有感而發 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒugǎnērfā]
有感而發 英文
explode not without reason
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 有感 : m-thoughts
  1. Information " s query base on city 3d scene not only provide vision taste for user, make user have geist cognition for city construction, but also make decision - maker, designer and user have more lifelike, impersonal and rational cognition for status in quo of city layout and blueprint of design. so it is significance for the research of city continuable development because visualization in city 3d scene widen the view of city planner, designer and manager, make city planning, base establishment design is more reasonable

    在城市三維景觀中實現信息的查詢與分析使得三維城市景觀不僅僅能為用戶提供視覺上的感受，讓用戶對城市建設具有感性認識，更使得決策者、設計師和用戶對城市建設現狀和規劃設計藍圖有更為生動、客觀和理性的了解和認識，從而拓寬了城市規劃、設計和管理人員的視角，使城市規劃、基礎設施設計更加科學化，對于城市可持續發展研究有重要意義。
  2. The efficiency and reliability of minerogenetic prediction can be improved by combining rs with gis. we processed rs images, extracted the geological information related to mineralizing, such as geology, structures, stratam, rocks, etc, synthetically analysed remote sensing, the geological data and geo - chemistry, under the guidance of the theory and mathematic model, set up gis mineralize model. on this condition, to develop this method and its theory, and to establish a system of perfect prediction, it is not only useful in studied degree area but also favorable for looking for new type and some form large - scale deposits in old studied area, and it has a great theoretical meaning

    遙感與gis相結合用於成礦預測中可大大提高預測工作的效率和可靠性。通過對研究區的遙感圖像處理和地質、構造、地層、巖石、礦化蝕變等有關信息的特徵提取、遙感、地質數據和物化探數據的綜合與復合分析，在一定成礦理論和數學模型指導下，建立gis綜合找礦模型。在此基礎上，發展這一方法及理論並建立完善的預測體系，不僅對研究程度較低的新區礦床預測有用，而且對研究程度較高的老區尋找新類型和點狀大型、超大型礦床都具有重要理論意義和實際意義。
  3. He found that the newspaper storiette should never be tragic, should never end unhappily, and should never contain beauty of language, subtlety of thought, nor real delicacy of sentiment. sentiment it must contain, plenty of it, pure and noble, of the sort that in his own early youth had brought his applause from " nigger heaven " - the " for - god - my - country - and - the - czar " and " i - may - be - poor - but - i - am - honest " brand of sentiment

    他發現報紙小故事不能是悲劇，必須有大團圓結局語言不必美，思想不必細致，感情也不必微妙，但一定要有感情，而且要豐富，要純潔高貴，要是他少年時在劇院廉價座位上為之大喝其彩的那種感情那種「為了上帝祖國和國王」的感情， 「窮歸窮，要窮得志氣」的感情。
  4. Dimmesdale was a true priest, a true religionist, with the reverential sentiment largely developed, and an order of mind that impelled itself powerfully along the track of a creed, and wore its passage

    丁梅斯代爾先生是一個地道的牧師，一個真正的篤信宗教的人，他有高度發展的虔誠的感情和有力地推動著自身沿著信仰的道路前進的心境，而且會隨著時間的流逝面日漸深入。
  5. The 60 million pound project will recreate the victorian era when young children worked in sweatshops and dickens penned classic works like " bleak house " and " the pickwick papers.

    耗資六千萬英鎊的狄更斯主題公園將再現維多利亞時代.當時孩子們被迫在血汗工廠里工作，狄更斯有感而發，創作了《荒涼山莊》和《匹克威克外傳》等巨著
  6. The feeling of being tongue self - consciousness is speedily overcome when we realize that being actively conscious of the language we use not merely helps us to adjust what we are saying to the particular addressees we have in mind, but also enables us to release the full range of linguistic expression we might have thought was beyond us

    如果我們能積極主動地提高自己的言辭意識，而且能夠明白：只要我們具備這種意識，則不但可使自己在面對特定受眾講話時做到心中有數，而且有助於我們把語言的表達范圍發揮至極致，發揮至以前我們想都不敢想的那種水平，那麼，過去我們那種「心知肚明舌頭笨」的感覺很快就可以得到克服。
  7. The following poem came to me during one of the special group meditation sessions we organized to pray for you

    這首詩，是在一次特別為您祈福的共修中，有感而發之作。
  8. The way ahead is long ; i see no ending, yet high and low i ' ll search with my will unbending

