有歷史記載的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒulìshǐjìzǎide]
有歷史記載的 英文
of the times whose history has been recorded
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 歷 : Ⅰ名詞1 （經歷） experience 2 [天文學] （歷法） calendar 3 （歷書; 年鑒; 歷本） almanac Ⅱ動詞（經...
  • 史 : 名詞1 （歷史） history 2 （古代掌管記載史事的官） an official who was in charge of historical rec...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 載 : 載Ⅰ名詞（年） year : 一年半載 six to twelve months; six months to a year; 三年五載 three to five ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 歷史 : history; past records
  • 記載 : 1. （寫下來） put down in writing; record 2. （記事的文章） record; account
  1. This is the ineffaceable track of the greatest single avalanche in recorded history.

    這是在有文字記載的歷史上最大的一次崩落所留下的難以消除的痕跡。
  2. Most volcanic eruptions in recorded history have blown skyward.

    歷史上有記載的大多數火山噴發是向天空噴發的。
  3. The apple is older than history. it is celebrated in the folk stories of ancient countries as one of the best - loved fruits

    蘋果比有文字記載的歷史還要古老。它作為人們最喜愛的水果之一，在古老國家的民間故事中備受贊美。
  4. I've gone through all the traces too.

    我還仔細查閱了所有的歷史記載。
  5. About eleven thousand years ago a star in the constellation of vela could be seen to explode, creating a strange point of light briefly visible to humans living near the beginning of recorded history

    大約在1萬1千年前，在人類剛剛開始有歷史記載的時候，船帆座有一顆星發生爆炸，在天空中形成一個非常明顯奇怪的亮點。
  6. Human being has concerned about flood for a long time, either in remote antiquity times, or in modern times in which modern technology and economy highly developed and modern civilization flourishing, either in a developed country, or in a developing country, there are all some historic records about the disasters of the flood

    人類對洪水的關注由來已久，無論是在歷史遙遠的古代，還是在現代技術、經濟高度發達、現代文明相當繁榮的今天；無論是發達國家，還是發展中國家，都有遭受洪水侵襲的歷史記載。迅猛的洪水，使人類的生命財產和生存環境遭受巨大的損失。
  7. Strange are the historical accounts that tell us how some king or emperor, quarrelling with another king or emperor, levies an army, fights a battle with the army of his foe, gains a victory, kills three, five, or ten thousand men, and consequently subdues a state and a whole people consisting of several millions ; and incomprehensible it seems that the defeat of any army, one hundredth of the whole strength of a people, should force that people to submit. yet all the facts of history so far as we know it confirm the truth of the statement, that the successes or defeats of a nations army are the causes or, at least, the invariable symptoms of the increase or diminution of the power of a nation

    無論是哪一個國王或者皇帝的歷史記載都表明，在他們和另一個國王或者皇帝之間發生爭執之後，他們便集結軍隊同對方廝殺，戰勝者殺死了對方三千五千以致上萬人，於是便征服了人口數以百萬計的國家和整個民族令人難以理解的是，為什麼只有一個民族力量的百分之一的軍隊戰敗，就使整個民族屈服，所有的歷史事實就我們所知道的都證實了一個道理：一個民族的軍隊在同另一個民族的軍隊作戰時所獲得戰果的大小，是這個和那個民族實力增長或削弱的根本原因，或者至少也是一個最重要的標志。
  8. Garden ; among the priyate gardens, then first recorded in historical texts is the pijiang territory - expander s garden of eastern jin times 4th century ad. from then on, gardening thrived in successive periods, and famous gardens increased. in the ming and qing periods, suzhou became one of the busiest areas in china, with private gardens spread all over the city and its suburbs. especially from the 16th to the 18th century, the golden period of garden building, its gardens exceeded two hundred, of which dozens have been preserved in a good condition up to the present. therefore, suzhou has consistently been praised as theparadise on earth

    蘇州古典園林的歷史可上溯至公元前6世紀春秋時吳王的園囿，私家園林最早見于記載的是東晉4世紀的辟疆園，歷代造園興盛，名園日多.明清時期，蘇州成為中國最繁華的地區，私家園林遍布古城內外. 16 - 18世紀全盛時期，蘇州有園林200餘處，現在保存尚好的有數十處，並因此使蘇州素有"人間天堂"的美譽
  9. " change " is perhaps the word which best characterizes poland. first of all, throughout the ten centuries of poland s recorded history, the territorial shape of our country changed many times. poland under the reign of the piast dynasty ( 966 - 1370 ) was an average - sized country, whereas rzeczpospolita ( the polish noble republic ) that was born with the polish - lithuanian union ( 1385 ) was the most powerful country of continental europe at the turn of the 15th and the 16th century

