有所補益 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒusuǒbǔyì]
有所補益
英文
be of some help tonic-
What price is the house worth ? it will be evaluated at real estate market. generally speaking, the compensative subject is the house ' s owner
補償范圍中的收益權系依法收取房屋所產生的自然或法定孽息的權利，是房屋所有權的一項重要權能。Recently, using solid clay brick is gradually prohibited, so the new wall material is required to fill up the new architecture. many sections research on this field, using fly ash to develop new building materials is the mostly adopted method, among the new building materials, fly ash foamed concrete is a noticeable one because of its outstanding merits such as light weight, heat preservation, sound insulation and good resisting earthquake. using fly ash to develop foamed concrete can not only become fly ash into resources, but also provide a new kind of building materials for the innovation of wall materials, which has good economy and society ben efits
近年來，由於墻改「禁實」政策的實施，市場急需新的墻體材料來填補新建築所需，許多單位相繼開展了各有關研究，綜合利用粉煤灰研製開發新型建材逐漸成為了主流，其中多孔混凝土特別是粉煤灰發泡混凝土，正以它突出的輕質、保溫、隔音、抗震效果好等優點，成為一種引人注目的建築材料，利用工業固體廢棄物粉煤灰研製發泡混凝土不僅能實現粉煤灰的資源化，而且還可為墻體材料的改革提供一種新型建築材料，具有較好的經濟效益和社會效益。Basis " beijing already bought public housing to appear on the market offer executive way " regulation, change cost price to buy the town dweller of public housing according to the room, can according to in those days the room changes cost price 1 % fill after making gold of land sell one ' s own things or land profit, to the building room of land of place area, county is in charge of bureau application to handle property of commodity room house card
根據《北京市已購公有住房上市出售實施辦法》的規定，按照房改成本價購買公有住房的城鎮居民，可以按照當年房改成本價的1 %補交土地出讓金或土地收益后，向房屋所在區、縣國土房管局申請辦理商品房房屋所有權證。The crown dragon network science and technology limited company has a high quality the technical team, condensed the member which as soon as the endorsing industry kind young, has the vigor, they have the outstanding performance in respective position as well as the rich actual combat experience, has the charm is their creativity and the offer spirit. " with the perfect technical service, satisfies the customer to request " is our management idea ; the company by the unremitting endeavor, a higher goal requests throughout oneself, while consummates own management pattern unceasingly and sharpens the technical research and development ability, promotes the chinese internet enterprise development. the company hosts hit the hypothesized main engine, the system development, the main engine are entrusted with entire, machine rent, the domain name registration, the homepage manufacture, the enterprise post office, the website application, the promotion and so on the basic network service, for individual, the enterprise and so on each kind of organization provides the consummation the service