    幸福與否只是生活的一種態度！看到許多不幸的人和事，有感而發，文筆比較笨拙，希望大家見量！ ！
  9. The singer ' s heart - moving and sweet voice matches perfectly the song ' s lyrics about an everlasting and pure - hearted love

    而歌手（寶兒）有感而發的甜美聲音符合該歌詞所描寫的永恆與純潔的愛。
  10. They all felt very excited during and after the visits. the visits had been made possible with the full support of the interactors and their school principals

    候任總監朱梓?君在本月份的繼往開來篇中對此有感而發，事出必有因。
  11. I had the honor of joining the work team during master s 1999 european lecture tour, and was inspired to write this poem in madrid, spain

    師父1999年的歐洲弘法之旅，我有幸加入弘法團的行列，此詩乃當時在西班牙馬德里有感而發的作品。
  12. This was the question posed by an experienced but exacerbated rotarian when he was confused by the decisions of the club leadership over club administration and other matters

    這是一位資深扶輪社友就他屬社領導的所作所為有感而發的一句話。
  13. Looking down the hill at the hustle and bustle of the world, a sister was inspired to write, " here in heaven we savor the cuisine, down on earth we belittle the bustle.

    由山上俯瞰，見熙攘人車，一位師姊有感而發：天堂坐享美食，淡看塵世紛擾。
  14. Rapid industrial development, however, makes it impossible for them to carry on such a living style. they are forced to leave their beloved hometown in search of a brighter future, but with their everlasting longing to reture. .

    這是一部歌頌故土深情而又充滿感慨的言志作品，是男人之苦幸福黃手絹導演山田洋次特別有感而發的作品。
  15. Participating in the north york central library seminar was truly a blessing for toronto initiates. when asked, to sum up her feelings about the event, one sister said, " i felt as though i was being helped instead of like i was helping others.

    能參加這次弘法活動真是非常有福報，有人問及一位師姊對此次活動的感想，她有感而發地說：我感到自己才是受到幫助之人。
  16. With the outstanding performances, knowledge and enthusiasm of buddha ' s light youths, plus the inauguration of 23 yad subdivisions during the opening ceremony, grand master hsing yun was deeply touched and said, " the formation of yad subdivisions around the world is like spreading bodhi seeds

    對佛光青年連日來的傑出表現，知見的超凡、態度的熱忱，加上開幕典禮有二十三個分團成立，大師有感而發地說?世界各地青年團的成立?意謂著菩提種子的播灑。
  17. Published in various editions from 1855 to 1892, and widely considered the first uniquely american work of poetry. it contains a distinctive blend of spirituality and science that was unique in his time. such writing has led some scholars to compare whitman with the great spiritual writers of the east, including the persian sufi poet rumi and the indian poet - saint kabir

    惠特曼的經典名著草葉集收錄了他有感而發的詩詞作品，自1855年到1892年間曾發行過許多不同的版本，被廣泛地認為是美國首部具有獨特風格的詩歌作品，融合了靈性與科學的特色，這在當時是絕無僅有的。
  18. I had used the chinese brush and ink painting technique to paint it as it was then. unexpectedly i found a photograph of it in an old album. it made me think of the chinese monogram painting, i. e. to paint using chinese ink only with no color added

    曾用水墨寫實畫過一幅寫生，無意中在照片中找到，對水墨素描這個題目，不禁有感而發寫來，喜畫水墨的朋友如有興，不妨參考參考，以此法在生宣上試試，是不是與西方的寫生水彩，同出一轍？
  19. This essay focuses itself on xintan practical education. in another word, plenty of teachers feel that students become more and more naughty and it makes the instruction become more and more difficult. at a special angle, this essay studies the problem carefully based on the author ' s abundant educational experience

    本文緊扣新灘鎮教育實際? ?教師普遍反映學生越來越調皮，越來越不好教，有感而發。選取其中一個方面，以特定的視角，結合十余載初中教學經驗，對這個新灘鎮教師普遍關心的問題進行論述。
  20. After listening to the important speech about construction of uhv grid from the leader of sgc, he presented his understandings about the necessity and prospect of the construction of ultra - high voltage grid and how to serve the construction of jin - jing example project as a local worker

    在學習班上，聽了國網公司領導就建設特高壓電網的重要講話後有感而發，現主要就建設特高壓電網建設的必要性，以及如何服務于「晉荊」示範工程建設和特高壓電網建設的前景，談了一些個人認識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書