有氣魄的人 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuqìpòderén]
有氣魄的人 英文
a man of courage
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 魄 : 魄名詞1. （魂魄） soul 2. （魄力; 精力） vigour; spirit
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 氣魄 : boldness of vision; breadth of spirit; daring; courage
  1. Not only did the story take with the fiction - readers, but those who read " the shame of the sun " with avidity were likewise attracted to the sea - story by the cosmic grasp of mastery with which he had handled it

    那小說不但贏得了小說讀者的青睞，而且以其處理海洋情節的宏大氣魄和精湛技藝吸引了津津有味地讀過太陽的恥辱的人們。
  2. This man, the brave, the resolute, the generous, was executed to death without mercy for stealing a purse of gold, which in some sense he might consider as a fair reprisal.

    這個勇敢，有魄力，講義氣的人，不過偷了一小袋金子，而且他認為那金子未嘗不是他應得的賠償，就被無情地處死。
  3. With all the winning address of an elegant, and according to the times, an accomplished woman, queen caroline possessed the masculine soul of the other sex.

    卡洛琳王后是一位風雅的，談吐迷人的女子，在當時來說可算是多才多藝，然而卻具有男性的氣魄。
  4. To face our life, we must have the determination to act decisively, and more importantly, must have the soul of never regrets

    面對人生，既要有當機立斷的決心，更要有永不後悔的氣魄！
  5. Her key sponsors are four supporting denominations namely : anglican, the church of christ in china, hong kong council, methodist, tsung tsin mission, and many other local churches and christian organizations. theology building has been a popular venue for these christian groups to hold their meetings, training programmes and retreats

    優秀的神學教育是教會人材的搖籃；深厚的神學教養，更可陶鑄牧者做大事的氣魄，故大凡著重神學教育的教會，方會有迥超同儕，卓然不群的下一代。
  6. The culture activities : the characteristic promotion activities for enterprises culture and model shows will help you enjoy the extreme charms of jewelry

    企業文化活動：富有個性的企業文化推廣活動，模特秀珠光寶氣的表演讓您感受珠寶懾人心魄的魅力。
  7. Duncan was a rather short, broad, dark - skinned, taciturn hamlet of a fellow with straight black hair and a weird celtic conceit of himself. his art was all tubes and valves and spirals and strange colours, ultra - modern, yet with a certain power, even a certain purity of form and tone : only mellors thought it cruel and repellent. he did not venture to say so, for duncan was almost insane on the point of his art : it was a personal cult, a personal religion with him

    他約定四人在他家裡晚餐，旦肯是哈姆萊特一流人物，有點矮而胖，膚色暗黑，寡言笑，頭發是黑而不卷，他有一種凱爾特人的古怪的虛榮心，他的作品只是些管條瓣形螺形線和奇異的顏色的混合物是超現代的，可是也有某種氣魄，甚至某種純粹的形式與格調，渤梅樂士覺得這種藝術是殘酷的，令人厭惡的，他不敢說出來，因為旦肯對於他的藝術的主見差不多是病態的。
  8. She was standing very close to me, so close that the perfume from her hair was tantalizing6. she moved away, and only the perfume still lingered where she had stood

    她站得離我很近，頭發上的香氣撩人心魄。她走了，只有那一股香味還繚繞在她待過的地方。
  9. Mcdull s mother doesn t really have any dream, she only wants mcdull to be fully trained in order to find a stable job in the future ; mcdull is also pessimistic. he is less ambitious than ever before, all he wants is to find an ordinary job and make a living ; the principal and teachers of the kindergarten are also hopeless. they can only face the removal of their campus building and utter miserable words like " let it be, even though we don t want to let it be, we have to. . " ; mcbing is even a primary example of despair

    麥兜母親志在讓兒子能夠找一份安穩的工作，其他的已不存有任何幻想；麥兜本人也是一樣，只想學習最實用的，能夠讓他在社會謀生的應對技巧，基本上已放棄了任何理想；幼稚園的校長和老師也沒有了魄力，只能有氣無力地細訴算吧啦，唔想算都要算的感慨，只能無助地迎接幼稚園面臨拆卸的命運；至於麥炳更不用說，木無表情的面孔只有一殼眼淚，彷彿已經對於一切的苦難感到麻木。
  10. Mcdull s mother doesn t really have any dream, she only wants mcdull to be fully trained in order to find a stable job in the future ; mcdull is also pessimistic. he is less ambitious than ever before, all he wants is to find an ordinary job and make a living ; the principal and teachers of the kindergarten are also hopeless. they can only face the removal of their campus building and utter miserable words like " let it be, even though we don t want to let it be, we have to. . "

    麥兜母親志在讓兒子能夠找一份安穩的工作其他的已不存有任何幻想麥兜本人也是一樣只想學習最實用的能夠讓他在社會謀生的應對技巧基本上已放棄了任何理想幼稚園的校長和老師也沒有了魄力只能有氣無力地細訴算吧啦唔想算都要算的感慨只能無助地迎接幼稚園面臨拆卸的命運至於麥炳更不用說木無表情的面孔只有一殼眼淚彷彿已經對於一切的苦難感到麻木。
  11. Good - humoured looking on the whole, but implacable - looking, too ; evidently a man of a strong resolution and a set purpose ; a man not desirable to be met, rushing down a narrow pass with a gulf on either side, for nothing would turn the man

    大體看來他脾氣不壞，卻透著股倔強勁，顯然是個有魄力有決斷想幹什麼就得干成的人。你可別跟他在兩面是水之處狹路相逢，這人是無論用什麼東西也拽不回頭的。
  12. He is a wise man with broad vision and big courage

    他是一個具有大氣魄的聰明人。
  13. Shanghai people of the 21st century are not only bright, but also smart and above all, wise people with broad vision and great courage

    21世紀的上海人既是聰明人，也是精明人，更是具有遠見和氣魄的高明人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書