有待更正 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒudāigēngzhēng]
有待更正 英文
subject to correction
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  • 更 : 更副詞1. （更加） more; still more; even more 2. （再,又） further; still further; furthermore
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 有待 : remain; await
  • 更正 : make corrections; amend; [拉丁語] corrigendum
  1. Second, the derived meaning : that is the groups who pursue these non - mainstream cultural values and behaviour patterns. generally this sense is translated into " subculture ". from the groups sense, the meaning of subculture is the same as faction, and they could swap. subcultural theory is the one which illustrates the criminal phenomena by utilizing the value conflict between the mainstream culture and the subculture

    最後，本文就如何對亞文化進行控制提出了構想:亞文化存在有其合理性和必要性，應該正確對待，不應一味壓制。但是對其中的越軌亞文化則一定要控制，既要防止亞文化走向越軌，又要防止越軌亞文化的傳播，更要立足於「內因防禦」 ，強化人的文化選擇能力。
  2. Based on the effectiveness of these therapies using physical light and sound, we can infer that meditation on the inner light and sound is not only important for our spiritual development, but also has substantial effects on our mental and physical well - being, including enhancing cell function, eliminating unhealthy cells, stabilizing and preventing deterioration of the nervous system, curing nervous diseases, and stimulating acupressure points. it can also improve sleep patterns and cure depression and anxiety. we believe that there are more healing functions of light and sound waiting to be discovered by scientists

    從這些利用外在物質的光和音所做的治療，我們可以間接推論到我們打坐觀內在光和音除了在靈性發展方面非常重要之外，對心理及生理方面也有許多實質上的效益，例如：增強正常細胞的功能，消除不健康的細胞，穩定神經，治療神經發炎神經退化之癥狀刺激穴位等等，還可以改善睡眠品質，治療憂郁焦躁等心理癥狀，相信還有更多效益有待科學界去印證。
  3. The new martial reform rabidity impact the military construction and the martial colleges, under these effects, the ethical education of the martial college is facing the new situations and new problems. it is an opportunity and a challenge, it is urgently treat importance politics problem at rest to still

    新軍事變革猛烈沖擊著當代軍隊建設，軍校也不例外地受到影響，正是由於這些影響，使軍校德育面臨前所未有的新情況、新問題。這既是挑戰，也是機遇，更是亟待解決的一個重要政治課題。
  4. Jinglei xu : every coin has two sides. so i thought it was good to have expectation everyday. though there ' s no scrpit, but there ' s director

    徐靜蕾：對。所以所有事情都有正反兩面。所以我覺得每天都有期待，可能會更好些。因為雖然沒有劇本，但是還有導演嗎嘛。
  5. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  6. Traditional stereotypes of females as inferior to or weaker than males frequently appear in all types of textbooks. even in teacher - student interaction, studies have found teachers to be inclined to give more attention and learning opportunities to male students. female students from the lower strata of society, or from aboriginal families, also suffer a greater amount of unequal treatment at school

    此外，在質的方面，國內的相關研究發現，學校教育的過程當中，正式及非正式課程均有性別劃分或隔離的現象，教材中亦常出現男尊女卑男強女弱的刻板印象，甚至在師生互動時，教師也傾向提供男生較多的關注及學習機會，而低階層或原住民女孩，在校期間顯然遭受更多不平等的待遇。
  7. In current circumstances of our poor and conflicting legislation and ignorance in legal practice, and in the background of running country according to law and moving forward the procedure of legality, how to deal with the evidence problem of data message correctly - not only for the problem of reality, but also for preventing our country away from unfavorable position in the digital wave - is the focus of this article

    畢竟，數據電文就在我們身邊。在我國目前有關立法相當匱乏且互相沖突和司法實踐茫然無措的現實情況下，在實行依法治國、積極推進法制化進程的背景下，如何正確對待數據電文證據- - - -不僅為了解決日益增長的現實問題，更是為了努力避免我國在數字化浪潮中居於不利地位- - - -是本文關注的核心。
  8. This tendency is particularly problematic because it rests upon the unproven or even untested assumption that changes in food

    當然，這一假定的正確與否還有待於我們對農業的耕播前和收獲后的行為做一番更為深入的考察。
  9. Chinatown cert was established and hosted a press conference in ccba. ccba will become an emergency center immediately if there is any disaster issue occurred

    華埠緊急支援部隊正式成立，並在中華公所召開記者招待會。如發生災難或嚴重事件，中華公所將立即成為其中一個緊急支援中心，更有效及快捷地幫助僑胞。
  10. The conclusions show no difference with some domestic scholars ". lastly, the paper sums up the existing problems on the performance measurement of equity investment fund. including : choosing measurement criterion portfolio and riskless gaining indexes, making the assumption reasonable and efficiently, replacing the measurement information timely, treating the measurement indexes rightly

    最後，綜合總結在基金績效評價研究中形成對這一問題的認識，主要有基金績效評價中存在的問題： （ 1 ）評價基準組合的選擇； （ 2 ）無風險收益指標的選擇； （ 3 ）假設前提條件合理性和有效性； （ 4 ）評價信息的更新； （ 5 ）正確看待基金的績效評價指標。
  11. The ternpc the technique of efficient rapid non - tube plant clone is an initiative set of hi - new technique which can be used in the large scale rapid cloning of many economic plants. li chang xiao, professor and president of the bkbi ningxia kelong bioengineer institute, manger and president of the nkc ningxia kelong company ltd.,

