有期限的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuqīxiànde]
有期限的 英文
terminable
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 期限 : time limit; allotted time; deadline; due time
  1. Construction ministry " housing project quality guarantees method " made lowest guarantee to housing project the regulation of deadline : among them 1, foundation foundation project and project of main body construction, to design the reasonable use fixed number of year of this project that the file sets ; 2, the waterproof project, toilet that has waterproof demand, room mixes the building outside of metope prevent leakage, for 5 years ; 3, heat addition and supply cold system, for 2 heating period, offer cold period ; 4, electric cop, to catchment conduit, equipment installation is 2 years ; 5, decorate a project to be 2 years

    建設部《房屋建築工程質量保修辦法》對房屋建築工程作了最低保修期限的規定：其中1 、地基基礎工程和主體結構工程，為設計文件規定的該工程的合理使用年限； 2 、房屋防水工程、有防水要求的衛生間、房間和外墻面的防滲漏，為5年； 3 、供熱與供冷系統，為2個採暖期、供冷期； 4 、電氣管線、給排水管道、設備安裝為2年； 5 、裝修工程為2年。
  2. Attention : notarial deed is terminable, some countries still ask to undertake diplomatic attestation to notarial deed, send the ministry of foreign affairs to go namely attestation, procedure of again much talk

    注重：公證書是有期限的，有些國家還要求對公證書進行外交認證，也就是送到外交部去認證，再多一道手續。
  3. China has signed far fewer long - term contracts for lng than it envisioned five years ago, because a tightening global market made such deals uneconomic in a domestic market with price caps

    迄今中國簽署的長期液化天然氣合同數量遠不及5年前的預期，因為全球市場趨緊，使得此類交易在設有上限的國內市場顯得不經濟。
  4. Unlike call options, warrants are issued by a financial institution ( covered warrants ) or a company attempting to raise capital ( company - issued warrants ) whereas options are ex - change instruments, which are not issued by a company or financial institution but are negotiable contracts with standardised terms

    與看漲期權不同，權證的發行人是金融機構（備兌權證）或是打算籌資的公司（公司發行的權證） ；而期權是交易工具，其發行人不是公司或金融機構，而且它是具有標準化期限的可轉讓合約。
  5. Although a deadline date behaves like a flexible constraint and has little impact on scheduling, this feature is useful whenever you want to set both a constraint and a deadline for a task.

    雖然期限的作用像彈性限制而且對日程排定沒什麼影響，但當您既想設置任務限制又想設置任務期限時，此項功能就很有用。
  6. The sub - committee agreed to withdraw a request, made in 1998, that multilateral development banks should issue hong kong dollar bonds with a tenor of at least three years

    7 .委員會同意取消有關多邊發展銀行發行港元債券須符合最少3年期限的限制。
  7. If the last day of the period is a public holiday or a gale warning day ( i. e. tropical cyclone warning signal no. 8 or above is in force ), the period shall include the next normal working day. applications are considered to have been formally made only when they are received by the social welfare department

    如該期限的最後一日是公眾假期或該日懸掛烈風警告訊號（即熱帶氣旋警告訊號八號或以上） ，則該期限會包括下一個正常工作日。有關申請須于社會福利署收到申請書后，方屬正式提出。
  8. 1. owing to necessities it is an urgent matter for us to institute mortgage term system. 2. it is improper to deny mortgage term in excuse of timelessness of the property right

    （二）以物權無期限為由而否別材甲權期間是不適當的: 1 、所有權的無期限勝，並不排除其他物權的有期限性。
  9. Traditionally, interest for loans and deposits with terms that do not fall neatly into whole years or months is calculated on a daily rate derived from the annual or monthly rate. the balance of the deposit or loan is then multiplied by the daily rate to give the interest. if the daily rate were to contain any recurring decimals, it would have to be rounded up or down to eliminate them, and any discrepancy due to the rounding would be carried over into the multiplication

