有待證明 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒudāizhèngmíng]
有待證明 英文
have yet to be proved
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 有待 : remain; await
  • 證明 : 1 （表明 、 斷定真實性） prove; testify; bear out 2 （證明書或信） certificate; identification; t...
  1. But the matter particles are arranged in groups exactly like you ' d expect from the combination rules for gluons, which is regarded as solid indirect evidence that gluons exist

    但如果粒子組合在一起的方式和你所期待的膠子組合的方法相同，這也就是對膠子存在的有力的間接證明。
  2. Secondly, the course of transformation in china ' s grass - root shows that political integration by power exclusively uses national power as the main measure of political integration, that the state executes in a sovereignty capacity a simplex " reflexive monitoring " to societies within the " national boundaries ". in order to secure the national power to arrive quickly and effectively at each would - be integrated stage, the state eliminates those tanglesome characteristics of all the integration objects, and regard them as indistinctive abstract existence wanting technical treatment. thus, integration of this kind holds the political community externally, rather than internally and organically

    第二，以中國基層社會為敘述場景的社會轉型歷程表明，國家權力支配型的政治整合排他性地將國家權力作為政治整合的主導手段，國家以主權者的身份對處于「國界」中的社會實施一元化的「反思性監控」 ，並為了保證國家權力能夠迅捷有效地抵達有待整合的各個層面，而消除了一切整合對象的「雜多」個性，將之視為有待技術化處理的無差別的抽象存在，致使這種整合形式只能維系政治共同體的外在統一，而無法實現作為「共同體」應有之義的內在凝聚和有機團結。
  3. In continental law system countries, burden of proof includes burden of adducing evidence, burden of persuasion. burden of adducing evidence means that the subjects in criminal procedure who initiate trial procedure and require the courts to judge according to their demands or subject whom there is presumption against must adduce adequate " evidence of the fact to prove that the evidence is on the demand of proof. otherwise the subjects will fail in the suit

    筆者認為，刑事訴訟證明責任，是指在刑事訴訟中引起審判程序啟動並要求法院依其主張裁判或存在對其不利之法律推定的刑事訴訟主體，必須就其主張的對定罪量刑具有決定作用的待證特定事實或者為推翻不利的推定事實提出足夠證據，並利用證據對該事實或或者為推翻不利的推定事實加以證明到法律規定的程度。
  4. By comparing the scores and performance of students of the controlled group with those of the uncontrolled group in an oral test, we may tentatively arrive at a conclusion that the learner - centered pronunciation teaching is better than the traditional one and is really an effective way to develop learners " communicative competence

    在第四章中，通過實驗證明使用此種語音教學模式較傳統的語音教學模式更有利於培養學生的交際能力。同時簡要討論了以學生為中心的語音教學模式中有待進一步研究的問題。
  5. This approach is adopted by the american laws when dealing with " unorthodox transactions " and according to this approach, the insider ' s possibility to make use of the inside information should be taken into consideration. as for the enforcement of the disgorgement, this paper comes up with the following suggestions. first, besides the board of directors, the supervisory board should also be entitled to enforce it in certain circumstances

    在歸入權的行使方面，除董事會可以行使外，應賦予監事會在一定場合可以代表公司行使歸入權的權利；股東的代位訴訟權利也有待補充規定；賦予中國證券監督管理委員會查處內部人短線交易的權力也是一種值得考慮的思路；歸入權的行使期間需要立法上的補充規定；法律還應就短線交易利益的計算方法作出明確規定， 「最高賣價減最低買價法」值得肯定。
  6. For farther research in practical status and birth mechanism of information man - oeuvre rent seeking, the thesis usees decision - making and game theory to build gamemodel, linking to character of information manoeuvre rent seeking and adding some hypothesis and parameter. use typical sampling with punish decision from security monitor committee of china, and do positive research, result shows that from those years information manoeuvre rent seekings in china have been in a high frequency state, many prescripts of < security law > have not been enforced well on checking of lawless cases, degree of punish cant hold back the information manoeuvre rent - seek - ing impulsing. at the effective monitor of stock market, not only probability of check is low, but rate of succeed is low too

    實證研究結果表明，近年來，我國證券市場的信息操縱行為處于高頻率狀態， 《證券法》的有關處罰規定在現實中沒有得到嚴格的實施，懲罰力度不足以有效遏止市場的尋租沖動，在市場有效監管上，不僅稽查的概率偏低，而且稽查的成功率也有待提高，合理改進稽查概率、稽查成功率、懲罰力度、中小投資者抗租能力等相關參數，是提高市場效率的有效途徑。
  7. Life - long, self - learning skills are fundamental for coping with a knowledge base that is estimated to double every six years. analytic skills are fundamental to distinguishing unsubstantiated information from knowledge, the latter buried in a mass of accessible information that grows even more quickly than knowledge

