有意向投資者 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuyìxiàngtóuzīzhě]
有意向投資者 英文
willing investor
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  1. It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

    從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。
  2. In 1958, two economist modigliani and miller proposed famous mm theory. they argued that capital structure has no effect on enterprise value in the completely competitive capital market later on, many papers about enterprise finance have analyzed capital structure in terms of tax capital cost agency cost and incomplete contract because completely competitive market does not exist in reality, capital structure has particular function on interior message stimulation mechanism and control righto this article just discusses these aspects, that is, studies governance structure reform in terms of capital theory

    1958年，兩位經濟學家modigliani和miller提出了著名的mm理論，其大意是，在完全競爭的資本市場上，企業的資本結構不影響企業的價值。此後，許多有關企業金融的文獻分別從稅收、資金成本、代理成本、不完全契約等方面對企業資本結構的設計和功能進行了分析。由於完全競爭的資本市場在現實中並不存在，資本結構在向外部的投資者顯示企業內部的信息、決定控制權的安排及提供激勵等方面，都有其特殊的功能，從而影響乃至決定企業的價值。
  3. Ofta will strive to give you a full reply on your complaint within 30 working days ( or if the case so warrants, within 30 working days after receipt of your express consent for disclosing your personal data and transferring the documents related to your complaint to the operator ( s ) and parties concerned ) if your complaint is within our legal powerscope of service and we have conducted a formal investigation

    如投訴屬電訊局的法律權力服務范圍所能處理者，並經正式調查，電訊局將盡力於30個工作天內（若個案情況有所需要，將于接獲投訴人明示同意向營辦商及有關機構披露個人資料及轉交與投訴有關的文件后30個工作天內）給予投訴人詳細回覆。
  4. Its ideas include strengthening settlement systems, establishing markets for professional investors that are regulated with a lighter touch, bringing japanese accounting practice in line with international standards, introducing more english - language disclosure for listed companies and boosting the competence of its professions ? japan has, for instance, just 17, 000 certified public accountants compared with 330, 000 in america

    其大意包括加強結算體系，為涉足未深的專職投資者們打造市場，使日本國內的會計實踐與國際標準接軌，向上市公司介紹更多的歐美證券信息披露制度（或主動補報稅制度）並且加強日本現有的專業能力，舉例說來，比起美國現有的330 ， 000個專職會計師，日本僅有17 ， 000個。
  5. Retail investors who are interested in subscribing for the bonds can obtain the prospectus from the designated branches of the 12 placing banks see

    有意認購債券的投資者可向12間配售銀行的指定分行詳情請參閱
  6. Finally, the author sketches clues, method and basic structure of the study ; part two : financing mechanism. on the basis of listing all the sources of the overseas venture capital and taking the china ' s features into consideration, this part analyzes the sources of china ' s venture capital from two aspects : possibility and feasibility. all in all, at present, the venture capital in china is still on the beginning stage with the characteristics of simplicity of suppliers of the venture capital, the frequent interference of the government, the low passion of non - governmental groups in investment and the fact that the total supply volume of the venture capital, especially the available volume, is far behind the vast demand of the transformation of scientific and technological achievements and the development of hi - tech industry

    本文共分為五個部分：第一部分重點介紹了國內外關于本問題的研究現狀，說明本文的研究思路、研究方法和基本框架等；第二部分在分析國外風險資本來源的基礎上，結合我國風險投資的特點，從可能性和可行性兩方面來分析我國風險資本的來源；第二部分通過對風險投資機構的三種主要組織形式進行比較分析，闡明了最適合於我國風險投資的發展的風險投資組織形式，並提出我國風險投資組織形式分階段發展的建議；第四部分構建出了具有一般意義的風險投資家投資決策體系，並對風險投資者如何規避逆向選擇問題進行了探討。
  7. The dissertation is helpful for leading management direction of firms strengthening their core competence identifying accounting manipulation and discovering investment " mine ", it is significant for investors public firms and supervisors

    這有助於正確引導企業經營方向、增強企業核心競爭力、識別會計操縱現象和發現投資「地雷」 ，對投資者、上市公司和監管者都有意義。
  8. Since 1987, the secretariat had organised annual supervisory seminars at the bis for promising young bank supervisors, attended by persons from about thirty - five countries worldwide. in addition, the secretariat was conducting several training courses annually at regional locations and was regularly invited to lecture at training courses organised by the regional groups themselves or other official organisations. in 1999 the bank for international settlements, in a joint initiative with the basel committee, set up the financial stability institute to take over and develop a multi - level educational programme

