月下老人 的英文怎麼說

中文拼音 [yuèxiàlǎorén]
月下老人 英文
act [serve] as a go-between in marriage; the old man found in moonlight in charge of making matches by tying a red thread on boys and girls; the old man under the moon -- the god who unites persons in marriage; matchmaker
  • 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  1. What say you, good masters, to a squab pigeon pasty, some collops of venison, a saddle of veal, widgeon with crisp hog s bacon, a boar s head with pistachios, a bason of jolly custard, a medlar tansy and a flagon of old rhenish

    油酥面雛鴿餡餅，薄鹿肉片，小牛裡脊，配上酥脆熏豬肉的赤頸鬼，配上阿月渾子籽兒的公豬頭肉一盤令人賞心悅目的乳蛋糕，配上歐楂的艾菊，再來一壺陳萊茵白葡萄酒，不知老爺們意下如何？ 」
  2. The round that brave man row is a ground of song and dance, the people all can go into inside together to play, but the old men circlet with colorful ensign for center of talk the ground of feeling for the men and women, belongs to the district of " no admittance to unauthorized person ", the single men and women sing a song and dance in this district, under moon conjecture mutually, careful watch, until find out the object that oneself like

    壯士所劃之圈為「歌舞圈地」 ，人們均可入內一同歡鬧，而老者的以花旗為中心的小圈為男女談情之地，屬于「閑人免進」區域，在這個區域內未婚男女唱歌跳舞，月下相互打量，仔細品察，直到找到自己中意的對象。
  3. The tea place of business that two bosses run, firm the business is very prosperous in the begining, but after spending a few months, was issued by their correct a vicious person manipulating sb or sth from behind the scenes, the business at a draught with respect to cold and cheerless come down, then they wanted to sell this tea place of business, but then the individual has say outside 3 to 4, make the person that has fun at originally flinchs, i want to ask, who can help them solve this a gordian knot

    兩位老闆經營的茶莊，剛開始時生意很紅火，但過了幾個月後，被他們的對頭下了黑手，生意一下子就冷清了下來，於是他們想把這個茶莊賣了，可那個人有在外面說三到四，使本來有愛好的人都望而卻步，我想問問，誰能幫他們解決這個棘手的問題
  4. On december 20, 2003, the seoul center held a special christmas celebration, for which the stage was romantically and beautifully decorated with a christmas tree, dancing santas, a snowman, flowers and a charming, peaceful village sprinkled with white snow flakes, creating a delightful holiday mood

    2003年12月20日，漢城小中心舉辦了一場別開生面的聖誕節慶祝會。表演舞臺裝飾得美輪美奐又浪漫，祥和迷人的村莊在聖誕樹的包圍下，閃耀著雪花片片，雪人聖誕紅和手舞足蹈的聖誕老公公，更營造出充滿喜悅的聖誕節氣氛。
  5. Dragon china on september 13 reported yesterday ( september 12 ) 14 : 20, mile county people ' s court in yunnan ' s second courtroom, the 76 - year - old money lanying elderly impassively sat at the plaintiff, from the old despair in the eyes of elderly heart can feel the pain and helplessness

    彩龍中國9月13日報道昨天（ 9月12日）下午2點20分，在雲南省彌勒縣人民法院的第二審判庭里， 76歲的錢蘭英老人面無表情地坐在原告席上，從老人絕望的眼神里可以感覺到老人內心的痛苦和無奈。
  6. The question that laojiang refers with respect to this reader, had the inquiry of relevant policy immediately, reply as follows now : basis " labor department general office works about removing inside probation the reply of problem of contract processing basis " ( on october 10, 1995 ) case answer is as follows : 3, about removing labor contract involves groom unit of cost issue choose and employ persons is contributive ( point to have the case that pays a money the voucher ) undertake to the worker of all kinds technology grooms, the worker puts forward what labor concerns to remove with the unit, if be inside probation, servantchoose a person for a job the unit must not ask laborer pays this to groom charge

    老蔣就該讀者咨詢的問題，馬上就進行了相關政策的查詢，現答復如下：根據《勞動部辦公廳關于試用期內解除勞動合同處理依據問題的復函》 （ 1995年10月10日）函復如下：三、關于解除勞動合同涉及的培訓費用問題用人單位出資（指有支付貨幣憑證的情況）對職工進行各類技術培訓，職工提出與單位解除勞動關系的，假如在試用期內，則用人單位不得要求勞動者支付該項培訓費用。
  7. Peter played cupid for tim and me, by arranging for us to meet at a party

