有一面之緣 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuyīmiànzhīyuán]
有一面之緣 英文
happen to have met once edgefringebrink
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 緣 : Ⅰ名詞1 （緣故） reason 2 （緣分） predestined relationship 3 （邊） edge; fringe; brink Ⅱ動詞（攀...
  1. Finally, this thesis discussed these following questions : first, the algorithm of used the error image for improving the purpose of the edge detection. secondly, we have transformed the solved question of the first and the second directional derivative to frequency domain and founded they have a single formulae in frequency domain. thirdly, we have described the singular signal and the noise by using the correlations of the neighbor data after wavelet transform

    最後，在傳統的邊緣檢測演算法和小波分析的邊緣檢測演算法之外，對以下幾個方面也進行了一些討論： 1 ）利用誤差圖像來提高邊緣檢測效果的演算法； 2 ）將求解任意方向的一階、二階方向導數的問題轉換到頻域中去求解，發現在頻域中它們具有簡單易用的公式，使得原來求解任意方向的一階、二階導數的比較困難的問題變得容易實現了。
  2. As we know, inverse techniques make blade ' s profile well compatible with its surface velocity distribution, however, they give designers big challenges that the ideal velocity distribution is hard to obtained and sometimes the non - physical solution, such as double covering of flow field or unclosed profiles, would come out. the proposed design procedure in the paper has avoided the disadvantage mentioned above. in this paper, a quasi - irrotational equation is used to describe the flow in cascade instead of the generally used irrotational equation

    眾所周知，一般的反問題和混合問題的最大特點，是在給定的壓力面和吸力面上的壓力分佈或速度分佈條件下，直接得到葉片的幾何形狀，它可以使葉型型面與表面氣流參數有機結起來；其不足之處在於，對設計者而言，很難給定理想的葉片表面壓力分佈或速度分佈，並且有時會得到一個非物理解，如：得出的初始葉型可能會出現前緣、尾緣不封閉的現象。
  3. There was one among them, the appearance of a lady dressed in black, who was leaning in the embrasure of a window, and she had a light shining upon her golden hair, and she looked like let us ride on again, for god s sake, through the illuminated villages with the people all awake

    其中之一是一個穿黑衣的少婦，靠在窗戶的漏斗狀斜面上，一道光照著她的金發為了上帝的緣故，咱們騎上馬繼續去吧！從還有燈光照亮的人們還沒有睡覺的村子穿過去！
  4. In order to obtain the complex rcs of the target quickly in high frequency band, the graphical electromagnetic computing software, greco, is used. the modification of the computing kernel code is presented. the judgement of edges of complex targets is more sufficient and the computation of edge wave based on physical theory of diffraction ( ptd ) is more exact after the modification

    為了可以準確地預估雷達目標的rcs ，我們對于航天部207所的圖形電磁計算軟體（ greco ）進行了進一步的開發與包裝，用borland公司的c + + builder開發了更加易於使用的基於windows操作系統的新版greco ，並且在考察了原有的greco計算內核之後，結合計算機圖形學方面的理論，對greco的內核代碼進行了改進，整體上使得邊緣繞射場的計算結果更加準確。
  5. Many articles have reported the sensory - related function of the limbic system in recent years, as a key structure, the amygdaloid complex was considered to be the source of action and motivation. it receives information that comes from varous nuclei and modulates the sensory information by its axon projection

    邊緣系統與感覺機能之間的關系近年已有大量的研究報道，杏仁復合體作為邊緣系統的重要結構，被認為是機體行為動機的策源地，一方面可接受外界傳入信息，另一方面也可對感覺信息產生調制性影響。
  6. Based on the reseaching of lycoris leaf micro - morphology characters by sem scanning, light microscope viewing and using paraffin method in the article, we try to provide the proofs of experiment and the efffective characer indexes to discuss the system and evolution of the lycoris. we find these microscope characers through reseach are as follows : the arrangement type, density and the length of stoma ; the shape and length of the epidermal cells ; the ridge of epidermis ; the transverse shape of leaf ; the number of the vascular bundle ; the style of vessel arrangement of vascular bundle in the middle vein ; the layers of palisade tissue ; the ratio of the thicken of palisade tissue to that of spongy tissue ; the angle number of the middle leaf ; the type of ventilating cavity etc. these characters are different from those of species in lycoris, meanwhile these characters are similar to those of some species in lycoris. so these characters can be used as the character indexes for differentiating species and reseaching systematic evolution of lycoris ; we can divide lycoris into two subgenus by these characteristic indexes : the species of one subgenus are l. aurea ( l " her. ) herb, chinensis traub, l. caldweuii traub, l. anhuiensis y. hsu et q. j. fan, l. longituba y. hsu et q. j. fan ; the species of another subgenu s are l. houdyshelii traub, l. albiflora koidz.,

    研究結果表明：葉表皮的氣孔排列方式、長度、長寬比，脊的明顯與否，葉表皮上的顆粒紋飾的多少、大小，葉表皮細胞長度、長寬比、垂周壁形狀，上部葉柵欄組織細胞層數、葉的維管束數、葉中脈導管組成數目，氣腔類型，葉的脊部遠軸面的角數，葉緣的形狀等這些特徵在種間存在差異，同時，在有些種之間又有相似性；因此，這些特徵既可以作為區分種的證據，又是研究石蒜屬植物系統演化的性狀指標，根據這些性狀指標，可以將石蒜屬植物大致分為兩個亞屬：一是忽地笑、中國石蒜、短蕊石蒜、安徽石蒜、長筒石蒜，二是江蘇石蒜、乳白石蒜、石蒜、玫瑰石蒜、稻草石蒜；在兩個亞屬中其中有些種如忽地笑、長筒石蒜、中國石蒜的親緣關系則更近些。
  7. A related set of " quantum gravity " theories postulates the existence of parallel universes - some perhaps mutant versions of our own, like " bizarro world " in the old superman comics - existing beyond the borders of our little cosmos. " infinite earths in parallel universes really exist, " the normally sober scientific american once hyperventilated on its cover