    例如，如果經理人所從事的交易同主管機構所制定的法律或者法規相沖突，那麼由此受到損害的投資者就有可能向經理人和受託人要求賠償如果是由於受託人未能履行適當的注意義務監管經理人所達成的交易，並且在發現存在同法律或者法規相沖突之後而未能採取措施取消或者更正不正當的交易，那麼就有受託人承擔責任。
  9. In capital market, the people ’ s judgement is different to real - estate trade, which makes potential real - estate company have difficult in multiplex financing, also makes the general investors ( especially ordinary investor ) not certain the investment direction. so as to appraise the value of the real - estate company accurately, it not only can offer the comparison standard among the real - estate enterprises, but also can provide the comparison basis of the real - estate with other industry, which has some extremely important reality guiding significance to the enterprise superintendents and the investors

    在資本市場上，人們對房地產業的褒貶不一，使很多具有發展潛力的房地產企業的多元化融資產生困難，也使廣大的投資者（特別是普通股民）把握不清房地產版塊的投資方向，實現對房地產企業相對準確而合理的價值評估，不僅能提供房地產自身企業間比較的標準，而且還可以作為房地產版塊與其它行業比較的依據，對企業管理者和投資者都有非常重要的現實指導意義。
  10. After analyzing the characteristic of market - to - book ratio ( p / b ratio ) and price - to - earnings ratio ( p / e ratio ), the thesis uses data from domestic common - shares markets to test the value - relevance of these two ratios. the research data are from shanghai stock exchange and shenzhen stock exchange, including the dealing prices of listed companies in the years of 1994 to 1998 and accounting data from their financial reports of 1993 to 1997. the contents of this thesis are divided into eight sections allocated as below : section 1 is " introduction " about the backgrounds of selecting research targets and the brief contents of whole thesis

    本文介紹了費森?奧爾森模型的產生背景和在資本市場研究中的作用，從模型推導出公司凈資產倍率（ p / b ） 、市盈率（ p / e ）與未來盈利能力（凈資產收益率， roe ）及盈利增長率的關系，分別以1993及1994年為考察基年，用我國上市公司股價數據和年報中會計數據進行了檢驗，證明了假設一: 「凈資產倍率高預示著未來的凈資產收益率高」 ，及假設二: 「市盈率高預示著未來的贏利增長率高」 ，意味著市場對會計信息的反應方向是正確的，說明我國證券市場投資者已能對公開會計信息有基本的把握並運用於投資決策中。
  11. Secondly, the principle of constructive causation is a value use for reference in affirming causation between insider ' s act and investor ' s damage, which means appropriate causation can be inferred from that investor has good intentions and deals with insider simultaneously in the opposite direction

    其次，在因果關系的認定上應當適用推定因果關系，即投資者只要能證明其為善意並同時為相反方向交易，法律便推定行為人的行為與投資者的損害事實之問有相當的因果關系，法律推定因果關系成立。
  12. The limited - liability company with more than 30 investors shall ap ply and report specially to the department in change of administration of industrial and commercial, and go through the registration formalities upon the permission

    有限責任公司投資者超過三十人的，應當向工商行政管理機關作專項申報，經同意后始得辦理登記。
  13. The problem of litigant parties is that who has the legal authority to bring an action in court and who ought to be sued. in tortious compensation suits of securities fraud, only those investors who deal with the securities and suffer losses with goodwill can be plaintiff, and defendant is the liable subject

    訴訟主體資格所要解決的問題是誰有權提起訴訟以及有權向誰提起訴訟，證券欺詐侵權賠償訴訟的原告須是實際買賣有關證券且遭受損失的善意投資者，被告即有關責任主體。
  14. I would like to illuminate the following three issues in this thesis : first, what is the nature of securities broker transaction ? current laws and regulations and judicial practices tend to place it into agency transaction, while the dominant opinion in the academic community is that the it belongs to broker transaction

    本文主要探討以下三個問題：第一，關于證券經營機構接受證券投資者委託進行證券交易的法律行為定性問題，我國現有的法律法規和司法實踐傾向是代理關系，而學術界的主導意見則是行紀關系。
  15. We should pay attention to adjusting the relative trading expense of earnest money, restraining transitional speculating behavior, preventing large customer control futures market, inspiring middle and small customer to trade, avoiding the interest distribution violating the rule of justice, the service charge of futures trading is the ex - pense that is handed in by the two sides of trading to the futures exchange house or the manage company, after the complishment of the futures contract, namely, the expense which is used for buyi

