有機會這么做 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒujīkuàizhèmazuò]
有機會這么做
英文
have the chance to do so-
Almost everything is boiler plate really, but there is enough opportunity here to add some more functionality later, if we desire to do so
我們幾乎可以把所有東西都做成模板文件,不過,如果我們需要這么做的話,稍後還有更多的機會在這里添加更多功能。One staff member came over to watch master s videos at every opportunity. once, after viewing photos of master wearing a wide variety of clothing, he said with deep feeling, " an enlightened master has to do this in order to shatter people s attachments to outer appearances.
他們一位工作人員一有機會就過來看師父的講經錄影帶,有一次當他看了師父穿著各種服裝的法相后,深有所感的表示:明師必須這么做,才能打破人們對外表的執著。With me, said i, it is fully as much a matter of feeling as of conscience : i must indulge my feelings ; i so seldom have had an opportunity of doing so
「對我來說, 」我說, 「這既是一個十足的良心問題,也是個情感問題。我得遷就我的情感。我難得有機會這么做。While the authorities have been reluctant to return to the mainland those who might suffer political persecution there, they regularly deport to the mainland, under provisions of the mainland relations act, those mainlanders who illegally enter the island for economic reasons
因此領導者很難界定長程的外交利益,並有始有終的追求這些利益。事實上,他們也害怕這么做。諷刺的是,因為這個原因,就在我國國力鼎盛時期,我們卻放棄更能導引國際議題及機構的大好機會。We will also be able to protect our interests when we find our interests are threatened or violated, and that s going to require a different type of u. s. force, one that s - - if you ll allow me to borrow from that old alabama football coach bear bryant - - is mobile, hostile and agile - - that is quicker and faster and more formidable in terms of the military clout
阿米蒂奇說,美國對日本派軍隊前往伊拉克表示贊賞,他還重申,如果沒有必要,美國軍隊不會在伊拉克多呆一天。他說: 「我們認為,包括伊拉克領導人在內的大多數伊拉克人都不希望我們在沒有必要的情況下繼續留駐。他們希望自行提供安全保障,我們要做的事情就是使他們有機會這么做。 」Mr pannell said falconbridge had held talks with xstrata. “ the opportunity for them to bid was clearly there ”, he said. “ so far, they have not done so
帕奈爾先生表示,鷹橋已與斯特拉塔進行過談判。 「他們顯然還有競價的機會, 」他說, 「迄今為止他們還沒有這么做。 」It gives you a good base package group, plus affords you the opportunity to tweak this selection toward the end of the installation process, which we re going to do
它提供了一個不錯的基礎軟體包組,同時還讓您在安裝過程結束時有機會調整該選項,而且我們正準備這么做。Yet neither the fsa nor the securities and exchange surveillance commission ( sesc ), the part of the agency that oversees securities markets, would have been able to punish offenders, had they found any, because the law empowers neither to do so
但是金融服務社跟證券交易監督委員會(監管證券市場的分支機構)就算真的找到證據也沒有辦法處理違法者,因為法律並不賦予他們這么做的權利。分享友人