description of xml based on regular tree and a general expression for relational schema based on direct graph approach

    保留語義約束的xml與rdb雙向靜態數據轉換技術現有研究大多採用dtd （ documenttypedefinition ，文檔類型定義）作為xml的模式描述語言，並且在模式映射過程中丟失語義約束信息，本文分析了xml - schema （ xml - schema採用與dtd完全不同的語法，數據描述能力更強同時也更為復雜，已被w3c確定為替代dtd作為xml模式描述語言的標準）及關系模式的語義約束特徵，通過基於正則樹的xml形式化描述方法以及基於有向圖的一般關系模式表示方法的研究，建立保留語義約束的xml - schema與關系模式的雙向模式映射演算法，實現了xml與rdb的雙向數據轉換，較好地解決了xml與rdb在靜態數據轉換層面的數據集成問題，可有效滿足企業大量rdb數據面向xml的發布以及與日俱增的xml數據存入rdb的應用需求。
  9. As one of the substantial principles of legality in the contemporary law of obligation, the principle of change of circumstances adapts law to the variety of the social economy, coordinates the conflict of interests among parties and maintains the regular order of the economic circulation, therefore, this principle has been confirmed in the judicial precedents doctrines and legislation in most countries ruled by law. the principle of change of circumstances is inevitable in reality, though it has not been established in our current contract law

    情事變更原則是當代債法最重要的法律原則之一，它使法律能夠適應社會經濟情況的變化，更好地協調當事人之間的利益沖突，維護了經濟流轉的正常秩序，因此已經被大多數先進法治國家的判例、學說與立法所確認。我國新《合同法》雖最終沒有確立情事變更原則，但是情事變更在現實生活中卻是難以避免的。
  10. Hereas the fact was that there were more battle and the number of the human who ad the character of " kind " was too less, mencius thought the reason was that any of them had not hold the character of " kind ", so he hoped that everyone ade great efforts to seek the character of " kind " and he proposed the means of cultivate the gas of vast " that had the mystery color

    然而在現實中，真正具有「仁」的品質的人太少，爭斗太多，孟子認為這是因為人們大多數沒有存住「四心」 ，只有少數聖人達到此要求，因此孟子思想中更多地強調人們要矢志不渝的去求「放心」 （即失去的四心） ，從而提出具有神秘色彩的「養浩然之氣」的道德品質修煉方法。
  11. We shall see that it is the right hurdle rate for those projects that have the same risk as the firm ' s existing business ; however, if a project is more risky than the firm as a whole, the cost of capital needs to be adjusted upward and the project ' s cash flows discounted at this higher rate

    我們應看出它（指公司資本成本）對那些與企業現有業務有相同風險的項目來說是正確的貼現率；然而，如果一個項目較企業整體更有風險，資本成本就需要向上調整（即增加） ，而項目的現金流就以這個更高的比率來貼現。
  12. Liability claims against the author, which refer to damage of a material or immaterial nature, which was caused by the use or non - use of the information supplied or by the use of faulty and incomplete information, are principally excluded, in as far as no evidently intentional or grossly negligent fault exists on the part of the author

    作者不保證現有內容的更新，更正，完整性及質量。由於應用本網站的信息或者本網站錯誤及不全面的信息引起的物質上和精神上的損失，而無證據表明存在故意誤導，作者不擔任責任。所有的產品供應都是自願的，不承擔義務。
  13. The above issues are important in theoretical research of law and legislation to realize the unification of efficiency and social equity in economic laws. part ii : the empirical analysis of inequity in legal adjustment of farmers " economic rights during the process of further reform in economic structure, farmers who belong to vulnerable group are in a more disadvantageous status in gaining their interests for the defects of systems. until now, the outdated, ineffective and unequal systems like the " discriminating " rural - urban dual structure household registration still widely exist