    在對保證金進行制度性調整時，應注意對保證金的相對交易費用進行調節，抑制過渡投機行為，防止大戶操縱期一貨市場，鼓勵中小投資者交易，避免利益分配有悻于公平、公正原則。期貨交易手續費是指期貨合同成交后，買賣雙方分別向期貨交易所或經紀公司繳納的費用，也即是用於購買經紀公司或者交易所提供的交易服務、管理的費用。
  16. Influenced by the linkage between institute changes, government ' s interference has replaced the market agreement in the stock market in china, and this caused the market risk to rise

    受制度變遷的關聯效應影響，我國股票市場中政府縱向的行政干預取代了橫向的市場契約，中小投資者利益受到侵害，締約意願降低，市場風險增大，並因國有股減持而引發危機。
  17. B. te project proposal, teh feasiblity study report and the areements signed by both sides ( only teh feasibility study reportfor the foreign sole funded enterprises ). c. the contracts and articles of association signed by the legal persons or th eauthorized representatives of both prties of teh joint and cooperative ventures ( the foreign sole - invested enterprises are only required to submit the articles of association ). d. the latest effective legal certificates of teh approval of starting business or the personal id documents

    在新余市設立外商投資企業，投資者可直接或委手其代表人向審批機關提出申請，並需提供以下材料： 1 、設立外商投資企業申請書； 2 、合營各方簽署的意向書、項目建議書和可行性研究報告（外資企業只須提交可研報告） ； 3 、合資、合作各方法人代表或授權代表簽署的合同、章程（外資企業只須提交公司章程） ； 4 、投資各方所在國（地區）政府主管部門出具的近期有效合法開業證明或外方個人的身份證件； 5 、投資各方的資信證明； 6 、企業董事會成員名單及董事委派書。
  18. This study has immediate significance for the listed companies to draw out development strategies, optimize the equity structure, raise the corporate performance, and to intensify the core competitiveness. it can provide the theoretical basis for the governmental administrations to make and adjust policies in time and for the investors to decide the investing direction. meantime, this study can also accelerate the reform of state - owned enterprises and establishment of modern enterprise system

    本研究對于上市公司制定戰略發展規劃、優化股權結構、提高經營績效、增強核心競爭力，具有重要的現實意義；為國家政府管理部門適時制定相關政策、投資者正確選擇和把握投資方向，提供了理論依據；同時，對于正處于轉軌經濟中的國有企業的改革與發展，建立現代企業制度，也將起到一定的促進作用。
  19. S a diplomat, my task is to expand or find business opportunity in china to promote trading between our two countries, " said mr. laurindo, " such as in the fields of oil, telecommunication, construction, light industry, and fishery " in the meantime, mr. laurindo does the best to provide people the right information " in order to avoid any misunderstanding to angola and guide the business people the right way to invest in angola.

    「作為負責經貿事物的外交官，我的主要職責是在中國尋求商務機會，以促進兩國的貿易發展。 」勞林多先生說， 「比如目前我們已在石油電訊建築輕工業漁業等方面進行了良好的合作。 」同時，勞林多先生還盡最大努力向咨詢者提供有關安哥拉的正確信息， 「以避免誤導那些願意在我國投資和合作的企業家。 」
  20. By applying for the bank ' s investment trust services as set out in the terms and conditions, the client agrees that the bank may from time to time release or provide any or all information held by the bank in respect of the client and the client ' s relating to the investment trust serices and such retained persons, their employees or staff shall, save to the extent that it is required to disclose the same in order to comply with any laws or regulations or the requirements of any statuory and regulatory authorities to carry out the duties ane comply with the obligations referred to in the terms and conditions, keep such information confidential and only use it for the purpose of carrying out the duties and complying with obligations herein

    5客戶申請銀行提供約定書所訂的投資服務，即表示同意銀行可視需要向銀行委任處理信?投資事務之人透露或提供銀行所保存有關客戶及客戶的結算帳戶之任何資料，而受任人、其職及雇員應將有關資料保密，僅于履行職責及遵守約定書所述之責任時方得使用該等資料；惟倘根據任何法律或主管機關之要求或為履行職責及遵守約定書所述之責任而須揭露該等資料者，不在此限。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書