更正通知書 的英文怎麼說

中文拼音 [gēngzhēngtōngzhīshū]
更正通知書 英文
advice to correction
  • 更 : 更副詞1. （更加） more; still more; even more 2. （再,又） further; still further; furthermore
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 更正 : make corrections; amend; [拉丁語] corrigendum
  • 通知書 : advice &;am lt;&;am gt
  • 通知 : 1. （通知事項的文書或口信） notice; circular 2. （告訴） advise; notify; inform; give notice
  1. Applicants who are allotted a quota in the selection exercise will be issued with an approval - in - principle letter through which they are invited to come to hong kong to attend an interview in person and submit the original of a certificate of no criminal conviction, or the equivalent, from each country territory where he she has lived in for 12 months or longer since attaining the age of 10, and produce originals of all documents submitted during the application to the immigration department for verification

    于甄選程序中獲分配名額的申請人，將獲發原則上批準通知書，持有該通知書的申請人會獲邀請前來香港親自出席會面，並提交由每一個自其年滿1 0歲以後曾居住1 2個月或更長時間的國家/地區開具的無犯罪記錄證明或具同等效力的證明文件的正本，以及出示其在申請期間提交的所有文件的正本，以便入境處查證。
  2. If joint assessment is advantageous to the couple, the inland revenue department will, in accordance with the existing procedure, issue a notice b. i. r

    不用更正，如合併評稅對納稅人有利而納稅人沒有作出選擇，稅務局會根據現行程序，發出通知書b . i . r
  3. There is no need to make any amendment to the tax return. if joint assessment is advantageous to the couple, the inland revenue department will, in accordance with the existing procedure, issue a notice b. i. r. 50e, inviting the couple to make the election for " joint assessment " in writing

    不用更正，如合併評稅對納稅人有利而納稅人沒有作出選擇，稅務局會根據現行程序，發出通知書b . i . r .表格第50e號，邀請納稅人夫婦二人以書面選擇
  4. The tenderer should be informed that, if he has delivered, posted or dispatched his tender prior to the formal submission date he has the right to modify or make corrections to it, provided that any such modifications or corrections are received by the employer / engineer in writing prior to the time specified for submission of tenders

    參考譯文：應通知投標人，如果他在正式的提交日之前遞交、郵寄或發送了他的投標書，他有權對其做出修改或更正，但規定，關于任何此類修改或更正，投標人必須使僱主/工程師在規定的投標書提交日期之前收到書面文本。
  5. Notice of correction to the valuation list

    更正估價冊通知書
  6. Notice of correction of valuation list

    更正估價冊通知書
  7. To rectify any error, a taxpayer can write to the assessor stating his file reference number, the year of assessment concerned, details of the amendments to supplement the original return, his contact telephone number and the transaction reference number shown on the acknowledgement page

    如需更正錯誤，納稅人可以寫信給評稅主任，詳列各項修正，並註明他的檔案號碼聯絡電話課稅年度及確認通知書上的參考編號。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書