有限合夥公司 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiàngěhuǒgōngsī]
有限合夥公司 英文
limited partnerships
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 有限 : limited; restricted; finite; a little; not much
  • 合夥 : merged company
  1. Comparetive advantage on partnership enterprise to limited liability company

    論合夥企業相對有限責任公司的比較優勢
  2. In chapter 9 we summarize the whole paper, and explain the shortages of this paper and problems to further study. main conclusions of this paper are as follows : the first, state - owned funds have always been predominant in venture capital sources in china, and this caused the " government - operated model " which leads to excessive government ' s interferes and distorted venture capital contracts ; the second, limited partnership contract is better than incorporated company contract, because the former has obvious advantages in not only encouragement and controls, but also in investors " profits. however, this paper insists, incorporated company contracts will still be very popular in the near future because limited partnership still be illegal in most provinces of china ; the third, venture capitalists " share of profits in compensation clause of fundraising contracts is influenced by investors " attitude towards difficulties and obstacles of future investment

    本文研究的主要結論：第一，在我國風險資本來源中，政府風險資本一直居於主導地位，這造就了我國風險投資的「官辦官營」模式，使其契約機制從一開始就帶有「行政干預」的烙印；第二，有限合夥契約在約束機制、激勵機制、投資者收益三個方面都明顯優于公司制契約，因此是我國風險融資契約的發展方向，但由於有限合夥在我國受到法律限制，公司制契約在一定時期內仍是我國風險融資契約的主要形式；第三，融資契約報酬條款中的激勵系數受主體先驗概率影響，借鑒有限合夥契約，可對我國公司制融資契約進行改造與重構；第四，與債權契約、普通股契約相比，可轉換優先股契約可以有效緩解風險投資過程中的信息不對稱、降低代理成本，因此是我國風險投資契約的最優選擇。
  3. Based on the introduction of the types of the organization forms of venture investment, this paper comparatively analyzed the identity and difference of company system and cooperative system, and explored the practical choices for the organization forms of venture investment in our country

    摘要在介紹中國風險投資組織形式類型的基礎上，比較分析公司制與有限合夥制的異同，並探討中國風險投資組織形式的現實選擇。
  4. The major organization forms of venture investment include limited joint system, company ' s system, and trust funds. but with the development of venture investment business, company " system has been eliminated because of the over - high transaction cost. the limite

    論文提出，風險投資組織形式主要有有限合夥制、公司制、信託基金，但隨著風險投資事業的發展，由於交易成本過高，公司制逐步淡出，而有限合夥制和信託基金已經成為風險投資的主要組織形式。
  5. There are limited liability partnerships

    這種企業形式是有限責任合夥公司。
  6. The plan is to finger out the laws and rules in favor of the venture capital ' s operation in order as soon as possible, establish the leading fund provided by government, offer governmental credit assurance and stock, reduce the tax to the high - tech enterprise, construct the polarizing investor frame including government, corporation, international investment company, achieve the legalization of private - collecting fund, quicken the course of endowment insurance fund of investment to the venture capital, that can solve the problem of capital shortage, to improve the rule - framework of the investment company, and expect to carry out the limited and partnership company. through the way of theoretics education and practice, introduce into the advanced technology and talent to promote the ability of investment specialist, strengthen the inspection to medi - agency and exploit the operation scope, bring forward a set of high - tech enterprise evaluating system suitable to choose the enterprise invested by the investment company. last, buy by corporation, and - techniqufi - and property right dealing market is the practicable exit channel comparatively

    即盡快制定有利於風險投資規范運作的法規及條例，建立政府導向基金，為高新技術企業提供政府信用擔保、政府采購以及稅收優惠等政策支持；構造由政府、大公司、國際投資公司構成的多元化投資者結構，盡快實現私募基金的合法化，加快社會養老保險基金進入風險投資的進程，以此方式解決資金短缺的問題；在目前有限責任和股份有限機構組織形式的基礎上，改善風險投資機構的法人治理結構，並建議早日實現有限合夥制組織形式；以理論教育結合實踐，引進國外先進技術和人才等方法促進投資專業人才能力的提高；通過加強對中介機構的監管和拓展中介機構風險投資中介服務，促進中介機構的建設，並結合實際提出一套適合於風險投資公司選擇投資項目的高新技術企業評估體系；最後建議以大公司收購和技術產權資本交易的方式作為目前較為可行的風險投資退出渠道。
  7. In the fourth chapter, by the theoretic and comparison, a series of methods improving the venture capital mechanism in china have been put forward, such as : enlarging the financing source, setting up the multi - level financing system, developing more efficient and incentive organization form such as. fund form and limited partnership form. improving the risk control and strengthening management after investment. besides these methods, we should develop different way to reclaim the capital, such as going on the stock market through purchasing or borrowing stock shell and enterprise repurchase, the property exchange market and otc market are also considerable

    如：進一步擴大風險資本來源，建立多層次的資本來源體系；在組織形式上，目前以公司制為主，待條件成熟時積極發展運作效率更高、激勵機制更強的基金制和有限合夥制；加強投資后的管理，改善對投資風險的控制；在退出機制上，提出了應積極發展買殼上市和借殼上市、企業回購、通過產權交易市場和場外交易市場退出等多種退出方式。
  8. The second chapter reviews the organizing form and the operating process of venture capital, emphasizing on description of the corporate governance. this chapter mainly discusses four constitution forms of venture capital, they are small business investment corporation, investment angel, the subordinate investment corporation of financial institution and investment projects of big business

    第二章敘述了各種類型風險投資的組織形式，風險投資的實踐發展出多樣化的風險投資組織形式，主要有小企業投資公司、投資天使、金融機構下屬的風險投資公司和大企業的風險投資項目、獨立的有限合夥公司。
  9. An analysis on the emergence background and governance mechanism in venture capital partnership

