有財便有勢 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒucáibiànyǒushì]
有財便有勢 英文
one who has money has power. ; he who holds the purse rules the house. ; he who pays the piper calls the tune
  • : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • : 名詞(金錢和物資的總稱) wealth; property; valuables
  • : 名詞1 (勢力) power; force; influence 2 (一切事物力量表現出來的趨向) momentum; tendency 3 (自...
  1. The modern of ri is better than such methods that are to analyze different risks existing in the operation of bank separately or to require being support by amount of data. it is useful for banks to judge they degree of risk. the fourth part is advising part in which i give some proper suggestions on how to better the financial quality, to improve the capability of management, and to promote the competitive ability of our internal commercial banks in the international market

    由於該模型僅需要諸如資產收益率、權益乘數等一些銀行會計部自身便可獲取的務指標,且該風險指數數據具同業可比性,能夠反映出銀行務風險狀況,因此,運用該模型進行風險程度的判定在銀行中運用具,對于銀行的經營管理一定的實踐意義。
  2. To meet the needs of the changing situations, civil air defense will gradually be integrated with disaster prevention, and capabilities in rapid - reaction, damage - resistance, emergency rescue and self - improvement will be enhanced so as to cope with modern warfare and serious disasters and accidents, and effectively protect citizens ' lives and property

    根據形發展的需要,人民防空將逐步實行防空防災一體化,努力提高快速反應能力、整體抗毀能力、應急救援能力和自我發展能力,以便能夠應付現代戰爭和重大災害事故,效保護公民的生命和產安全。
  3. Furthermore, the financial criteria for admission and retention on the approved lists have also been revised to strengthen government s position in ensuring that the contractors are financially capable. apart from an increase in capital requirements, we have introduced a profitabliltiy trend analysis, analyzing the financial performance of a contractor with reference to his loss rate over the past three years

    此外,對于認可名冊上承建商的務規定,我們亦已修訂,以便政府更易於確定承建商是否足夠的力承接公共工程。我們提高了資金方面的要求,並進行承建商的利潤趨分析,根據過去3年的盈虧,來評估他們現時的政狀況。
  4. But if it is the stability of the return to the fiscal reserves that is of concern, then perhaps it is the arrangement for the fiscal reserves sharing the higher trend average rate of return of the exchange fund that needs to be reviewed

    然而,若大家關注的是政儲備要穩定的回報,也許便要檢討政儲備分享外匯基金較高的趨平均回報率的安排。
分享友人