有權簽章人 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuquánqiānzhāngrén]
有權簽章人 英文
authorized signature
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  1. Employment certificate introduction from work unit bearing company letterhead, authorized signature and chop

    印有公司抬頭信箋，有公司授權人簽字和蓋章的工作單位介紹信
  2. All joint shareholders must sign. for a corporation, this form should be executed under its company chop and signed by its authorised representative ( s )

    所有?名股東必須簽署。股東如屬法人團體則表格須由正式授權人簽署和加蓋公司印章。
  3. The deed is executed under the hand and seal of the owner

    這契約是由所有權人簽名蓋章的。
  4. For each member of the group ? a letter of the working unit or company ? with address, telephone and fax of the employer, stamp and signature with name and position of the person signing ? stating : working position, salary, approval for leave and confirmation of working relationship after the trip abroad

    針對每一位團組成員:需提供工作單位出具的介紹信（包括：單位地址，辦公室電話及傳真，有簽署權負責人的簽字並加蓋寫明姓名及職務的印章） ，介紹信需陳述：聘用證明以及申請職人職務及工資，同意申請人休假出國旅遊的證明以及接受申請人旅遊歸來重返工作崗位的證明。
  5. For each member of the group ? a letter of the working unit or company ? with address, telephone and fax of the employer, stamp and signature with name and position of the person who signed ? stating : working position, salary, approval for leave and confirmation of working relationship after the trip abroad

    針對每一位團組成員:需提供工作單位出具的介紹信（包括：單位地址，辦公室電話及傳真，有簽署權負責人的簽字並加蓋寫明姓名及職務的印章） ，介紹信需陳述：聘用證明以及申請職人職務及工資，同意申請人休假出國旅遊的證明以及接受申請人旅遊歸來重返工作崗位的證明。
  6. A letter of the working unit or company ? with address, telephone and fax of the employer, stamp and signature with name and position of the person who signed ? stating : working position, salary, approval for leave and confirmation of working relationship after the trip abroad

    工作單位出具的介紹信（包括：單位地址，辦公室電話及傳真，有簽署權負責人的簽字並加蓋寫明姓名及職務的印章） ，介紹信需陳述：聘用證明以及申請人職務，工資，同意申請人休假出國旅遊的證明以及接受申請人旅遊歸來重返工作崗位的證明。
  7. If the borrower is a corporation, the person signing the confirmation on the reverse side of these terms and conditions warrants that by its memorandum and articles of association or other applicable constitutional documents the borrower is authorized to execute and be bound by the terms of these terms and conditions and that the person signing on behalf of the borrower is duly authorized so to do and that the borrower has the necessary corporate power and the legal capacity to enter into, exercise its rights and perform and comply with its obligations under these terms and conditions

    如借款人為一機構，則代表借款人簽署本確認函的人士茲保證，按照其公司組織章程或其他適用的組成文件，借款人有權簽立本確認函並受本文的所有條款及細則所約束，而代表借款人簽署本函的人士已被正式獲授權簽署本函，同時借款人擁有必要的法團權力及法律資格訂立、行使其在本貸款下的權利以及履行和遵守其在本貸款條款下的責任。
  8. For example, in chapter 3, the author presents several technologies of process - management, such as working - flow management, process - files management, statistics, signature, purview and version management. chapter 4 describes some skills about process - resource management, which includes the basic ideas and methods of al - based process resource management. chapter 5 makes research upon the technologies in process - planning sub - flat, such as resource - based and human - computer interactive process planning, cases - based reasoning process planning, rules - reasoning - based process planning and the building method of process drawings, etc. then, by analyzing the condition of assemble process, the author introduces the fsdcapp system, a application system of the plat, and gives a simple describe of each model of this system

    其中，第三章介紹了平臺中管理子平臺設計中的關鍵技術，如工作流程管理、工藝文件管理、匯總統計、簽審、權限及版本管理等等；第四章介紹了平臺中工藝資源子平臺設計中有關工藝知識管理的關鍵技術，如基於人工智慧的工藝知識的有關概念及建模方法；第五章對工藝設計子平臺中的關鍵技術做了描述，其中有基於工藝知識庫的人機互動式工藝設計方式、基於實例推理的工藝設計方式、基於規則推理的工藝設計方式以及工序圖的生成與編輯方式的研究等。
  9. For mobile e - cert ( server ) certificate, the certificate revocation request document with relevant information ( e. g. server name, registration date and srn ) must be signed by the authorised representative and be chopped with the organisation s chop

    如屬流動電子核證（伺服器）證書，有關之證書撤銷要求文件應包括伺服器名稱、登記日期及登記人參考號碼及必須由有關機構之獲授權人簽署並蓋上該機構印章。
  10. Tom ( including his representatives, heirs, successors, and assigns ) hereby completely releases and forever discharges the company, its affiliated, related and subsidiary entities, and each of their present and former shareholders, officers, directors, agents, employees, attorneys, successors, and assigns ( collectively, “ released parties ” ) from all claims, rights, demands, actions, obligations, liabilities, and causes of action of every kind and character, known or unknown, mature or unmatured, which he may now have or have ever had arising from any act or omission or condition occurring on or prior to his signing this agreement, whether based on tort, contract ( express or implied ), or any federal, state, or local law, statute, or regulation and any claims for attorneys ' fees

