有守有為 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒushǒuyǒuwéi]
有守有為 英文
have moral integrity and be promising; can act and maintain certain principles
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 守 : Ⅰ動詞1 （防守; 看守） guard; defend 2 （守候; 看護） keep watch 3 （遵守; 遵循） observe; abide b...
  • 有為 : promising
  1. Was multiplied and the tk gene was cloned. the cloned tk gene was retrieved by proper restrictive hemodynamics. the retrieved tk gene was labeled by digoxin according to the kit of labeling and detection of digoxin. then, the specificity and sensitivity of tk gene probe were detected with dot blot hybridization. the sequence of tk gene of nm98a strain was analysed. the result of the analysis of tk gene ' s sequence confirmed that autoploidy between tk gene of nm - 98a strain and issued strain was 99. 7 %

    本研究中首次對iltv - nm98a株的tk基因進行了克隆和序列分析，結果表明： iltv - nm98a株tk基因的核苷酸序列與已發表的iltvtk基因的核苷酸序列具有高度的同源性，兩者之間僅相差4個核苷酸，同源性高達99 . 7 ，從而證實了iltvtk基因是高度保守的，為iltvtk基因核酸探針的制備提供了有力的依據。
  2. It was not possible to keep it at that time, because not enough priests had made themselves holy, and the people had not come together in jerusalem

    正月（原文作那時）間他們不能守。因為自潔的祭司尚不敷用，百姓也沒有聚集在耶路撒冷。
  3. For the king, after discussion with his chiefs and all the body of the people in jerusalem, had made a decision to keep the passover in the second month

    正月原文作那時間他們不能守、因為自潔的祭司尚不敷用、百姓也沒有聚集在耶路撒冷。
  4. They had not been able to celebrate it at the regular time because not enough priests had consecrated themselves and the people had not assembled in jerusalem

    3正月（原文作那時）間他們不能守。因為自潔的祭司尚不敷用，百姓也沒有聚集在耶路撒冷。
  5. Customers were blamed for 48 percent of the thefts ， staff for 29 percent and suppliers for 7 percent

    在所有偷竊行為中，有48 %為消費者所為，商店員工監守自盜所佔比例為29 % ，另有7 %則為供貨商伺機「作案」 。
  6. Customers were blamed for 48 percent of the thefts, staff for 29 percent and suppliers for 7 percent. the survey covered 423 retailers in 24 countries, accounting for 20 percent of european retail turnover

    在所有偷竊行為中，有48為消費者所為，商店員工監守自盜所佔比例為29 ，另有7則為供貨商伺機「作案」 。
  7. One, to show the attraction of a small town, and, second, to make it clear that the book is not just about a couple who happened to have been the first family of the nation ; it ' s also written for the average person who loses a job, has an unexpected career change, has to move to a place not of his or her choice, has a last child leave home

    其一，是為了展示小鎮的魅力；其二是要清楚地表明，這本書寫的並不僅僅是一對有幸成為美國第一家庭的夫婦的生活，它也是寫給普通人看的，例如一個失去工作的人，突然遇到職業變遷的人，並非出於自己的選擇而不得不遷居的人，一個連自己最小的孩子也長大成人離家而去的人，或者是寫給一對突然發現已屆退休年齡、第一次得從早到晚而不僅僅是夜裡廝守在一起的夫婦看的。 」
  8. One, to show the attraction of a small town, and, second, to make it clear that the book is not just about a couple who happened to have been [ url = http : / / educenter. fudan. edu. cn / collegeenglish / new / integrated2 / 02p3main. htm # this ] [ color = # 0000ff ] the first family [ / color ] [ / url ] of the nation ; it ' s also written for the average person who loses a job, has an unexpected career change, has to move to a place not [ url = http : / / educenter. fudan. edu. cn / collegeenglish / new / integrated2 / 02p3newword. htm # nw12 ] [ color = # 0000ff ] of his or her choice [ / color ] [ / url ], has a last child leave home

    其一，是為了展示小鎮的魅力；其二是要清楚地表明，這本書寫的並不僅僅是一對有幸成為美國第一家庭的夫婦的生活，它也是寫給普通人看的，例如一個失去工作的人，突然遇到職業變遷的人，並非出於自己的選擇而不得不遷居的人，一個連自己最小的孩子也長大成人離家而去的人，或者是寫給一對突然發現已屆退休年齡、第一次得從早到晚而不僅僅是夜裡廝守在一起的夫婦看的。 」
  9. When the civil servant is encouraged to get to know private sector people better, he will have to exercise his own judgement to avoid situations which might compromise his integrity or lead to a conflict of interests

    公務員不能遠離誘惑，因此必須倚靠自己的道德觀念及公僕應有的操守作為指引。隨與私營機構的關系愈來愈密切，公務員必須自行判斷，避免陷入違背良心或有利益沖突的處境。
  10. A promise of secrecy was of course very dutifully given, but it could not be kept without difficulty ; for the curiosity excited by his long absence burst forth in such very direct questions on his return, as required some ingenuity to evade, and he was at the same time exercising great self - denial, for he was longing to publish his prosperous love