正清然科技公司作為立志從事綠色環保事業的一員，鑒於我國目前以城市為中心的環境污染日益嚴重，並有急劇向農村蔓延之趨勢，深深感受到自己身上的責任義務和緊迫感，於2000年初組織了國內一流的科研開發人員，用了四年的時間傾力攻關，厚積薄發，拿出了擁有自主知識產權的「碧清」品牌清潔護理系列產品，與其他有機溶液清潔產品不同的是，該品主要採用提取純天然植物精華為原料，對所清潔對象採取去污上光除菌護理並可形成保護膜，達到濕潤滋護防老化抗黃變防靜電等作用，是目前最為理想的綠色環保清潔護理系列用品之一，該品的研製，填補了國內空白，並達到世界領先水平。The author studied the experience in xiamen of lu yen, a chinese contemporary writer. this work could bring some benefit to the research of lu yen nowadays
摘要本文考察與調研了中國現代作家王魯彥在廈門期間的生活經歷，對現有的魯彥生平研究有所補益。The conflict between the diploma project and the employment is settled, the combination among the diploma project and the corporation and the actual project is reinforced, and the quality of the diploma project is advanced
在畢業設計方式方面所進行的改革與實踐，既解決了學生擇業時間與畢業設計沖突，又加強了新時期畢業設計與企業、工程實際的結合，提高了畢業設計質量，對教學改革是一次有益的補充與嘗試。The following conclusions are summarized from this empirical study ; ( l ) the " expected pretax monthly returns of stocks are positively correlated to dividend yields. investors need higher pretax raturns to offset the disadvantages of dividend tax, ( 2 ) the effect of dividend tax is significant on ex - dividend - day and monthly yield, but the tax effect on yearly yield is not confirmed, ( 3 ) there are other factors affecting stocks " expected returns besides tax during the ex - dividend days
對紅利徵收所得稅影響投資者我國股利政策稅收效應的實證研究的實際收入，投資者因此需要更高的期望收益以彌補稅收帶來的損失： （ ）股利所得稅對股票除權日和股利支付月份的期望收益率影響明顯，但對年期望收益率的影響沒有得到證實； （ 3 ）股利發放期間，除了稅收的影響作用外，還有其他因素對股票的預期收益率產生影響。Trust interests losses is like that : because of one side ' s false action in concluding a treaty which makes contract invalid or untenable and all kinds of fees and other losses ca n ' t be compensated of fault in concluding a treaty can take place in the course of concluding a treaty or after the contract taking effect 3 ) the side who breaks the previous contract obligation makes mistakes
信賴利益損失，是指因另一方的締約過失行為而使合同不能成立或無效，導致信賴人所支付的各種費用和其他損失不能得到彌補。締約過失上的損失既可發生於締約過程中，也可發生於合同有效成立后。 （ 3 ）違反先合同義務的一方有過錯。Any person who considers that his interest, right or easement in or over the foreshore and seabed involved will be injuriously affected by the above undertakings may deliver to the director of lands, 20th floor, north point government offices, 333 java road, north point, hong kong a written claim for compensation on or before july 27, 2002
任何人如認為他所擁有在該前濱及海床或其上的權益、權利或地役權會受到上述工程的損害性影響，可於二二年七月二十七日前，向地政總署署長交付一份申索書，要求補償。The physics underlying common everyday foams is poorly understood. an experiment scheduled to fly on the international space station will help fill in the gaps
對每天習以為常的泡沫的物理學基礎，我們知之甚少.一項計劃在國際太空站上開展的實驗將會有所補益This paper anatomy the product development strategies of shunxin agricultural co. ltd, study the product development strategies of large agricultural enterprises, educe the conclusion, and table a proposal. the target is to accelerate large agricultural enterprises well and agricultural industry structure be adjusted
本文剖析順鑫產品農業發展戰略，研究大型農業企業產品發展戰略，得出結論，提出建議，力圖對促進大型農業企業健康發展和我國農業產業結構調整有所補益。Gth is the active region gain required to offset losses in the regions exterior to the active region.