    第二部分： 「農民經濟權益法律調整過程中有伸于社會公正現象的實證分析在城鄉經濟體制改分逐步走向深入，俐寸狡一二社會卞義巾場纖濟體制改革杯后的體制轉軌時期，山于制度卜的個亢斡以及巾場體制門身的功能缺陷，仙衍處十弱勢群體的農民更是處在利益實現和社會發瓜的不利地位； h到今大，在「歧視性」二元戶籍管理制度等過時的、無效的。
  14. So it is very important to enhance equipment and lease management, select exactly equipment, use reasonably and maintain in time, so as to improve the rate when equipment are in good condition, and enhance mechanical efficiency, take technological transformation and innovation in time, complete the constructing duty fast and economically, heighten the economic benefit

    因此，加強建築設備租賃設備管理，正確選擇設備，合理使用及時維護，從而不斷提高設備的完好率、利用率，提高機械效率，並及時地對現有設備進行技術改造和更新，多快好省地完成施工任務和提高企業的經濟效益都具有十分重要的意義。
  15. Looking through available documents, the research on innovation network is focused more on formal innovation network which links all participants together on account of agreement official agreements, and less on informal innovation network formed by all kinds of informal links such as social relation, blood relationship, reliance link and informal communication

    從現有的文獻來看，創新網路的研究熱點主要集中於參與者之間基於正式契約類聯系所組建的正式創新網路，而對于隱藏在網路之中的由各種非正式聯系（如社會關系、血緣關系、信任關系、非正式交流等）聯結而成的非正式創新網路認識不足，更缺乏系統深入的研究。
  16. Yet he is not complacent. in the prime of life, the youth has vowed to do even better and lay a foundation as solid as rocks for his offspring of generations to come

    不過，這個年輕人，他並不滿足於現有的成就，因為他正當盛年，他誓言要百尺竿頭，更進一步，為子子孫孫，建立穩如磐石的偉大基業。
  17. By the time it was more formally specified, it was too late

    現在它有了更正式的規范，但是太晚了。
  18. So we intend to add new terms and patch bugs in our existing definitions regularly

    因此，我們打算不斷增加新詞條，並更正現有詞條釋義中的差錯。
  19. Part iii will analyze roughly the inherent defects in the independent director system brought about by the subjective and objective restrictions on the independence of a director. the main part of the thesis will be part iv - independent director system in china and part v - several thoughts on improving independent director system in china, to which the author has given her priority and preference. in these two parts, general discussions have been made on the emergency and necessity of introducing and establishing the independent director system in china, detailed discussions have been made on how legislation, implementation of laws, and supervision over the company activities can make sure that after its introduction and establishment, the independent director system can play its function and role properly in such a market economy as in our country and finally move forward the perfection of corporate governance of listed companies in our country to adapt our security market more to the opening to the outside world, to meet the challenge of wto and the needs to enter the international capital market, and to promote the fast and healthy development of our socialism market economy

    第一和第二部分詳細介紹了這一制度的產生背景、淵源及在世界范圍內的發展概況，獨立董事的地位和作用（尤其是著重剖析、介紹了其法律功能和選聘程序） ；第三部分簡要分析了董事獨立性的主客觀限制為這一制度帶來的固有缺陷；作為本文主要部分的第四部分「獨立董事制度在中國」和第五部分「對完善我國獨立董事制度的幾點思考」 ，是筆者用墨最多的一處，其中，除了泛泛而談在我國引入和建立這一制度的必要性和緊迫性以外，更多的是提出了如何從立法、執行和監管等環節確保這一好的制度能在引入和建立后，結合我國現有市場經濟的特點，真正發揮其應有的功效和作用，以最終達到推動我國上市公司治理結構完善，適應證券市場對外開放，迎接wto挑戰和進入國際資本市場融資的需要，促進我國社會主義市場經濟的快速健康發展。
  20. As many employers in hong kong wrestle with the administrative challenges posed by reconciling employees relevant income and mpf contributions and making good on any discrepancies within the deadlines, manulife s one - on - one service model is coming into its own. " our agents and our call center have reported increasing enquiries from employers about how to compute the contribution and other mpf issues

    鑒于本港許多僱主現正埋首于解決計算雇員有關入息及強積金供款引起的行政疑難，以及於限期前更正計算上的任何差異，宏利策動的一對一貼身服務，正好紓解客戶困擾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書