有法可依 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒufǎkěyī]
有法可依
英文
there are laws to abide by. ; there must be laws for people to follow-
These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud
在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度As we know, the legal effect of send - out goods letter of indemnity is solved by the " hamburg rules " for the first time. the author thinks chinese maritime law should prescribe the legal effect of two types of letter of indemnity
我國應結合司法實踐，借鑒《漢堡規則》關于保函的規定，以立法的形式明確規定兩種保函的法律效力，以便人們有法可依，從而彌補我國《海商法》的缺憾。Since the p. r china found, specially, the law of compulsory education issued, the education in longlin developed rapidly by law
新中國成立以來，特別是《義務教育法》的頒布，使隆林發展教育有章可循，有法可依。It is an economic growth pattern which conforms to the sustainable development idea. the related concepts are industrial ecology, cleaner production, waste minimization and so on
「有法可依」是推動循環經濟發展的前提，循環經濟立法對循環經濟的影響具有首要的、決定性的作用。Above all, this essay tries to make a systematic research to the planning and designing of high - tech park by analyzing from common to individual, from abstractness to speciality so as to be followed strictly
通過這種由大到小，由抽象到具體的方法，使高新科技園的規劃設計變得有法可依，有章可循。In such kind of situation in order to execute the principle of administering a country by the law and enforce the construction of law must enforce economic legislation and make the economic work have the law to obey
在這個條件下，實施依法治國方略，加強法制建設，必須加強經濟立法，使經濟工作做到有法可依。We have done our best to do more with less, but we are stretched thin. in the future, as our trade and economic relationship with china continues to grow, additional staff and resources will be essential
施里弗說，盡管中國已開始改革，但「要發展成一個透明、開放、有法可依的市場經濟，前面還有很長一段路」 。The pco assures that fair and impartial means would be employed in handling complaints. in the reply documents to the complainants, the pco would clearly quote the provisions of the ordinance and the reasons for their application
公署保證以公平、公正的手法處理投訴，在回覆投訴人的文件內，公署必定會清楚列明引用條文的內容和理由，有法可依，絕不會以人為治。It covers the daily behavior of the members and the production etc. and is made improved and perfected in these years and, at the same time, we also draw out the working standards for every post to have the members following accordingly
這幾年，我們結合公司管理的需要，對員工的日常行為、生產等有關制度進行了修改和完善，還分別制定了崗位的工作標準，使員工們有法可依，有章可循。The quality system documents are specific manifestation, the laws and regulations basis of the quality assurance system. through making the stipulation to each of quality activities, methods and more, all of the activities have regulations and laws to depend on
質量體系文件是贛鋒質量保證體系的具體體現，是質量保證體系運行的法規性依據，通過對各類質量活動方法等作出規定，使得所有的質量活動都有章可循有法可依。The advanced systematic law culture has been established now in our country, including the modem constitution systems and modern law systems adaptable to the socialism market economy. that is to say, in our social life, we have laws to be obeyed
目前在我國，先進的制度性法文化已經建立，包括現代的憲法制度和適應社會主義市場經濟的現代法律體系初步建立，可以說在國家和社會生活的基本方面，已經能夠做到有法可依。The principle must be obeyed in the law enforcement of the industrial and commercial administration sum up above mentioned, under the socialism market condition, only vigorously participating legislation activity, establishment of the perfect law and regulations can we do in conformity with the laws ; only obey the law enforcement procedure and administrative law performing principle can we ensure that the laws are served, the laws enforcement shall be strict, the illegal activity shall be investigated under the law, the normalization of the law enforcement in the industrial and commercial administration can be realized
（五）實行工商體制垂直管理，徹底實行「管辦」分開，是開展有效執法的必由之路。四、工商行政執法應遵循的原則。綜上所述，社會主義市場經濟條件下，只有積極參與立法，建立健全法規，才能做到有法可依；只要實行執法程序化，按行政執法原則執法，才能做到有法必依，執法必嚴，違法必究，才能逐步實現工商行政執法規范化。To adapt to the new situation characterized by the development of a socialist market economy, all - round social progress and china ' s accession to the wto, we will strengthen legislation and improve its quality and will have formulated a socialist system of laws with chinese characteristics by the year 2010
堅持有法可依有法必依執法必嚴違法必究。適應社會主義市場經濟發展社會全面進步和加入世貿組織的新形勢，加強立法工作，提高立法質量，到二年形成中國特色社會主義法律體系。Abstract : the most important character of modern administrative management is that it is a legalized administration, which is necessary for china ' s current economy and politics and the development of society. it furthermore plays an important role in promoting the smooth reform of the country. the basic requirements of a legalized administration are that there are laws to show what should do, and shouldn ' t do. the law execution should do their duty striclty, and the people who break the law should be punished accordingly
文摘:現代行政管理最重要的特徵在於它是一種法制化的管理.行政管理法制化是當前我國經濟、政治、社會發展的必然要求，是改革順利進行的重要保障；行政管理法制化的基本要求是有法可依，有法必依，執法必嚴，違法必究Theories could be found in the modern property system, trust agency theory and insider " s control theory. legal basis are indicated by the accordance between gfis and law as well as its amendment finally, the low - cost of supervision by gfis reflects its practical basis. besides, gfis is also conducted as an international practice.
