服從敬意 的英文怎麼說

中文拼音 [bìzòngjìngyì]
服從敬意 英文
deference
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 敬 : Ⅰ動詞1. （尊敬） respect; esteem 2. （有禮貌地送上） offer politely Ⅱ副詞（恭敬） respectfully Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 服從 : obey; submit （oneself） to ; be subordinated to; abide; subject; subserve; succumb; obedience; s...
  • 敬意 : respect; tribute; regards; salute; esteem
  1. After the performance long - term accumulation, the company has formed own unique performance style, the technical service standard and the remarkable profession superiority, each party completed from the first draft creativity to the implementation, passes through deliberated many times and the expert confirmed, regardless of were performs the subject the establishment, performance personnel ' s screening, performs the equipment the establishment, performs the scene the careful arrangement, could refract the company colleague fine skill to ask the essence, the endeavour perfect professional dedication and the making literary arts high - quality goods, the customer demand supreme service idea

    經過演出活動的長期積累，公司已形成了自己獨特的演藝風格、技術服務標準和顯著的行業優勢，每臺晚會從初稿創意到實施完成，經過了多次研討和專家驗證，無論是演出主題的確立、演藝人員的篩選、演出設備的設置、演出現場的精心安排，均能折射出公司同仁們精藝求精、力求完美的敬業精神和打造文藝精品、客戶需求至上的服務理念。
  2. At that moment boris saw distinctly what he had had an inkling of before, that is, that quite apart from that subordination and discipline, which is written down in the drill - book, and recognised in the regiment and known to him, there was in the army another and more actual subordination, that which made this rigid, purple - faced general wait respectfully while prince andreyof captains rankfound it more in accordance with his pleasure to talk to lieutenant drubetskoy

    這時候鮑里斯已經明白，他從前所預見的正是這種情形：除開操典中明文規定兵團中人人熟悉他也熟悉的等級服從制度和紀律而外，軍隊中還有另外一種更為實際的等級服從制度，這種制度能夠迫使這個束緊腰帶面露紫色的將軍恭敬地等候，而騎兵上尉安德烈公爵認為他可任意同準尉德魯別茨科伊暢談一番。
  3. But when he saw the french, and saw tihon, and learned that the attack would certainly take place that night, with the rapid transition from one view to another, characteristic of young people, he made up his mind that his general, for whom he had till that moment had the greatest respect, was a poor stick, and only a german, that denisov was a hero, and the esaul a hero, and tihon a hero, and that it would be shameful to leave them at a moment of difficulty

    在到達樹林邊緣之前，彼佳原打算，他應當堅決服從命令，立即返回部隊。但是，當他親眼看見了法國人，又見到了吉洪，並聽到當晚要對法軍進行襲擊，他以年輕人極易迅速改變觀點的特點，改變了主意，他認為，他一直尊敬的那位將軍是一個無能的德國人，而傑尼索夫才是英雄，哥薩克一等上尉是英雄，吉洪是英雄，在這困難時刻，離開他們是可恥的。
  4. The tamanique reconstruction committee and the benefited victims are not only very grateful to you, but also firmly believe that you and your association will be blessed by god s infinite grace. to the representatives that you dispatched to carry out the relief work, we wish to express our great admiration and inner feelings : they are diligent and responsible people, who have magnanimous hearts and a spirit of service

    達瑪尼克重建委員會以及受助災民不但心存感激，而且確信您和貴會必受到上帝無比的賜福此外，對于您委派前來從事賑濟工作的代表，我們除了深表敬佩之意，在此還想表達內心對他們的感想：他們都是勤勉負責的人，尤其是具有寬闊胸襟和服務精神。
  5. From the heights of the kremlinyes, thats the kremlin, yesi will dictate to them the laws of justice, i will teach them the meaning of true civilisation, i will make the generations of boyards to enshrine their conquerors name in love

    從克里姆林宮的高樓，是的，這是克里姆林宮，對我將頒布正義的法律，我將曉諭他們真正文明的含意，我將讓世世代代的大臣們，以敬愛之心記住征服者的名字。
  6. Yi zhuan can play an indispensable role in molding leader ' s moral accomplishment : in yi zhuan, the thought of " acting with benevolence " is helpful to cultivating leader ' s benevolent spirit to care more for the people and serve the people whole - heartedly ; the idea of " advance in wisdom " could help leaders to improve their intellectual quality and ability to master language better, urge them to learn wide - ranging knowledge, advantageous both to the state and people ; the idea of " modesty and humility " is helpful to foster leader in modesty and courtesy to gain support

    摘要《易傳》在加強領導者道德素養建設中具有不可或缺的特殊作用： 《易傳》 「仁以行之」的思想有利於培養領導者的仁愛精神，從而更好地關心、愛護群眾，全心全意為人民服務； 「知臨」思想有利於提高領導者的明智品質，從而更好地駕馭語言，勤學廣智，利國利民； 「卑以自牧」思想有利於造就領導者的謙敬品質，從而謙敬為懷，贏得群眾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書