有枝有葉 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuzhīyǒuyè]
有枝有葉 英文
addition to the truth; prevarication
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 枝 : Ⅰ名詞1. （枝子） branch; twig 2. （姓氏） a surname Ⅱ量詞1. （用於帶枝子的花朵） 2. （用於桿狀物）
  1. It was performed by a gentleman supremely advanced at a very early age in the art of cutting.

    這就是從小具有修枝剪葉的高超技藝的紳士所乾的事。
  2. Second, the activities of protective enzymes i. e. superoxide dismutase ( sod ), peroxidase ( pod ), and ascrobate peroxidase ( apx ) exhibited down - up - down trends when treated with 2 @ and 8 @, and these activities sustained at a relatively high level. this indicated euonymus japonicus " zhuzi " had relatively high adaptability to cold stress

    （ 2 ） 『粗枝』大葉黃楊在零上低溫時，細胞保護酶超氧化物歧化酶（ sod ） 、過氧化物酶（ pod ） 、抗壞血酸過氧化物酶（ apx ）的活性先降低後上升，又下降並維持較高的水平，表明『粗枝』大葉黃楊對低溫脅迫有一定的適應性。
  3. As the sun setting, the peacock fly on the tree one after another, and hide in the thick leaf inside dwell for rest, until sure of surroundings have no an excrescent circumstance, then insert the head in to the wing to fallen asleep

    夕陽西下，孔雀相繼飛到樹上，躲藏在密枝濃葉中棲息，直到確信周圍沒有異常情況時，才把頭插入肋間入睡
  4. Flowers on variegated branches yield offspring that have variegated foliage.

    有斑駁的枝條上的花，產生有變異葉片的後代。
  5. The red - orange cinnabar mushroom, inedible by humans, plays an important ecological role in degrading dead organic matter in soil and recycling the nutrients

    橙紅垂幕菌雖然人類不可食用，但勝在能夠分解泥土中的有機枯枝落葉，促進養分循環，具有重要的生態功能。
  6. The garden was long and narrow ; a stretch of smooth turf extended down the middle, and at the corners were clumps of trees with thick and massy foliage, that made a background for the shrubs and flowers

    我把地形仔細地觀察了一遍。花園是個長方形的，中間有一片光滑的草坪，四角有枝葉茂密的樹叢，樹叢中夾雜著矮樹和花草。
  7. They are the dominant organisms in aeratedsoils ( frey et al. 1999 ), typically accounting for 10 % ? 60 % of the biomass inforest litter ( newell 1992 ; metting 1993 )

    在含有氧合的土壤中它們也是優勢生物，典型的證明是在森林的枯枝落葉層中有生物量的10 % ~ 60 % 。
  8. Description : evergreen tree with milky juice ; young shoots and petioles covered with rusty short hairs

    形態特徵：常綠喬木，有乳汁；嫩枝及葉柄被銹色短柔毛。
  9. Corythosaurus was a plant eater. it ate pine needles, seeds, fruit, twigs and magnolia leaves

    冠龍是草食動物。它吃很多種植物，比如松樹葉，種子，水果，嫩樹枝，還有木蘭葉。
  10. Spur leaves must have good light.

    短果枝的葉片必須有充分的光照。
  11. How they were fated to meet and an attachment sprang up between the two so that their names were coupled in the public eye was told in court with letters containing the habitual mushy and compromising expressions, leaving no loophole, to show that they openly cohabited two or three times a week at some wellknown seaside hotel and relations, when the thing ran its normal course, became in due course intimate

    對夫妻間司空見慣的糾紛，不是公正誠實地報道其真相，卻照例添枝加葉聳人聽聞地渲染一番：他們怎樣命中注定相遇的，又怎樣相愛上的，從而使兩人的名字在公眾心目中被聯系起來。連他們的信件都拿到法庭上去宣讀，滿紙都是通常那些感傷的有失體面的語句，使他們沒有開脫的餘地。
  12. He always exaggerates to make his stories more amusing