    除了完整年數或月數期限的存款及貸款之外，傳統上計算利息的方法是先以年利率或月利率轉化為日利率，然後再用所得的日利率乘以有關餘額來計出利息，若果日利率有循環小數則需先四捨五入，而有關偏差也會一併乘入餘額數目。
  10. No more production of the product during the validity of the spls

    六、生產特別許可證書已經超過有效期限的。
  11. The accidents most occurred in the early stage and the later stage after these pipelines was brought into use, especially the late stage, the possibility of accidents increases greatly with the increment of pipeline ' s service time, most pipelines in our country have been brought into service for more than 20 years, and all entered in the dangerous period, so efficient techniques must be developed to farthest reduce the possibility of accidents

    管道投入運行的早期和後期是事故的高發期，特別是服務後期，管道事故發生的可能性隨著服務期限的增加急劇增加，而我國多數管道服務都已有20多年了，到了事故高發期，必須盡快採取有效措施，最大限度地減少事故的發生。
  12. Interest withdrawal on principal deposited time deposit has the characteristics of long maturity and high interest rate, and suitable for depositing of savings that will not be used within a quite long period of time

    二、業務特點1 、存本取息定期儲蓄存款具有期限長、利率高的特點，適用於較長時期不用的節餘款項的存儲。
  13. An acceptance di atched by the offeree after expiration of the period for acceptance co titutes a new offer, unle the offeror timely advises the offeree that the acceptance is valid

    第二十九條受要約人在承諾期限內發出承諾，按照通常情形能夠及時到達要約人，但因其他原因承諾到達要約人時超過承諾期限的，除要約人及時通知受要約人因承諾超過期限不接受該承諾的以外，該承諾有效。
  14. If the offeree dispatched its acceptance within the period for acceptance, and the acceptance, which would otherwise have reached the offeror in due time under normal circumstances, reaches the offeror after expiration of the period for acceptance due to any other reason, the acceptance is valid, unless the offeror timely advises the offeree that the acceptance has been rejected on grounds of the delay

    第二十九條受要約人在承諾期限內發出承諾，按照通常情形能夠及時到達要約人，但因其他原因承諾到達要約人時超過承諾期限的，除要約人及時通知受要約人因承諾超過期限不接受該承諾的以外，該承諾有效。
  15. The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system

    高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。
  16. Abstract : it is well - known that the sampling period of some da ta acquisition syst ems ( das ), if not short enough, may limit the evaluation of their transient perfo rm ance

    文摘:數據採集系統的采樣周期是有下限的，即其採集速率不可能無限高，這在實際應用中常常限制了其瞬態響應特性的獲得。
  17. Because of that there is a lowest limit of the sampling rates of each data acquisition system, that is the sampling rate can not be at any value ( especially it can " t be at any high enough ), one can " t get the transient performance of das sometimes, and it may limits the evaluation of their transient performance

    由於采樣周期是有下限的，即採集速率不可能無限高，這在實際應用中常常限制了其瞬態響應特性的獲得，因而也限制了其傳遞函數的辨識和評價。
  18. I have deadlines. this is not my final cut

    我有期限的，這是我最後一次機會
  19. So this was protected for twenty years by present law

    但是無論是專利保護還是外觀設計保護它都是有期限的。
  20. Although there is n ' t an uniform definition of the venture capital in the industry, we can define our native venture capital including five characteristics : the main investing object is high - techno logy industry ; since the high risk of the object, the manner which the venture capital adopted is mainly share investment in order to conciliate the high risk and high proceeds ; the venture capital ought to invest in a fixed period and could supply value - added service

    風險投資的內涵在業界雖然沒有統一的定義，但就我國現有風險投資的發展來看，我國風險投資的概念應當定位在五個方面：主要的投資對象是高科技產業，由於所投資對象的高風險性，風險投資必然追求高風險與高收益的調和，因此其採用的投資方式應當主要是股權投資，同時，風險投資應當是有期限的投資，並能夠提供增值服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書