有節的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒujiéde]
有節的
英文
articulated-
His father, of all men, had lived a careful life, moderate, abstemious.
在所有的人中,他父親是一個一生最最小心謹慎、處世中和,食用有節的人。The handsome young soldier who had brought in the wood put his arms akimbo, and began a smart and nimble shuffle with his frozen feet as he stood
那個抱木柴來的年輕英俊的士兵,兩手叉腰,就地快速和有節奏的跺著凍僵了的腳。Alfred is temperate in eating.
阿佛烈在吃方面是有節制的。Other legacies include the adoption of the cross as a symbol, the doctrine of the trinity, growth of belief in an afterlife and in the resurrection of the dead, the anno domini method of reckoning years, and celebrations at christmas and easter
其他遺產包括使用十字架來作為一個象徵,三位一體的信條,相信死後和從死亡中復活的信仰在增長,耶穌紀元后的年份計算模式,還有聖誕節和復活節的慶祝。Annual ring ( growth ring ) the annual increase in girth of the stems or roots of woody plants, as a result of cambial activity
年輪:木本植物形成層的活動隨著季節的更替而表現出有節奏的變化。To me, this means that christmas starts with a bang and then lingers briefly but pleasantly, rather than being a long slog to an inevitable anticlimax, whereupon the tree is thrown out on boxing day
我本人多少有些守舊:我認為裝飾應該在聖誕節前幾天進行(有人說應該在基督降臨節的最後一個周日,還有人說應該在聖誕前夜) ,然後保留12整天。As usual, the chairman's cultured voice was low-key in keeping with his old-bostonian aplomb.
和平常一樣,董事長有教養的聲音是有節制的,這和他那老波士頓人的鎮靜是一致的。The mechanical behavior of articular cartilage is essential for the research of movement mechanism, load carrying capacity and pathology of diarthrosis and has great significances and practical values for the treatment and diagnosis of arthropathy as well as the development of artificial articular materials
關節軟骨力學行為的研究對動關節的運動機制、承載能力和病理研究等至關重要,對關節病的治療、臨床診斷以及人工關節材料的研製具有十分重要的理論意義和實用價值。A distributed transaction will be started to guarantee atomicity across all nodes affected by the update
將啟動分散式事務以確保更新所影響的所有節點間的原子性。The only sound that was audible was the regular dip of the sweeps.
唯一能聽到的聲音是船槳有節奏的拍水聲。The abbey ' s exhibition shop covers some of the costs in ways the modest augustinian friar could never have imagined : mendel pencils, notepads, cups and even a brand of mendel beer
修道院的展覽禮品店負擔了部份的經費,其中所採用的方式,是那位有節制的奧古斯丁修會修士絕對想像不到的,像是孟德爾牌鉛筆、筆記本、杯子,甚至還有一種孟德爾牌啤酒。Not only did the story take with the fiction - readers, but those who read " the shame of the sun " with avidity were likewise attracted to the sea - story by the cosmic grasp of mastery with which he had handled it
那小說不但贏得了小說讀者的青睞,而且以其處理海洋情節的宏大氣魄和精湛技藝吸引了津津有味地讀過太陽的恥辱的人們。If the leader is optimistic and easy regardless of trival matters person, also should keep what make subordinate optimistic and easy so, do not be bagatelle irritated flinch, and return need at ordinary times note detail problem, the subordinate that the leader did not think of can help his think of and solve, believe the leader can like
假如領導是個開朗大方不拘小節的人,那麼做下屬的也應該保持開朗大方,不為瑣事煩撓,並且平時還需要注重細節問題,領導沒有想到的下屬能幫助其想到並解決,相信領導會喜歡。For many years, the scientific standard of length was a metal bar kept in a temperature controlled vault near paris.
多年來,長度的科學標準曾是一根金屬棒,這根金屬棒保存在巴黎附近的有溫度調節的地下室里。Two soldiers were holding him, while two others were brandishing supple twigs and bringing them down at regular intervals on the mans bare back. the man shrieked unnaturally
兩名士兵捉住他,另外兩名揮動著柔軟的樹條,有節奏地抽撻著他的裸露的背脊,受懲罰的人異乎尋常地吼叫。Oh, i know : you don ' t have lover, so you can ' t help but gull everybody out of beatitude about valentine ' s day , do you
嘔,我知道了:你是因為沒有情人,所以才不得不騙大家每人都給你一個情人節的祝福,不是嗎?Betaine is a very effective osmopretectant existed in many organisms
甜菜堿是生物體內普遍存在的一種很有效的滲透調節劑。These discoveries have expanded almost exponentially our understanding of this critical chapter in the history of life on earth ? and turned old notions about early tetrapod evolution, diversity, biogeography and paleoecology on their heads
這些發現讓我們對地球生命史上重要章節的了解,幾乎有了巨幅的成長,也因而改寫了我們過去對于早期四足動物演化、多樣性、生物地理學及古生物學的觀念。Coralloid roots a type of root regularly produced by cycads, which contains symbiotic nitrogen - fixing cyanobacteria in root nodules, giving the roots a knobbly coral - like appearance
珊瑚狀的根:由蘇鐵類植物產生的一種類型的根,根瘤中含有共生的固氮藍細菌,使根形成珊瑚狀的有節的形狀。In leading the people in struggle against the enemy, the party must adopt the tactics of advancing step by step slowly and surely, keeping to the principle of waging struggles on just grounds, to our advantage, and with restraint, and making use of such open forms of activity as are permitted by law, decree and social custom ; empty clamour and reckless action can never lead to success
其領導人民對敵斗爭的策略,必須是利用一切可以利用的公開合法的法律、命令和社會習慣所許可的范圍,從有理、有利、有節的觀點出發,一步一步地和穩扎穩打地去進行,決不是大喚大叫和橫沖直撞的辦法所能成功的。分享友人