未受到干擾 的英文怎麼說
中文拼音 [wèishòudàogānrǎo]
未受到干擾
英文
undisturbed-
The hkmas role over the next two years will be to ensure that this issue remains a high priority concern of the senior management of authorized institutions and that normal business is disrupted as little as possible
金融管理局在未來兩年的工作，將會是確保這個問題仍獲得認可機構高層管理人員高度重視，並列為首要任務之一，盡可能使銀行的正常業務運作受到最少干擾。With the steady growth of natural gas, the recent hot spot of world sources of energy and with the encouraging progress in such renewable sources of energy as solar energy and wind energy, the proportion of oil in the world ' s unrenewable sources of energy has indeed been lower than before ; nevertheless, upon comparing with natural gas, nuclear energy and other sources of energy, it has been found out that the dominance of oil in the world ' s unrenewable sources of energy will remain unshakable in the coming 20 years though after that period of time there may be intense competition between oil and natural gas for supremacy. although people have been repeatedly made a fool of by the unpredictable oil price and made one misjudgement about it after another, yet given the world general situation of oil supply and demand, the essential variable, with which the oil price will continue to vary, plus other factors, such as the oil price policy of some middle eastern oil producers which is tending more and more rational, it can be roughly concluded that the world oil price will be stable with a slight rise
再者，隨著天然氣? ?世界能源的新熱點的「蒸蒸日上」 ，在太陽能、風能等可再生能源方面取得的可喜進展，石油在世界一次能源構成中的比例的確已不如往昔，不過，一經與天然氣、核能等進行對比分析，就發現石油在世界一次能源構成中的「霸主」地位在今後20年內仍難撼動，此後有可能會出現天然氣與石油一決高低的局面；在難以捉摸的油價面前，人們曾一次次地受到它的捉弄，一次又一次在它面前「失算」 ，但基於世界石油供求大勢仍將是其變動的基準，再考慮到其他因素，諸如中東產中東石油與21世紀的中國石油女全內容摘要油國的漸趨理性的油價政策等的影響，大致可以得出世界油價穩中有升的結論，當然，由於世界石油市場的本性使然，加上新近出現的加劇市場動蕩的4大不穩定因素的干擾… …油價在未來一段時間內依然難改動蕩本色。As the test signals of the trial will be transmitted via channels 35 and 37 ( never been used before to transmit television signals ), thus the television antenna systems using the said channels or the adjacent channels 34, 36 and 38 for other usages, such as the video cassette recorder ( vcr ) channel or closed circuit channel, might encounter interference during the said period
是次測試使用的第35及37頻道，由於以往未有用作電視訊號發射，故任何電視天線系統如透過以上頻道或相鄰頻道（即34 、 36及38 ） ，作其他用途，例如用作錄影機播帶頻道，保安攝影機頻道等，將可能受到干擾。Seniority configuration is unrelated to performance, but performance of the pyramidal organization is higher than diamond for age structure ( 2 ). the effects of age and seniority structure on performance do not seem to disappear even after turnover rate is introduced as a intervening variable, suggesting a robust direct effect of organizational demography on performance
（ 2 ）無論是年齡結構或年資結構型態對組織績效的影響，均未受到人員流動的干擾而有所改變，此結果肯定了人口結構對組織績效的直接效果。Hands - free speech communication is indispensable in audio and video conference systems, hot - line telephones and videophones, mobile radio terminals, digital isdn network etc. however, the control ( cancellation ) of the acoustic echo has always had a strong impact on the transmission quality in hands - free telecommunication ~ [ 1 - 3 ] conventional methods of acoustic echo control ( cancellation ), such as echo suppression or gain control, may lead to the degradations in speech quality or make the speakers feel uncomfortable
免提式話音通信在移動電話、熱線電話、車載電話及isdn網的電視電話會議等多種領域正得到日益廣泛的應用。但至今的免提式話音通信中，仍免不了受回聲引起的話音失真、甚至嘯叫等干擾，大大降低了免提話音通信的質量。由於聲回波對消問題尚未得到圓滿解決，實現高質量的免提式話音通信仍是一個極賦挑戰性的課題。Since previous studies have focused on theoretical research, space magnetic environment will be affected by many known or unknown factor, such as the electronic devices on satellite would product magnetism by currents through, and this would coupling the earth magnetism
由於以往的研究多集中在理論研究上，空間磁環境還會受到很多已知或未知因素的干擾，如星上電子器件由於電流通過而產生的磁場對地磁場的耦合等。All customised graphics, icons, and other items that appear on the web site are trademarks, service marks or trade dress " marks " of ups, its affiliates or other entities that have granted ups the right and licence to use such marks and may not be used or interfered with in any manner without the express written consent of ups
Ups網站上的特定圖形圖像及其他項目均為ups其附屬公司的商標服務標志商業識別標志，或其他實體授權ups使用的商業服務標志或商業識別標志標志未經ups書面同意，不得使用或受到干擾。Elements of the web site are also protected by trade dress, trade secret, unfair competition, and other laws and may not be copied or imitated in whole or in part. all customised graphics, icons, and other items that appear on the web site are trademarks, service marks or trade dress ( " marks " ) of ups, its affiliates or other entities that have granted ups the right and licence to use such marks and may not be used or interfered with in any manner without the express written consent of ups
內容"受美國及其它國家的版權及其它相關法律的保護，亦受到商業識別標志法、商業秘密法、不公平競爭法及其它法律的保護，禁止進行全部或部分的復制或模仿。 ups網站上特定的圖形、圖標及其它項目是ups及其附屬公司的商標、服務標志、商業識別標志，或其它實體授權給ups使用的商標、服務標志、或商業識別標志（ "標志" ） 。這些商標、服務標志、商業識別標志未經ups書面同意，不得使用或受到干擾。Religious worship in many officially registered churches, temples, and mosques occurred without interference, but unregistered churches in some areas were destroyed, religious services were broken up, and church leaders and adherents were harassed, detained, or beaten
宗教禮拜活動在許多正式登記的教堂、廟宇和清真寺不加干擾地進行，但在一些地方未注冊的教堂被破壞、宗教儀式被驅散，教會主持人和信徒受到騷擾、拘留或毆打。分享友人