    一些相關的「量子重力」理論設定存在多個平行的宇宙，其中一些，就像老版超人喜劇中的那個「伊扎爾世界」 ，是我們這個宇宙的變異，它們存在於我們小小宇宙的邊緣之外，正常而清醒的《科學美國人》雜志有一次在封面上用粗體字醒目地寫著： 「無限個地球真實地存在於多個平行的宇宙間。 」
  8. Aries still remember when year begging and receiving interview by e - fesco magazine aries told readers about new year wishes, including love aspects and career aspect, he almost fulfilled career one but love aspects is a little bit different and didn ' t “ hold her hands and watch the red leaf in autumn together ” but the god of love didn ' t forget aries in 2007, and give him opportunity to meet excellent gal, but somehow aries is too young and didn ' t cherish well, after a painful twisting and self - blame, aries decide to achieve love wishes in 2008

    在年初接受《外服時代》雜志采訪時，永潔表達了事業和愛情兩方面的新年願望，其中事業部分基本達成，愛情部分少有出入，並沒有牽著她的手一起欣賞秋天的楓葉，事實上，愛情之神在2007年並未將永潔遺忘，生命中也遇到清清楊婉一般的女子，怎奈永潔同學年少氣盛，不懂得珍惜，錯失良緣，在一番痛定思痛，沒有一番寒徹骨哪得梅花撲鼻香的自我檢討與譴責后，永潔同學下定決心在2008年達成心愿。
  9. Abstract : there are offered many ways how to improve work of a spark plug. but one of the m ost important problems has not been solved yet. this is a thermal mode operation of a spark plug. the ideal spark plug should be instantly heated at the moment of occurrence of a spark and instantly cooled down in expectation of the foll owing electrical pulse. thus it balances between preservation of heat for self ? c leaning from scale and its removal in avoidance self ? ignition. in this article a uthor managed for this time to offer a spark plug with capability “ self ? regula tion ” of heat flux removed from a zone of ignition. essence of the offer is a t ip ， which is transparent for heat flux. it is produced from single crystal of sap phire

    文摘:在如何提高火花塞的工作質量方面有多種方法，但是其中最重要的一個問題還沒有得到解決，那就是火花塞工作的熱學模型問題.理想的火花塞應該能在點火的瞬間被立刻加熱，並且在接下來的電脈沖過程中迅速冷卻，由此在熱量的存儲與散發之間取得平衡，以避免自點火.本文力圖展示一種具有自動調節源於點火區域熱流能力的火花塞，其技術的關鍵是頂部絕緣體材料，它是由藍寶石單晶製作，而非傳統的氧化鋁陶瓷
  10. Professor tu of the harvard university and director of the harvard - yenching institute met bonny hicks once in singapore at the conference on thinking. he was deeply impressed by her cultural outlook, particularly her knowledge in confucianism

    他曾在新加坡一個有關思維的會議上與彭妮有一面之緣，並對她的文化修養，特別是她對儒家學說的見解，留下深刻的印象。
  11. He called the girl that he met only once on impulse

    他一時沖動給那個與他僅有一面之緣的女孩打了電話
  12. Happen to have met sb. once

    與某人有一面之緣
  13. The people i have worked with, the people i am working with, my students, my friends, and the people i have only met briefly, have all been sources of delight for me

    曾經和我共事過的人、正在和我共事的人、我的學生、我的朋友，以及和我僅有一面之緣的人都是我獲得快樂的源泉。
  14. For example, some people might die in a traffic accident or by assassination, or by committing suicide. yet, just because they have seen you once, have an acquaintance or relationship with you, or have heard the master s name, they will be saved and taken to another sphere when they run into trouble. applause

    比方說碰到車禍死掉被人家暗殺死掉，或是自己自殺那些人，萬一他們曾跟你們有一面之緣，或是看到一眼，跟你們有關系，或是聽到師父名字，他們遇到災難的時候就會得救，會去不同的地方大眾鼓掌。
  15. 10 i have seen her but once. and i shall not forget that face

    我們只有過一面之緣。但僅此一次，就讓我永世難忘。
  16. We will combine our creative expertise with the rich talent and production resources of mainland china, to create a win - win collaboration in the huge mainland market. we are also confident that this collaboration will drive further growth for our complementary advertising, sponsorship and public relations operations. " with a strong financial position, we do not have pressure on funding for the planned productions with the eight tv media

    勤緣行政總裁梁鳳儀博士稱集團與八大電視媒體之長期合作乃是一個境外資金西方管理概念電視劇新鮮創意與境內業內人材製作發行經驗大市場的強強結合，有信心勤緣之電視劇供應成績會全面性帶動和刺激集團之有關廣告贊助和公關業務相應快速增長。
  17. South branch market : founded in 2000, with trading area of about 2, 000 ?, it is near xin ? hao ? pan headquarter market and enjoys the geographic advantage

    南方分場：於2000年建成，經營面積約二千平方米。離新壕畔總場只有一步之遙，盡享地緣優勢。
  18. From the very brief time that i met her,

    雖然我們只是有過一面之緣
  19. From the very brief time that i met her

    雖然我們只是有過一面之緣
  20. I have had a crush on you since i was a little girl

    我還是個年輕女孩的時候跟你有過一面之緣
分享友人
分享到 Line

分享到臉書