    彼得扮演提姆和我的月下老人，安排我們在舞會上見面。
  8. We all stood up to toast the match - maker and praised the excellent meal he had prepared for us

    我們大家都站起來，向月下老人敬酒，並紛紛稱贊他親手做的這幾道好菜。
  9. On that day, people in love like to go to the temple of matchmaker and pray for their love and the possible marriage

    在情人節那天，戀愛中的人喜歡到月下老人廟，祈求保佑他們的愛情和可能的婚姻。
  10. Uniqueness, made by god of marriage, ( reality, neighbour old woman ' s woven with a single hooked needle and a piece of thread ). symbolize your love is only one and long lasting

    手工情侶拖鞋:由月下老人一針一線鉤制而成，絕無僅有.象徵愛情的唯一與地久天長
  11. One : in lost territory of involuntary discharge of urine police station should report a case to the security authorities, reporting a case to the security authorities basically is to want to take so a proof, lose a proof namely, can clear up us so, namely from this year this one began this in january, the fault that old before id card makes had nothing to do with with me, the 2nd, fill namely to seat of registered permanent residence do, want to take fill do a proof, so you fill after doing, later you by air of what want identification, the 3rd, had better declare in the newspaper, this, it is the thing that perfect, tell the world, in the future in case where is the word that somebody seeks

    一：在遺失地派出所要報案，報案主要是要開取這么一個證實，就是遺失證實，這樣就可以把我們弄清楚，就是從這一年的這一月這一號開始，原來老身份證犯的錯跟我沒關系了，第二呢，就是到戶口所在地來補辦，要開取補辦證實，那麼你補辦了之後，以後你坐飛機什麼的都要身份證實，第三呢，最好登報申明一下，這個呢，就是錦上添花的事，告知天下，日後萬一有人找過來的話呢？
  12. The rising sun jumps out of folded brocade hill diecai shan, folded brocade hill, is located in the northern section of the city. it has four peaks ; at 223 m, mingyue feng is not only the highest one within this massif, but also in all of guilin. the diecai shan mountain area is rich in valuable stone carvings and buddhist sculptures from the tang and song dynasties

    疊彩主峰明月峰俯視明凈的灕江，恰似一條銀流，由遠及近直逼明月峰下朝東看，七星山像天上星星，撒落人間朝南看，象山穿山塔山斗雞山南溪山歷歷在目，各呈姿態市中心的獨秀峰伏波山，卓然獨立，高接雲天朝西看，西山隱山老人山猴山等，或近或遠，或隱或現
  13. On june 10, although the world cup football match between korea and the united states captured everyones attention, heaven suddenly dispatched some timely rain that drove a huge crowd into the book exhibition hall. seizing this opportunity, fellow practitioners immediately tuned in to the live broadcast of the football match and drew an unexpected crowd to masters exhibition booth. after enjoying the match, some of the visitors stayed to watch masters videos

    6月10日是韓國對美國世界盃足球賽的緊張時刻，整個韓國上下無不關心這場比賽，正當此時老天爺下了一場及時雨，把一群人趕進展覽會場，機伶的同修馬上將師父的錄影帶改成世界盃足球賽的實況轉播，吸引了一群意外的人潮來到我們的攤位上，看完足球賽后，有些觀眾留下來繼續觀看師父的錄影帶，這些從未聽過師父名號的觀眾，因此紛紛地向我們詢問有關師父的教理。
  14. There must be a marine casualty happened every 4 days before 1984, the amount of marine casualty happened at this area corresponds to 1 / 7 amount of the whole changjiang " marine casualty, so mariners gave it a name as " mouth of tiger ". due to the specific geographical condition and the extremely representative vessel traffic management of changjiang yingongzhou channel section, many intelligent people began researching and practicing the vessel traffic management of this changjiang " s down - stream complicated channel section from 1980s, at dec 15th 1984 the authority at that time - changjiang yingongzhou channel section previously ; up to the last years of 1980s ministry management administration applied traffic control on changjiang yingongzhou channel section previously, up to the last years of 1980s ministry of communications assigned shanghai marine college, shanghai ship & shipping research institute and changjiang harbor superintendence administration to make feasibility demonstrate about modern vts of zhenjiang traffic control section ; in 1990 dasha radar station which is the first radar vts station with inner river was finished, groped a new way for applying modern radar traffic control of vessel traffic management ; in 1997 the vtms of changjiang " s down - stream from nanjing to liuhekou was completed with connecting net and came into operation formally, meanwhile the signals of dasha radar station were conveyed to vts center by light cable, and then united applying vessel traffic management upon the whole authorized area ; in jun 2001 jiangsu msa made changjiang yingongzhou channel section as the first experimental group of creating " civilized, safe, passable channel activity, updating dasha radar antenna and receive - transmitter building closed - circuit television monitor system, setting uo safety warning board, starting navigational route reformation, carrying out united construction