    全世界現約有高等植物30萬種，具有重要經濟價值的許多經濟植物已被開發利用，對人類生存發展起到了非常重要的作用，同時未被人類認識而可能具有更重要經濟價值，有助於解決人類目前面臨很多困難的許多植物正有待于開發利用。
  12. For me to be more creative ， i am waiting for …

    為了更有創造力，我正等待… …
  13. It is abundantly clear, both from talking with china ' s leaders and from the record of their actions, that they do see the world ? and they do discuss the world ? in highly sophisticated geopolitical terms ; more than the leaders of most nations, they now have a truly global view

    從和中國領導人的談話以及他們的行動機載中可以十分清楚地看到他們以高度熟練的地理政治觀點去看待世界探討世界，比其他大多數國家的領導人更具有真正的全球觀念。
  14. Taking the theories of constructivism and multiple intelligences as the theory background, through questionnaires, i research on the multi - media english teaching in some senior high schools. combined with my english teaching practice and observations, this paper discusses and analyzes the real situation of present multi - media english teaching in senior high school, and seeks how to carry out the classroom teaching in the multi - media environment. it proposes the way to understand the role of multi - media and traditional teaching

    本文以建構主義和多元智能理論為依據，對當前高中多媒體在英語教學中應用進行調查研究，通過本人高中英語的教學實踐、觀察和調查，從學校、教師和學生三個方面探討和分析當前高中多媒體英語教學的真實現狀，並反思多媒體環境下如何更有效地進行英語教學，提出正確看待多媒體在教學中的位置，正確認識相對于多媒體的傳統英語教學，將多媒體英語教學和傳統英語教學有機結合起來，以及注意多媒體課堂教學中以人為本，師生互動和情感交流的觀點。
  15. Vertically, fully recognize the stages character of chinese family business ' s initiating and developing and accurately position the chinese family business in theory and practice. horizontally, treat the chinese family business as a compound model which has some advantages and intermingle economy and social culture relationship, thus obtains more serious theoretical research value

    在「縱向」上，充分認識中國家族企業發生發展的階段性，努力使中國家族企業研究獲得正確的理論與現實定位；在「橫向」上，把中國家族企業當做一個具有某種優勢的交織著經濟關系與社會文化關系的復合模式對待，從而使其獲得更為嚴肅的理論研究價值。
  16. Then, based on the summarization and evaluation of the fruits and shortage other scholars made, this paper brings forward the research hypotheses. on the base of fully understanding of various research models of value relevance, this paper chooses the feltham - ohlson model and the balance sheet model as the basic mod els and adjusts the two models to test the value relevance of accounting data of listed a share corporations in china. the research result shows : ( 1 ) in the period from 1996 to 2001 the value relevance of accounting information in china is falling with the implementation and changing of every financial accounting standard ; ( 2 ) when testing listed corporations suffering loss the feltham - ohlson model is invalid ; ( 3 ) compared with 2000, the accounting data of 2001 is n ' t more conservative but more aggressive ; and ( 4 ) this paper ca n ' t judge whether the book value of corporation assets after computing the asset reduction required by " accounting regulation of corporations " is closer to that before computing, and it needs further researching

    在對各種價值相關研究模型充分理解的基礎上，本文有針對性地選擇feltham - ohlson模型和資產負債表模型作為研究的基本模型，並根據所研究的具體問題對模型進行了修正，用以檢驗我國a股上市公司會計數據的價值相關性，研究結論如下： 1 、 1996 2001年我國會計信息的價值相關性沒有隨各項具體會計準則的頒布和變更逐年提高，反而逐年降低； 2 、 feltham - ohlson模型在檢驗虧損上市公司時失效，這可能是我國資本市場中特有因素造成的； 3 、與2000年相比， 2001年會計數據不但沒有更謹慎，反而更「激進」 ； 4 、本文檢驗結果無法判斷計提《企業會計制度》新要求的四項資產減值準備后計算出的企業資產帳面價值是否比未計提資產減值準備計算出的資產帳面價值更接近企業真實的經濟價值，有待今後做進一步的研究。
  17. We make great efforts to find out the coherent relation between the thought political work and man ' s need so as to psychical the man ' s need in thought political work the paper consists of the following three pans : pan one : abstract the man ' s need and propose its importance in thought political work in new times. the part firstly illustrate the principle denotation of the need feature and classification and omit out that the man " s need is the motivation ol the man action. the man have vary need. secondly. we show the importance of the study in the man ' s need in thought politicalx work

    本文正是從這一指導思想出發，旨在通過對需要內涵的探討，使新時期思想政治工作能針對人們需要的特點，克服對人的需要問題的片面性認識，用馬克思主義的需要理論作指導，探索思想政治工作與人的需要的內在關系，使思想政治工作更加科學、更加正確地對待人的需要。全文由三大部分組成：第一部分：人的需要概述及其新時期思想政治工作研究人的需要的重要性。本部分首先闡述了需要的基本含義、特點和分類，指出人的需要是人行為的動力，人有多種多樣的需要，接著闡明思想政治工作研究人的需要的重要性。
  18. To the person that envy, should treat oneself correctly, others does accident favour is others, i also can be done weller certainly, believe oneself always have what get to see, one only long

    對于妒忌的人，應該正確對待自己，別人做出事情是別人的，我也一定會做得更好，相信自己總有一得之見，一專之長。
  19. It must be pointed out that the relative and the absolute are the two aspects of the law of the unity of opposites, and only by rightly comprehending their relations, can the nature of relativity as well as the law of nature be better understood

    指出相對和絕對是對立統一的兩個側面，只有正確地看待相對與絕對的關系，才能很好地理解相對論的本質，從而更好地掌握自然界的規律。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書