    他總愛添枝加葉，把故事講得更有趣
  13. The first minute of prince andreys arrival in moscow, he was handed by his father natashas note to princess marya, in which she broke off her engagement the note had been stolen from princess marya, and given to the old prince by mademoiselle bourienne. he heard from his fathers lips the story of natashas elopement, with additions. prince andrey had arrived in the evening ; pierre came to see him the following morning

    安德烈公爵已經到達莫斯科，他剛剛走進家門，就從他父親那裡接到一封娜塔莎寫給公爵小姐瑪麗亞的便函，在便函中她要拒絕她的未婚夫布里安小姐從公爵小姐瑪麗亞那裡搶到這封便函，並且把它轉交公爵，安德烈公爵還聽見父親添枝加葉地敘述有關拐騙娜塔莎的事件。
  14. Henry may be a little careless in his work, but his loyalty to the company is beyond question

    亨利工作上可能有點粗枝大葉，但他對公司的耿耿忠心卻是無可置疑的。
  15. There were two or three palm trees flourishing in the promenade garden

    街心花園里有兩三棵枝繁葉茂的棕櫚樹。
  16. They have two songs for that movie, the theme song " to chase " was already done, and so hui yuen told me to write the lyrics for the other one. i was little worried in the beginning, but then i finished it in a week. actually i have just done several songs, like, i wrote one for kelly chen " who want to let go "

    :我填詞是很外行的，亦不是一項專業，其實填詞的收入比編劇還好，哈哈… …當時第一首填的詞是《金枝玉葉》內的插曲《今生今世》 ，那時剛好我是編劇， 《追》當時就早已填好，又剛好有首插曲，許願就叫我去填詞，我最初都懷疑，但之後填了一星期就交稿。
  17. I was also the screenwriter of that movie. they have two songs for that movie, the theme song " to chase " was already done, and so hui yuen told me to write the lyrics for the other one. i was little worried in the beginning, but then i finished it in a week

    :我填詞是很外行的，亦不是一項專業，其實填詞的收入比編劇還好，哈哈當時第一首填的詞是金枝玉葉內的插曲今生今世，那時剛好我是編劇，追當時就早已填好，又剛好有首插曲，許願就叫我去填詞，我最初都懷疑，但之後填了一星期就交稿。
  18. Ah, these women and their fuss ! alpatitch muttered to himself as he drove off, looking about him at the fields. he saw rye turning yellow, thick oats still green, and here and there patches still black, where they were only just beginning the second ploughing

    阿爾帕特奇自言自語說罷，上路后，他環顧著四周的田野，有的地方黑麥已經黃熟，有的地方是青枝綠葉茂密的燕麥，有的地方還是剛剛開始再耕的黑土。
  19. The result showed that the biomass of different organs of chinese - fir treated with aqueous extracts of schima superba, castanopsis fargesii and pinus massoniana after six years were increased in some degree, the higher the concentration was, the higher the positive effect was, and low concentration had positive effect on the bark, branch and litter biomass distribution, high concentration had positive effect on the leaf, root and stem biomass distribution ; that the biomass of chinese - fir treated with cunninghamia lanceolata after six years were decreased, the higher the concentration was, the higher the inhibited effect was, and low concentration had positive effect on the leaf, bark, root, branch and stem biomass distribution, high concentration had positive effect on the litter biomass distribution

    結果表明絲栗栲、馬尾松、木荷水浸液處理杉木6年後，各器官的生物量有不同程度的提高，隨著濃度加大其促進作用增強，在低濃度時有利於皮、枝和枯枝落葉生物量分配率，高濃度時有利於葉、根、乾的生物量分配率；杉木水浸液處理杉木6年後，各器官生物量有不同程度的降低，隨著濃度加大其抑制作用增強，在低濃度時有利於葉、皮、根、枝和乾等各器官生物量分配率，高濃度時有利於枯枝落葉生物量分配率。
  20. The cocoa tree can flourish only in the hottest regions of the world

    只有在世界上最熱的區域，可可樹才可以生長得枝繁葉茂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書