    1984以前這里平均每四天就發生一起海損事故，事故數占整個長江的1 7 ，被行船人稱為「老虎口」 。長江尹公洲航段緣其極為特殊的地理區位條件和極具代表性的船舶交通管理，從上個世紀八十年代初就有識之士開始了這個長江下游最復雜航段的船舶交通管理探索和實踐。 1984年11月15日當時的長江航政管理局在長江尹公洲水域率先施行交通管制；到八十年代末交通部委託上海海運學院、上海船舶研究所和長江港監局聯合開展鎮江交通管制段建立現代化交管系統的可行性論證； 1990年大沙雷達站? ?內河第一座雷達交管站建成，摸索實施現代化雷達交管的船舶交通管理新途徑； 1997年長江下游南京至瀏河口船舶交通管理系統建成聯網投入正式運行，同時將大沙交管雷達信號通過光纜傳輸至交管中心，統一實施全轄區船舶交通管理； 2001年6月江蘇海事局將長江尹公洲航段作為第一批創建「文明平安暢通航段」活動試點航段，更新大沙雷達天線和收發機，著手閉路工業電視監控系統建設，設立安全警示牌，啟動航路改革，開展聯合「共建」 。
  15. There ' s not a day goes by i don ' t fell regret. not because i ' m in here, or because you think i should. i look back on the way i was then then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. i want to talk to him. i want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. but i can ' t. that kid ' s long gone and this old man is all that ' s left. i got to live with that

    我無時無刻不對自己的所作所為深感內疚，這不是因為我在這里（監獄） ，也不是討好你們（假釋官） .回首曾經走過的彎路，我多麼想對那個犯下重罪的愚蠢的年輕人說些什麼，告訴他我現在的感受，告訴他還可以有其他的方式解決問題.可是，我做不到了.那個年輕人早已淹沒在歲月的長河裡，只留下一個老人孤獨地面對過去.重新做人
  16. ' a nenber of the crew said they were practicing for their trip to the moon, the old man asked if he could send a message to the moon with the astronauts. the nasa folks, found a tape recorder. afther the old man recorded his mesage, they asked the son to translate. he laughed, but refused to translate

    '一個宇航員說他們正在為他們到月球之旅作訓練.老人問，他是否可以讓宇航員給月球隊帶個信兒.宇航員的人找了一臺錄音機，在老人錄下他的信息后，他們要老人的兒子給翻譯過來，兒子大笑，不肯翻譯
  17. So on the morning of january 21, the initiates prepared a supply of heating packs, thermos bottles, rice, nutritional supplements and copies of master s news magazine. then, accompanied by several social workers and an earnest senior citizen, they visited over a dozen seniors in the wanhua district to offer them material and spiritual support

    元月21日一大早，同修準備了一些過冬的暖包保溫瓶米營養品及師父的新聞雜志，在社工人員和一位熱心長者的陪同下，挨家挨戶探訪萬華區十多位獨居老人，給予物質上和精神上的幫助與關愛。
  18. An old chinese man in the sun has been through the bitter days. recalling is for the unforgotten

    沐浴在陽光下的中國老人已經從苦難的歷史，歲月中走過來了。回憶為了不忘記。
  19. Australian authorities have apologized to the family of an elderly man who was given a parking ticket while he lay dead in his car in a suburban shopping center. australian authorities have apologized to the family of an elderly man who was given a parking ticket while he lay dead in his car in a suburban shopping center

    澳大利亞一位老人日前在自己的轎車中去世，當時他的車停在了墨爾本郊外一家購物中心的停車場上，那裡的管理人員在這種情況下仍向死者發出了停車罰單，該國有關方面10月21日特地就此事向老人的家屬表示歉意。
  20. Australian authorities have apologized to the family of an elderly man who was given a parking ticket while he lay dead in his car in a suburban shopping center. the 71 - year - old man, known to be seriously ill, went missing nine days ago and his body was found in his car in a shopping mall car park in a melbourne suburb, police said

    澳大利亞一位老人日前在自己的轎車中去世，當時他的車停在了墨爾本郊外一家購物中心的停車場上，那裡的管理人員在這種情況下仍向死者發出了停車罰單，該國有關方面10月21日特地就此事向老人的家屬表示歉意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書