委派財務總監可以從現代產權制度、委託代理理論以及內部人控制說中找到理論的依據，從委派財務總監與法律的一致性方面以及法律的可修訂性說明委派財務總監制具有法律依據，國際上的通行做法表明委派財務總監制具有國際慣例依據，最後財務總監實現監督的低成本反映其具有現實的經濟依據。However, the development of the network advertisements bring lots of legal problems meanwhile such as the network bait and the network advertisements of sales with giveaways, the inappropriate uses of the network keywords and the interlinkage skill, the plagiarism among the websites and the abnormal lowering prices ; the network advertisements ’ harassment, the encroachment of the right of privacy, the false and fraudulent advertisements etc. the network advertisements actions above damage the market ’ s legitimate competitive orders badly, infract the consumers ’ lawful rights and interests, so the means of regulating these actions effectively and safeguarding the healthy development of the market orders are the problems which need to face and settle by the countries ruled by law
論文首先從網路傳播的一般原理出發，探討廣告及網路廣告的含義、特徵、作用及分類等基本理論;其次分析了網路廣告中存在的主要問題，如網路廣告的立法缺陷問題、網路廣告不正當競爭問題、消費者權益損害問題等。其中重點闡述了網路廣告無法可依，擴大解釋不到位，管轄權難以確定等立法缺陷問題;網路誘餌與網路有獎銷售，網路關鍵字詞和鏈接技術，網站抄襲與不正常壓價等不正當競爭問題;以及網路廣告騷擾、侵犯隱私權、虛假與欺詐等損害消費者權益的網路廣告形式。According to the real condition of state - owned investment company in china, me author thinks the basic reason, which led to its development going against the goverment ' original intention, is that state - owned investment company has n ' t been properly regulated by relative laws since it came into two respects : first, in relative laws remaining in effect, some provisions are out of date and ca n ' t be relied on in new situation ; meanwhile, under the conditions of financial appropriate funds being canceled and political funds being delayed, the government ca n ' t issue new financing policy in time. all of these led state - owned investment company to a dilemma. second, other provisions are ambiguous just providing a few of capital managing ways, without specific regulations, and ca n ' t be carried out practically. so the state - owned investment company has to transfer to state holding company and state - owned assets management company
第三、四章是本文的重點。作者通過對國有投資公司在我國發展的實際狀況，指出導致國有投資公司在實際運作中異化發展的根本原因是最初未從立法上對其進行定位：一方面表現為立法滯后，無法可依，在財政撥款取消和政策性基金不到位的情況下，對于融資渠道沒有新的政策出臺，致使國有投資公司陷入「斷資」困境；另一方面表現為規范不明，僅規定了參股、控股和股權轉讓等資本運作方式，而對股權轉讓和階段性持股問題卻規范不明，致使國有投資公司不得不向國家控股公司和國有資產經營公司方向發展。The effectiveness of net - bank risk management require a clear goal of risk management, that is to establish a complete system of risk control to caution the risk effectively ; to own an advanced net technology with a legal intellectual property, and a combination of technology and services ; to find a law to abide by and to operate legally, and to find a good legal environment ; to supervise it and to manipulate closely, and to establish a special institution to supervise the operation of the inner and outer banking system ; to armed with talents with comprehensive knowledge of net - banking management
網路銀行風險管理有效性的要求包括明確網路銀行風險管理的目標；能有效地防範安全風險，建立完備的安全風險控制體系；擁有先進的自主知識產權的網路技術，科學的網路銀行技術與產品、服務的組合；有法可依，依法經營，有良好的外部法律環境；嚴密的監管與控制技術，在網路銀行內外部建立專門的監督控制機構；擁有高素質的復合型的網路銀行管理與技術人才。And the most serious thing is that the society shows rather calm and is used to the informal credit institution. the damage of formal credit institution focuses on the drug of systems, such as no law to rely on, not relying on the rule of law and denial of justice
而且最嚴重的是社會對非正式信用制度的破壞者顯得相當的冷靜和習以為常，這才是一種最危險的非正式制度；正式信用制度的缺陷主要是法制的滯后，具體表現為「無法可依」 、 「有法不依」與「執法不嚴」 。Second, according to the principles of the wto, there are some problems in the running administration. they stand for the obstacle to the progress of the development : serious government intervention, failure in iffering better economic environment, confusion in economic order, less of legal consciousness, delay in service and response all of these above conld not maintain a fair econcomic circdation required by tiansystem of rules. even men in some special main, there are soce discriminations different business
第二部分，根據wto的基本原則，指出了我國現行行政體制中存在的一些問題，集體現在：權力過于集中；沒有創造良好的經濟環境，經濟秩序混亂；無法可依，執法不嚴，違法不究的現象還廣泛存在；政府服務意識淡薄，管理手段單一；在一些領域還存在著缺乏透明度、對不同企業採用歧視性的政策等現象。分享友人