Gth是為了補償在有源區以外的區域中的損失所要求的有源區增益。Chinese medicines should be stored in a cool and dry place for moth and mould proof. one should also pay attention to the expiry dates of the proprietary chinese medicines
有些中藥材所需的煎藥時間較特別所以應遵照中醫的指示煎藥例如煎補益藥沸后應再煎40 - 60分鐘。Gth is the active region gain required to offset losses in the regions exterior to the active region
Gth是為了補償在有源區以外的區域中的損失所要求的有源區增益。Maifan stone tea wares are made through traditional chinese technique and moderm technology. they are of natural color, simple and classic. they can improve the taste of the tea. long drinking can supplement people with to human minerals and trace elements that are necessary to human body, exclude poisonous substances, wash cells and adjust metabolism, promote blood circulation, benefit to urine, stomach, and liver. the drinkers can gain perfect enjoyment in ta - ste, smell, and vision
該產品用正宗"靈玉"牌中華麥飯石為原料，造型各異.工藝精湛，本產品重點突出工藝性和神奇的保健作用，可沏茶泡酒均可，有益元素迅速溶出，能補充人體所需，促進微循環，調解新陳代謝，清除體內有毒物質，從而達到強身體健體，精力充沛，延年益壽之目的The affect of transaction costs on the benefits of stakeholders are accepted within the range of 10. 00 % - 50. 00 %. at present, public finance is used as compensation way to environmental benefits of forest resources, but from the long - term view, market creation of environmental benefits of forest resources is a better solution, government agencies will play important roles in institutional arrangements of environmental benefits of forest resources. outstanding of the paper are the following : firstly, time factor has been included in faustmann forest resource model ; secondly, more data are used to estimate tree growth models ; thirdly, time series models of environmental benefits of watershed forest resources are estimated to show time changes of environmental benefits of forest resources ; finally, transaction costs are included with regard to compensation fee institutional arrangements
分析結果表明：水源涵養林的環境效益顯著，與傳統的僅考慮木材效益的林業經營方式相比，考慮環境效益后將使林業生產實踐和社會福利發生變化；對水源涵養林環境效益給予小幅度的補償如2 . 00 10 . 00即能達到改善環境、提高經營者收益和社會福利的目標，補償水平提高到一定程度以後其作用效果減弱，在經濟水平較低的階段或地區可以選擇較低的補償標準，當經濟水平發展到較高程度以後，可以適當提高補償標準，逐步過渡到完全補償；考慮交易成本以後，使利益相關者的福利有所減少，交易成本幅度在補償標準的10 . 00 50 . 00的范圍內時影響相對較小；目前適合於採用公共支付體系的經濟補償方式，但從長遠來看，創建水源涵養林環境服務市場是一種比較好的補償方式，且政府在水源涵養林環境服務市場制度安排方面仍將發揮重要作用。These include not only the protection of the rights and interests of intellectual property obligee, but the more important one is to reinforce the recognition of macao residents regarding the protection of intellectual property rights, which will attract more foreign investments as a result. in fact, the government has made great effort in recent years to strike at intellectual property torts by means of criminal prosecutions and administrative means which are effective ways to lessen those torts. however, under the current laws of intellectual property rights, there is no specific article concerning the indemnification system of intellectual property torts, and it only relies on civil laws as a supplement to the current intellectual property laws
澳門地區作為世界貿易組織中心之成員，有責任履行相應義務，當中不僅加強力度維護和保障知識產權人之權利和利益，更重要是將澳門地區保護知識產權之水平提高，藉此吸引更多的外來投資者；事實上，近年來政府各部門已著力打擊侵犯知識產權的行為，尤其在刑事打擊和行政手段保障兩個方面，已使知識產權侵害行為有所收斂，但是，在澳門現行知識產權法例中，並沒有專章列節規范知識產權侵權損害賠償之制度，為此，根據民法作為補充制度原則，有關侵權行為之機制是否可以完全適用，值得研究和探討。Brown makes up in pace and intensity what she lacks in prose style and although not quite as successful as her last few thrillers, white hot still sizzles, thanks mainly to a compelling cast of characters
布朗用節奏感和和緊張感彌補了她有所欠缺的行文風格，雖然《白熱化》不像其前幾部驚險小說那麼成功，但仍舊是精彩的? ?主要得益於引人入勝的角色設定。" the industry will also benefit from the proposed merger as the merged department will be more integrated and streamlined in its organization structure in delivering its services ", the spokesman supplemented
發言人補充說：由於新部門的架構將會更為完整和精簡，因此可以提供更有效率的服務，使業界也有所得益。Its essence is to make the successful project sell or appear on market through investing to projects with high risk and high return for realizing the becoming of proprietor rights, which can not only make up the loss of failure project, but also still make the investor acquire the high return
其實質是通過投資於一個高風險、高回報的項目群，將其中成功的項目出售或上市，實現所有者權益的變現（蛻資） ，這時不僅能彌補失敗項目的損失，而且還可以使投資者獲得高額回報。分享友人