    對方當然唯命是從，答應保守秘密，其實秘密是很難保守，因為他出去得太久了，一定會引起人家的好奇心，因此他一回去，大家立刻向他問長問短，他得要有幾分能耐才能夠遮掩過去，加上他又巴不得把此番情場得意的情況宣揚出去，因此他好容易才克制住了。
  11. I have read and understand the conditions of quarantine surveillance detailed as listed in part c above and i undertake to comply with these conditions, acknowledging that compliance is necessary for the post - arrival quarantine to be served as quarantine surveillance

    本人已閱畢及明白上述丙部所列的檢疫監察條件，並承諾予以遵守，而本人確知必須遵守有關條件，才可讓該犬只接受檢疫監察，作為其抵港后的檢疫程序。
  12. And when he opened the fifth seal, i saw underneath the altar the souls of those who had been slain because of the word of god and because of the testimony which they had

    9羔羊揭開第五印的時候，我看見在祭壇底下，有為神的話，並為所持守的見證被殺之人的魂。
  13. Rev. 6 : 9 and when he opened the fifth seal, i saw underneath the altar the souls of those who had been slain because of the word of god and because of the testimony which they had

    啟六9羔羊揭開第五印的時候，我看見在祭壇底下，有為神的話，並為所持守的見證被殺之人的魂。
  14. Curry impressed clinton with his ability to fashion a coherent policy message that synthesized the often conflicting interests of the party ' s traditional and moderate wings

    科里就是有這個本事，能夠把黨內保守派、溫和派往往都各不相讓的利益結合在一起，做出一份有條有理的政策報告，令柯林頓大為贊賞。
  15. " we believe that the draft code will not only benefit consumers by informing them of the role of credit reference agencies and their rights to check whether data held by such agencies are accurate and up - to - date, but will also be good for credit providers and credit reference agencies as they will be seen to be operating in a fair and open manner by abiding by the code, " mr. lau said

    實務守則草擬本告知消費者信貸資料服務機構的運作情況，以及讓他們認識到他們有權查核該等機構所持有的資料是否準確及是否最新的資料。這不但令消費者受惠，同時亦對信貸提供者及信貸資料服務機構有利，因為各方面會因這些機構遵守守則的規定，而認為他們的經營手法是既公平又公開的。
  16. It is our aspiration that our students will grow into individuals whose love extends from self to neighbour and to god, individuals who are honest, courteous, law - abiding, respectful to teachers, filial to parents, ready to care and share, and willing to serve others. they should be prepared to assume responsibility, dare face challenges and able to respond to the needs of our society. thus they will become good citizens who are involved in improving society, contributing to nation and serving the world

    我們期望每個學生都成為一個愛己、愛人和愛神的有為青年：誠信、有禮、守法、尊敬師長、孝敬父母、關顧弱小、願意與人分享，樂意服務鄰舍，勇於承擔責任、敢於面對挑戰，能對社會的發展和需要作出適切的回應；他日更是一位積極參與改善社會、貢獻國家、服務世界的良好公民，通過實踐以體驗耶穌施比受更有福的教訓。
  17. Answer : show the job of tradition of inherent and conservative bad work is used to, violate the act of secure work rules, this is behavior of a kind of violate the rules and regulations that hands down for a long time, not be to be on generation person now and then appear, happen repeatedly on a few acting person however, the behavior of violate the rules and regulations that often appears

    答：指固有守舊不良作業傳統的工作習慣，違反安全工作規程的行為，這是一種長期傳下來的違章行為，不是在一代人身上偶然出現，而是幾代人身上反復發生，經常出現的違章行為。
  18. First, it is only reasonable that those who voluntarily comply with the roles be provided some assurance that they will not be assuming burdens which others are unprepared to assume

    首先，只有為那些自願遵守規則的人提供一些擔保，擔保他們將不會被施加其他人尚未準備承受的負擔。
  19. From the instauration of the federation, with the end of industrialization and urbanization in quebec ( from 1930 ' s to 1950 ' s ) and the erupting of the quiet revolution which had epochal significance in 1960 ' s, the issue of que - bec experienced a process, which is from pan - nationalism to nationalism of quebec, from negative to positive and aggressive, from a kind of thought to a separation movement

    自1867年聯邦成立至今的100多年中，伴隨著魁北克工業化、城市化進程的完結（ 20世紀30至50年代）以及具有時代意義的「平靜革命」 （ 20世紀60年代）的爆發，魁北克問題經歷了一個由泛加拿大法裔民族主義到魁北克地區法裔民族主義，由消極保守轉為積極進攻，由一種思潮轉變為分離運動的嬗變過程。
  20. Unless otherwise specified by customers, future requirements indicate that assessments must be conducted annually to re - examine the continuing compliance with the htsa. as part of the on - going surveillance audit cycles, corrective actions are required for any unsatisfactory areas

    除非法律另有規定，客戶未來的要求表明，評估工作必須每年進行一次重新審核繼續遵守.作為上持續監視審計周期，糾正行動所需的任何不理想的地方
分享友人
分享到 Line

分享到臉書