有天才的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒutiāncáide]
有天才的
英文
gifted-
Sometimes the children of a genius turn out to be cretins.
有時一個天才的孩子會是白癡。 」My father with his experience and flair had discerned in me the qualities of military genius.
父親憑借他的經驗和眼力洞察到我身上具有軍事天才的素質。Mr sharp who works out of the country - music tradition, is a gifted lyricist who does something good in every second song
基於鄉村音樂進行創作的夏普先生是一位很有天才的歌詞作者,他在許多歌曲中都做出好成績。It required a very ingenious sentimental turn indeed to find out that the widow had a secret regard for mr. smirke, to which pernicious error, however, madame fribsby persisted in holding.
確實,只有天才的感情專家,才會發現這位寡婦對斯默克先生懷有秘密的好感,然而弗里斯比夫人卻執迷不悟,堅持這個錯誤。No symphony was more appropriately named than this melancholy rnasterpiece, the pathetic symphony, the brooding phrases of which sound truly like the swan song of a tired and abysmally disillusioned man of genius
沒有一部交響曲能比這部傷感的作品更恰當地起名為《悲愴交響曲》 ,這幾個抑鬱的措詞聽起來確像是一位疲憊的、幻想徹底破滅了的天才的「天鵝之歌」 。Les gens du commun ne trouvent pas de difference entre les hommes. the typical and unvarying hodge ceased to exist. he had been disintegrated into a number of varied fellow - creatures - beings of many minds, beings infinite in difference ; some happy, many serene, a few depressed, one here and there bright even to genius, some stupid, others wanton, others austere ; some mutely miltonic, some potentially cromwellian ; into men who had private views of each other, as he had of his friends ; who could applaud or condemn each other, amuse or sadden themselves by the contemplation of each other s foibles or vices ; men every one of whom walked in his own individual way the road to dusty death
他已經分化了,融進了大量的各色各樣的人中間去了成了一群思想豐富的人,一群差別無窮的人有些人快樂,多數人沉靜,還有幾個人心情憂郁,其間也有聰明程度達到天才的人,也有一些人愚笨,有些人粗俗,有些人質樸有些人是沉默無聲的彌爾頓式的人物,有些人則是鋒芒畢露的克倫威爾式的人物他們就像他認識自己的朋友一樣,相互之間都有著自己的看法他們也會相互贊揚,或者相互指責,或者因為想到各自的弱點或者缺點而感到好笑和難過他們都按照各自的方式在通往塵土的死亡道路上走著。Abstract : the thesis deals with the poetry creation of ling yi, a poetic monk in the middle of tang dynasty, and the relationship between him and his friends, including meditative mates. thus, the author attempts to discover his unique position of reviving parties and dearing source and course in history, and his artistic style of solitary charm and exquisite taste
文摘:詩僧靈一是一名天才的詩僧,其方外詩友廣泛,他十分重視詩歌創作,在中晚唐詩禪文學史上具有振派澄源的歷史地位和孤韻幽逸的詩歌風格。Our “ program ” is so much more enormously complex, though, that we might like to define “ thinking ” in terms of the creativity that goes into writing a great play or composing a great symphony, in conceiving a brilliant scientific theory or a profound ethical judgment
盡管我們的「程序」擁有更為巨大的復雜性,我們也許仍然喜歡用創造力來界定「思考」的含義,這里提及的創造力,是指用於創作一部偉大的戲劇或譜寫一部偉大的交響樂,以及構思一個天才的科學理論或一個影響深遠的倫理觀念的創造力。She bears the stamp of genius.
她有天才的特質。Any means may justify the ends of a man of genius.
一個有天才的人為了達到他的目的可以不擇手段。The products of a skilled and gifted humorist, are often funny and almost always reable.
一個有技巧有天才的幽默作家的作品總是韻味無窮,令人讀來愛不釋手。Ellen chen is a sweet and talented girl
陳敏是一個善良和有天才的小女孩。She bears the stamp of genius
她有天才的特質It might tell you that you have the iq of a genius, and then you will be happy
它也許會說你有天才的智商,然後你就很高興。Byron and shelly are probably the most talented poets in the history of english literature
拜倫和雪萊可說是英國文學史上最有天才的詩人。He is but the mechanism of genius-he wants its bones and flesh.
他只有天才的空架子,而沒有天才的骨肉。From the angry irritability of the elder generation, from the curiosity of the uninitiated and the reserve of the initiated, from the hurry and anxious absorption of every one, from the multiplicity of committees and commissionshe was learning of new ones every dayhe felt that now, in the year 1809, there was in preparation here in petersburg some vast political contest, and the commander - in - chief in it was a mysterious personage whom he did not know, but imagined to be a man of geniussperansky
從老年人的忿恨,從不知情者的好奇,從內行人的穩重,從人們的忙亂和憂患,從他每日探聽到的多得不可勝數的委員會的成立,他感覺到,眼前,一八九年,在彼得堡這個地方,一場大規模的國內戰爭正在醞釀中。指揮這場戰爭的總司令是他不熟悉的神秘的在他看來是頗有天才的人物斯佩蘭斯基。A talented speaker who was always able to connect with his audience, reagan became involved in politics in the 1950s
一名有天才的演講人總能聯系他的觀眾,里根在50年代參與政治。Between midnight and dawn, when sleep will not come and all the old wounds begin to ache, i often have a nightmare vision of a future world in which there are billions of people, all numbered and registered, with not a gleam of genius anywhere, not an original mind, a rich personality on the whole packed globe
在午夜到黎明這這段時間,我輾轉反側,陳傷舊痛如潮而至,我總是夢魘般的看到在未來的社會,形形色色,恆河沙數的人們,都背負著自己的編號和命名書,無論哪裡都沒有靈光的閃現,也沒有天才的創想,豐腴的人格在這個混沌不堪的大地上擁擠龐雜著。Bear the impress of genius
帶有天才的痕跡分享友人