    有限合夥制風險投資公司的形成原因與治理機制分析
  10. Comparison and choice between the corporation manufacture and the limited partnership manufacture on venture capital

    公司制與有限合夥制風險投資之比較與選擇
  11. There are three forms in the world : limited partnership, corporate venture funds and venture capital trust

    目前世界上主要有三種組織形式，即有限合夥制、信託基金制和公司制。
  12. This thesis, from the perspective of organizational forms, analyzes the efficiency of institutions of three kinds : limited partnership, trust fund, and corporate

    本論文主要從組織形式的角度分析了有限合夥制、信託基金制和公司制這三種形式的風險投資機構的效率。
  13. Our country should adopt venture capital organization of the joint - stock company system according to national conditions, such as economy, law and social culture environment and etc

    我國目前不能盲目效仿美國採用有限合夥制發展創業投資，而應根據經濟、法律和社會文化環境等國情，採用股份有限公司制創業投資機構。
  14. It is also a partner with goldman sachs, a leading global investment bank, in the joint venture investment bank, goldman sachs gao hua securities company limited

    高華也是著名國際投資銀行高盛的合作夥伴，雙方共同組建了中外合資投資銀行? ?高盛高華證券有限責任公司。
  15. In chapter 6, the author discusses the legal arrangements of private investment companies, such as agency of undisclosed principal, trust, corporation, limited partnership, etc. the author believes that limited partnership is the fittest for private investment company

    本文第六章討論了私募基金存在形式的法律安排，如信託、公司、有限合夥等，並分析了其優劣，提出有限合夥形式最適于私募基金的發展，我國應盡快立法承認之。
  16. Part iv is the key of this article, stating a way to perfect the legal - controlling system of domestic venture investmment, on the basis of detailed analysis of existing problems in part iii, through six aspects. they are : ( 1 ) to speed - up the process of legislation to provide firm legal protection for venture investment ; ( 2 ) to adjust fund - raising system to realize the pluralization of investors ; ( 3 ) to attach the limited partnership to the formation of venture investment institutes ; ( 4 ) to strengthen the protection of intellectual property rights in venture investment ; ( 5 ) to perfect preferential tax system, create favored taxiation enviroment ; ( 6 ) to amplify the outgoing systen of venture investment

    該部分結合我國國情，著重闡述了放寬對機構投資者的限制和引進國外風險資本，以拓寬風險資本來源的對策;第三個方面對有限合夥制進行了詳細的介紹，並將之與公司制進行比照，說明了風險投資機構的組織形式應採用有限合夥制;第四從加強科技成果的專利權保護、明確風險企業中的知識產權歸屬問題和加強商業秘密的合同保護三個方面闡述了如何加強風險投資中的知識產權保護;第五在簡要介紹國內外風險投資稅收優惠制度的基礎上，從對機構投資者、私人投資者的稅收優惠以及稅收優惠的對象三個方面，闡述了如何完善稅收優惠法律制度，創造寬松的稅賦環境;第六為如何健全風險資本的退出機制。
  17. It points out that mechanisms in limited partnership screens risk investor effectively and reduces the agent ' s cost, such as the pay for venture capitalist, limited life cycle of fund, venture capitalist bearing unlimited liability, etc. at investment stage of venture capital, through analysing the arrangement such as the choice of investment tool, staging of investment and estimating enterprises " value again based on enterprise ' s achievement, control distribution etc. first, choice of investment tool is the core of agreement, and determines the principal - agent relationship between venture capitalist and entrepreneur to a great extent

    論文對風險投資機構的兩種主要的組織形式? ?公司制和有限合夥制進行了對比研究，深入分析了有限合夥制的主要制度安排，指出有限合夥制的報酬體系、風險投資家承擔無限責任、基金的有限生命周期等機制的設計，有效的篩選了風險投資家並降低了代理成本。風險投資投資階段，通過對投資中投資工具的選擇、分階段投資與基於業績的價值重估以及風險企業控制權的分配等制度安排的研究，指出：一、投資工具的選擇是風險投資契約的核心，在很大程度決定了風險投資家與創業家之間的委託代理關系。
  18. At last, combined with the limited partnership in the common system, it points out the minor difference of them, including the different use brought about by their own characters

    第四，通過兩合公司與有限合夥的制度比較，揭示其異同，為我國的法律制度的改革提供參考。
  19. The article, according to the three forms : the company, the partnership, the sole - investor enterprise, restructure the legal formation of the foreign - funded enterprises, and re - design the present provisions of the foreign - funded limited liability company, the foreign - funded partnership enterprise, the foreign - funded enterprise and the exclusively foreign - owned enterprise

    文章按公司、合夥、獨資企業三種形式對外商投資企業的法律形態予以重構，並針對外商投資有限責任公司、外商投資俐火企業、外商投資企業和外商獨資公司的現有法律規定進行了重新設計。
  20. Part ii introduces the latest development of our venture investment, including the development history and present scale of domestic venture investment ; detailed and classified explanation about our venture investment institutes, namely dividing these institutes into two categories as corporation - like and public - service - like, expounding the pros and cons of them sepreately, and hereinafter providing a basis for " the best organization form of venture investment is the limited partnership " in part iv

    首先從總體上概述國內風險投資業的發展歷史及現有規模；其次對我國現有的風險投資機構作了較為詳細的分類說明，即將這些投資機構劃分為公司型和事業型機構兩類，並分別論述其利弊，為第四部分中關于「風險投資機構的組織形式應採用有限合夥制」這一命題打下基礎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書