    終生的自學能力是加強知識基礎的基本技能，分析能力是明辨真正知識與有待證實資訊的基本智慧；後者掩藏在大量隨手可得的資料中，而這些資訊的增長速度又遠遠超過知識的積累。
  8. It has not been provided whether fish is the best brain food

    魚是否是最佳的益腦食品有待證明。
  9. It still needs to prove whether the fish is the best brain food

    魚是否為最佳益腦食品有待證明。
  10. It still needs to be proved whether the fish is the best brain food

    魚是否為最佳益腦儀器有待證明。
  11. It has yet to be proved whether fish is the best brain food or not

    魚是否為最佳的健腦食品有待證明
  12. 17 two things remain to be proved before our presentation of these divisions is complete, namely, that the parts of each division are mutually exclusive and that they exhaust the subject matter to be divided

    17在完成這一分類之前，還有兩件事有待證明，即每一分類各部分之間是相互排斥的，以及這一分類窮盡了相關主題。
  13. The public service has a reasonable claim to the maintenance of real income on the evidence of cost of living indices, provided it can be demonstrated that this is also the experience of other employees

    公務員有合理權利要求繼續獲得以生活費用指數為依據的實際收入水平，但須證明其他機構雇員也有同樣待遇。
  14. B the public service has a reasonable claim to the maintenance of real income on the evidence of cost of living indices, provided it can be demonstrated that this is also the experience of other employees

    B公務員有合理權利要求繼續獲得以生活費用指數為依據的實際收入水平，但須證明其他機構的雇員也有同樣待遇。
  15. When have analyzed the method of alleviating the patient ’ s burden of proof, specific methods are proposed. author suggest that court should accept the sue only if the patient prove the cause to the degree the average person regard the cause true, the burden of proof is bored on medical organization when the being proving fact provided by patient is highly possible ; the burden of proof is bored on patient when being proving fact provided by patient is less possible but the fact is only clue and medical organization take on responsibility of explanation ; and the burden of proof is bored on the patient when the fact is impossible. author proposed also method to form a complete set, which is establishing the principle of free prove, dividing the cause into cause in fact and cause in law and establishing the standard for possibility

    筆者在分析了減輕患者證明責任的途徑之後，提出了完善醫療糾紛訴訟中證明責任分配的具體方法:將《最高人民法院關于證據的若干規定》第四條第八款修改為:患者就醫療行為向法院提起訴訟，必須就醫療方存在過錯或者損害與醫療行為之間存在事實上的因果關系的證明達到依一般人的觀點，可以合理懷疑的程度時，法院才能受理;對患者提出的有爭議的待證事實，具有高度的蓋然性的，由醫療方承擔證明責任，事實真偽不明時，由醫療方承擔敗訴風險;對待證的事實蓋然性較低，但該事實是唯一具體線索的可能性時，由醫療方承擔解明義務，在醫療方已經盡了解明義務而事實仍然真偽不明時，仍由患者承擔敗訴風險;對蓋然性很低的案件，由患者承擔證明責任。
  16. This experiment shows this eg cell line is pluripotent, germline transmission remains to be confirmed

    結果表明該eg細胞系具有多能性，是否可以進入種系有待進一步驗證。
  17. And they say no one knows if there are long - term dangers in taking large amounts

    他們還表示長期大量使用白藜醇對人體是否有還亟待證明。
  18. Others viewed the findings with caution, noting that a cause - and - effect relationship between passive smoking and cancer remains to be shown

    因為注意到被動吸煙與癌癥之間的因果關系還有待證明，其他人均以謹慎的態度看待這些發現。
  19. Examples include scholarships for japanese students, part - time work information, financial advising, admission to dormitories, issuing of student id and student discount certificates, student registration, withdrawal from university, excused and extended absences, lost and found, and the administration of the parents of students support association

    理所有的學生生活相關的手續例如日本學生的獎學金打工的介紹宿舍介紹學生證學生優待證明書失物招領在學證明休學退學停學等是一個?助學生的事務機關。
  20. Hormesis has much to prove if it is to revolutionize toxicology, rodricks notes

    羅卓克斯指出，激效是否會徹底改變毒物學的面貌，還有許多尚待證明之處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書