旁風 的英文怎麼說

中文拼音 [bàngfēng]
旁風 英文
soldiers wind
  • 旁 : 名詞1 （旁邊） side 2 （漢字的偏旁） lateral radical of a chinese character （e g 亻 氵 etc ）Ⅱ形...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  1. It was the sublime abnegation of true love that comes to all lovers, and it came to him there, at the telephone, in a whirlwind of fire and glory ; and to die for her, he felt, was to have lived and loved well

    那是一切摯愛者都會有的出於至情的崇高的獻身精神。它就在這里，在電話機旁，在他心裏產生了，是一股烈焰與強光的旋風。他感到為她而死便是死得其所，愛得盡情。
  2. The scene is typical of island communities : three - storey balconied shop - houses flank a narrow pedestrian lane which follows the contour of the original coastline before it was reclaimed

    昔日的典型外島風貌。窄窄的街巷兩旁是三層高的連露臺小商店。沿
  3. The bulrushes by the nile, by the edge of the nile and all the sown fields by the nile will become dry, be driven away, and be no more

    賽19 : 7靠尼羅河旁的草田、並沿尼羅河所種的田、都必枯乾、莊稼被風吹去、歸于無有。
  4. The woman of a height with coquettish slim physique wanders up and down uneasily nearby

    一個身量苗條體格風騷的女人在旁邊不安地徘徊著。
  5. Cutaway of the pw 4000112 - in ( 284. 48cm ) gas turbine engine, showing fan bypass section

    渦輪發動機剖面圖，展示風扇旁路部分。
  6. The wind roared high in the great trees which embowered the gates ; but the road as far as i could see, to the right hand and the left, was all still and solitary : save for the shadows of clouds crossing it at intervals as the moon looked out, it was a long pale line, unvaried by one moving speck

    風在遮掩著大門的巨樹中呼嘯著。但我眼目所及，路的左右兩旁都孤寂無聲，只有雲的陰影不時掠過。月亮探出頭來時，也不過是蒼白的一長條，單調得連一個移動的斑點都沒有。
  7. He sat by john thornton ' s fire, a broad - breasted dog, white - fanged and long - furred ; but behind him were the shades of all manner of dogs, half wolves and wild wolves, urgent and prompting, tasting the savor of the meat he ate, thirsting for the water he drank, scenting the wind with him, listening with him and telling him the sounds made by the wild life in the forest ; dictating his moods, directing his actions, lying down to sleep with him when he lay down, and dreaming with him and beyond him and becoming themselves the stuff of his dreams

    坐在約翰?桑德火堆旁的是一條寬胸白牙的長毛狗；但他身後是各種各樣狗的影子，半狼半狗或是野狼，在催促他，慫恿他，品嘗他所吃的肉的美味，拿他喝的水解渴，跟他一同嗅風、聆聽、告訴他森林里的野蠻生活的聲響，支配他的心情，指導他的行為，當他躺下時同他一起睡覺，一起做夢，而且超出他的形體，成為他夢中的題材。
  8. All rudolph's tactful intimations about keeping a single modest style for the center had fallen on deaf ears.

    魯道夫用了種種轉彎抹角的暗示要求在「中心」保持一種謙虛的風格，都成為耳旁風。
  9. Airflow is computed from daily readings of a cup - counter anemometer mounted near the evaporation pans at king s park, with the cups 0. 15 metres above the rim of the pan

    該風速表裝設于京士柏氣象站內的蒸發皿旁，風杯高出皿邊0 . 15米。
  10. The water wiggle thing was a joke

    跟他說水舞者他只當是耳旁風
  11. The egretry is situated along sha tau kok road, near the border of mainland china where it meets the coast of mirs bay

    白鶴林接近中國邊界，在沙頭角道與大鵬灣海岸交匯處之旁，風光秀麗。
  12. Young and bold, rodimus races headlong into danger, throwing caution and his orders to the wind

    年輕而又大膽的熱破勇敢地沖向危險，把警告和命令當作耳旁風。
  13. The scenery there is really good. entry into the egretry is prohibited during the breeding season from april to september every year. however, visitors may still view the birds habitat in the egretry and a chau from luk keng road and watch the activities of the birds in the forest with binoculars

    白鷺林鄰近中國內地，位處大鵬灣旁，風光秀麗，每年4至9月是雀鳥繁殖期，遊人禁止進入，但觀鳥人士仍可從鹿頸路遠眺白鷺林以至鴉洲的雀鳥棲息地，利用望遠鏡觀看樹叢中雀鳥的活動情況。
  14. She would feel heart - broken if she knew that her advice to you had fallen on deaf ears

    如果她知道你把她的忠告當成耳旁風，她會很傷心的。
  15. Death, old age are words without a meaning that pass by us like the idle air.

    死亡，老年，不過是空話，毫無意義；我們聽了，只當耳旁風，全不放在心上。
  16. The thing that really annoys me is that you don ’ t take my words seriously

    你把我的話當耳旁風，這實在讓人生氣。
  17. You ' ve forgotten to buy the eggs ! it ( ie what i tell you ) goes in one ear and out the other

    你忘記買雞蛋了!把我跟你說的話當成耳旁風了
  18. The teacher keeps telling the pupils to work harder but her words go in one ear and out the other

    老師一再告誡學生們更努力地學習，可她的話被當成了耳旁風。
  19. The doctors tell us it ` s dangerous to smoke, but such good advice rolls off of some people like water off of a duck ' s back

    醫生告訴大家吸煙有害健康，但是這些忠告對煙民如耳旁風一樣根本不起作用。
  20. You ' re the one i look up, not likely to take your words as sth not that important, it ' s just the strong sense of insecurity makes me monstrous

    你是我仰望的對象，不可能把你的話當做耳旁風，只是強烈的不安全感讓我抓狂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書