    湯姆（包括其代表人、繼承人、后繼者和受讓人在內）特此放棄和永久解除因為在其簽署本協議之時或之前發生的任何行動、疏漏或情況而導致其目前或過往對本公司及本公司關聯、相關及附屬實體以及該等公司之現有及先前的股東、高級職員、董事、代理商、雇員、律師、繼任者及委託人（統稱「被解除方」 ）所主張的一切索賠、權利、要求、行動、義務、債務以及導致任一種類與性質之行動的各種已知或未知、成熟或不成熟的理由，無論該等主張基於侵權行為，合約（明示或暗示） ，或任何聯邦、州或當地的法律、法令或規章，以及關于律師費的索賠。
  11. In the last part, the situation of the application of ec is outlined, and the facts that impeded the development of ec are presented : the imbalance of supply and demand with regard to the infrastructure of network, the lackey of confidence of consumer and firms on ec because of the lackey of credit in economy life, and the difficulties of how to adapt to and protect the new product style of ec by state legal system. we pointed out that, several aspects, such as fiscal tax revenue, law and enactments, the safety of information, admission of market, the perspectives of information, and technolocrats, will persistently impeded the development of ec. in china, the application of ec should be dominated by firms and conducted by government, which should as soon as possible enact the relative law regarding to taxation, electronic paying, digital signature, certification authority, intellectual property on web, etc. the national physical distribution system, the financial monitory system, the system of credit of firms as well as consumers should be completed

    在最後一個部分，文章簡述了我國電子商務應用的現狀，用博弈論方法分析了制約我國電子商務應用發展的幾個主要原因:網路基礎設施的供需失衡、經濟生活中的信用意識缺乏導致的消費者和企業對電子商務應用中的普遍的不信任及國家法律制度如何適應和保護電子商務這種新的生產方式等，並指出，財政稅收、法律法規、信息安全、市場準入、信息觀念、技術人才等幾個方面的問題將是長期阻礙電子商務發展的因素，電子商務在我國的應用要走企業為主體、政府引導的路子，政府應盡快制定有關稅收、電子支付、電子簽名、身份認證、網上知識產權等方面的法律法規，建立覆蓋全國的現代化物流配送體系，健全和完善金融監管體系，特別是企業信用體系和消費者信用體系的建設，大力推進企業信息化建設，創造發展環境，完善保障機制，加快人才培養。
  12. The data that business charter yearly check needs to offer has : photocopy of yearly check application form, investor id if is contributive of factitious unit the accredit that photocopy of id of rules of, company, legal representative, legal representative signs and issue the business charter photocopy that those who need to offer is yearly check of course of unit of investment certificate of code of a power of attorney, origanization construction,

    營業執照年檢需要提供的資料有：年檢申請表、投資人身份證復印件如出資人為單位的需提供的是投資單位經過年檢的營業執照復印件、公司章程、法定代表人身份證復印件、法定代表人簽發的授權委託書、組織機構代碼證書、上年期末財務報表及工商部門要求的其他資料。
  13. B. te project proposal, teh feasiblity study report and the areements signed by both sides ( only teh feasibility study reportfor the foreign sole funded enterprises ). c. the contracts and articles of association signed by the legal persons or th eauthorized representatives of both prties of teh joint and cooperative ventures ( the foreign sole - invested enterprises are only required to submit the articles of association ). d. the latest effective legal certificates of teh approval of starting business or the personal id documents

    在新余市設立外商投資企業，投資者可直接或委手其代表人向審批機關提出申請，並需提供以下材料： 1 、設立外商投資企業申請書； 2 、合營各方簽署的意向書、項目建議書和可行性研究報告（外資企業只須提交可研報告） ； 3 、合資、合作各方法人代表或授權代表簽署的合同、章程（外資企業只須提交公司章程） ； 4 、投資各方所在國（地區）政府主管部門出具的近期有效合法開業證明或外方個人的身份證件； 5 、投資各方的資信證明； 6 、企業董事會成員名單及董事委派書。
  14. Entities. with profound knowledge about corporate laws and regulations and extensive experience concerning corporate matters resulting from many years of diligent research and practice, our lawyers are able to advise our clients on virtually all major types of corporate issues : setting - up of companies, normative operation, corporate compliance programs, asset restructuring, acquisition, merger, dissolution, bankruptcy, liquidation ; drafting various complicated professional legal documents such as agreements for initiating share - holders, articles of association, share transfers, corporate merger, restructuring, and liquidation

    本所律師對公司法及相關的法律法規有深入的研究和具體實踐，積累了豐富的經驗，可以為公司的合法設立規范運作依法經營終止提供法律咨詢，為公司的資產重組收購兼并終止或破產清算提供全面法律服務，能夠起草並協助公司簽署公司發起人協議章程注冊登記變更股權轉讓資產重組破產清算等方面公司行為系列法律文件。
  15. I if the customer is a corporate entity is duly incorporated with limited liability and validly existing under the laws of the jurisdiction of its incorporation ; that the memorandum and articles of association certificate of incorporation and by - laws of the customer contain provisions which authorize the customer to execute, deliver and perform these terms and that all necessary corporate or other action has been taken to authorize such execution, delivery and performance

    此等條件將不會違反管制客戶之任何法律法案命令裁決或其他要求所載之任何規定，亦不會違反客戶為立約之一方之任何按揭信託契約協議或其他文據中所載之任何規定或構成其他違約及i倘若客戶是法人團體，它是根據其注冊成立司法管轄權區中之法律，正式注冊成立為有限責任公司並有效存在客戶之組織章程大綱及細則公司注冊證明書及附則所載授權客戶簽訂交付及履行此等條款之規定及所有必需之法人或其他行動已予以執行，以授權上述簽訂交付及履行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書