    波蘭歷史波蘭有文字記載的歷史長達10個世紀，她的疆土版圖在這期間幾經滄桑。歷史上第一個王朝皮亞斯特王朝（ 966 1370 ）時，當時的波蘭是個中等國家，而後，例如根據波蘭立陶宛聯盟（ 1385 ）建立起來的貴族共和國，則在15 16世紀之交時成為大陸歐洲的最強大的國家之一。
  10. At present, lots of works have been done and the accurate 14c dating data have been obtained on the latest large eruption of changbaishan tianchi volcano

    目前，國內外許多火山學者為了研究天池火山最近一次大噴發年代問題，做了大量工作，並取得了較為精確的14c年代資料，但一直未取得有關這次大噴發歷史記載的證實。
  11. Recorded history covers a period of five thousand years

    有記載的歷史長達5000年。
  12. Having a personal experience, academician shi yafeng describes some events which are not included in documents and offers some important historical data

    施雅風院士作為這些活動的親歷者，介紹了許多沒有見于文獻記載的重要內容，為有關研究提供了詳實的史料。
  13. In 776 b. c., the ancient olympics games with historical recordation was coming into birth

    公元前776年，有歷史記載的古奧林匹克運動會誕生。
  14. The people so highly resented this law, that our histories tell us there have been six rebellions raised on that account ； where in one emperor lost his life, and another his crown

    人民極其厭惡這項法令，咱們的歷史記載，六次反叛活動因此而爆發；其中，有?個皇帝喪命，另?個皇帝被迫退位。
  15. According to a local cultural heritage department, these murals were discovered by accident and their existence had never been mentioned in historical or any other records about the pagoda

    據本地文物部門說，這些壁畫是偶然發現的，歷史記載或任何有關該塔的記載從來沒有提及過它們的存在。
  16. No history of psychiatric illness was noted, but the patient reported an adverse psychiatric reaction to ketoconazole

    無精神病史記載，但曾有用酮康唑治療發生不良反應的歷史。
  17. In many articles and works, the termination of the liaison between celestial and human beings has an indefinite source. at the beginning of the discourse it is introduced that the two sources of the termination which people often mentioned. they are the l punishments, of the book of zhou, of the book of history and chu yu of guo yu. the article also explicates the relationship between the two records and their value, saying that chu yu of guo yu was compiled later than the l punishments, of the book of zhou, of the book of history but their importance can not be judged only by the time when they were compiled. in fact the termination was mythologically recorded in the book of mountains and seas the famous pre - qin book. in the part, the writer introduces the time and the nature of the book of mountains and seas, thinking it passes on many messages of the primitive time with the images and reflection of true history and taking it as a new attempt to study the legal history by it

    正本清源，本文首先介紹人們最常引用的「絕地天通」的兩個出處： 《尚書?周書?呂刑》和《國語?楚語》 ，而且對這兩處記載的關系及其價值進行了分析，指出：雖然《國語?楚語》在時間上較《尚書?周書?呂刑》為后，但對資料的原始性的評價並不僅僅以其時間的先後為標準。事實上，在先秦典籍中， 《山海經》也以一種神話的語言記載了「絕地天通」 。在本部分，作者對《山海經》的性質、成書時間等作了說明，認為它用神話的方式保留並傳遞了相當多的原始時代的信息，它們帶有歷史的影子，在一定程度上反映著歷史的真實。
  18. There has been no detectable change in human dna, brought about by biological evolution, in the ten thousand years of recorded history

    在有文字記載的歷史的這一萬年間，在人的dna中不存在由生物進化帶來的可察覺的變化。 （人的脫氧核糖核酸沒有變化。 ）
  19. And a sharp contrast has generally been drawn in this connection between history and the natural sciences, which are commonly supposed to be value free

    當哲學家們提出這個問題，即歷史記載的客觀程度到底如何時，他們頭腦中想到的更為特別的問題是，這種歷史記載到底有多麼沒價值
  20. When philosophers have raised the question of how far historical accounts can aspire to objectivity, the more particular issue they have often had in mind is how far they can be value free

    當哲學家們提出這個問題，即歷史記載的客觀程度到底如何時，他們頭腦中想到的更為特別的問題是，這種歷史記載到底有多麼沒價值
分享友人
分享到 Line

分享到臉書